Культура ВРН

Разгорается скандал вокруг книги Чарльза Пеллегрино «Последний поезд из Хиросимы», права на экранизацию которой приобрел Джеймс Кэмерон. Как сообщает Associated Press , издатель сенсационной и спорной книги об атомной бомбардировке Японии подтвердил, что «источник частично ввел нас и автора в заблуждение, но мы исправим все ошибки».


Чарльз Пеллегрино также признал, что был обманут Джозефом Фуоко. Фуоко, в частности, утверждал, что был на борту одного из самолетов, которые сопровождали бомбардировщик «Энола Гей» с атомной бомбой на борту. Однако документы и живые свидетели не подтверждают этого факта. Фуоко, ушедший из жизни в 2008 году, заявил, что в последний момент заменил бортинженера Джеймса Кориллиса. Однако семья Кориллиса, умершего в 1999 году, утверждает, что тот был на борту. Писатель признал, что этот факт является важным, поскольку ставит под сомнение правдивость истории.

Режиссер «Титаника» и «Аватара» Джеймс Кэмерон, который в январе приобрел права на экранизацию этой книги, пока не прокомментировал этот казус, а его представитель сослался на недоступность своего шефа, совершающего перелет из Лондона в Лос-Анджелес.

Директор издательства Henry Holt and Company Стивен Рубин сказал, что изменения и поправки могут коснуться всего лишь пяти страниц текста и одной иллюстрации. «Мы уберем все сомнительные места» - сказал Рубин.

Обозреватель газеты The New York Times' Дуайт Гарнер месяц назад похвалил "Последний поезд из Хиросимы", сказав, что это "правдивая и авторитетная новая книга, блестящая и популярная военная история."

Чарльз Пеллегрино и Джеймс Кэмерон давно знакомы и активно сотрудничают. Писатель помогал консультациями при создании «Аватара», Кэмерон написал предисловие к книге Пеллегрино «Могила семьи Иисуса», вышедшей в 2007 году.

Это не первый скандал, связанный с именем Чарльза Пеллегрино. У писателя, мягко говоря, неоднозначная репутация. Ученые резко отрицательно относятся к его домыслам, изложенным в книгах «Могила семьи Иисуса» и «Раскапывая Атлантиду».