Войти
Литература
01.09.2012 20:51
Знаменитый роман Джона Грина «В поисках Аляски» выходит  в русском переводе

Знаменитый роман Джона Грина «В поисках Аляски» выходит в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: ripol.ru

В сентябре в издательстве «РИПОЛ классик» выходит роман Джона Грина «В поисках Аляски» (John Green. Looking For Alaska). Книга является одним из трех главных проектов, которые издательство представит на Московской международной книжной выставке-ярмарке.

В Америке книга «В поисках Аляски» вышла в 2005 году, а в 2012 году заняла девятое место в рейтинге 100 лучших книг для подростков по результатам опроса американской новостной некоммерческой организации National Public Radio. Всего в этот рейтинг попали 5 произведений Джона Грина, а роман «В поисках Аляски» с момента своего выхода получил 11 наград.

Главный герой, шестнадцатилетний Майлз Холтер, интересуется предсмертными высказываниями известных людей. Следуя последним словам Франсуа Рабле, он оставляет свою скучную жизнь с родителями и оправляется учиться в новую школу Калвер-Крик в поисках «Великого Возможно». Здесь он находит первых друзей и влюбляется в девочку по имени Аляска Янг, которая переворачивает его жизнь, а потом исчезает из нее. Тайна ухода девушки требует разгадки. Трагедия заставляет Майлза серьезно задуматься над вопросами жизни и смерти. Его жизнь теперь навсегда разделена на ДО и ПОСЛЕ, что подчеркивает структура книги.

В Америке вокруг книги разразился скандал: пока подростки раз за разом перечитывали ее, родители ругали автора за откровенные сцены, а школы включали роман в свою программу обучения. Споры достигли такого накала, что Джону Грину пришлось записать обращение в своем видеоблоге. Он обратил внимание на то, что книга никогда не позиционировалась как детская, а все, кто выступают против нее, заостряют свое внимание только на сексуальном аспекте сюжета, упуская из вида все остальные, в том числе старомодные ценности и религию.

Читатели и критики сходятся во мнении: подобных книг не было со времен «Над пропастью во ржи» Джерома Д.Сэлинджера. Главного героя романа «В поисках Аляски» Майлза Холтера нередко сравнивают с Холденом Колфилдом.

В свободное от написания бестселлеров время Джон Грин делает мир лучше. В 2007 году вместе со своим братом Хэнком он начал выкладывать на Youtube видеообращения, которые положили начало целому движению. Активисты в разных странах сажали деревья в честь дня рождения Хэнка, собирали средства для борьбы с бедностью и т.д.

Сейчас в рамках образовательного проекта они выкладывают короткие видео-уроки: Джон читает видео-лекции по истории, а Хэнк – по биологии.


Реклама

Военные комедии и пародии всегда пользовались достаточно большой популярностью, их смотрит разнообразная публика от мала до велика и всегда открывает для себя что-то новое. Присоединяйтесь к просмотру и Вы. Фильмы всегда доступны на нашем сайте.

Ранее в рубриках
В ВоронежеГлава Воронежа Сергей Петрин побывал на церемонии последнего звонка в одной из школ города

В этом году обучение завершают 11 906 девятиклассников и 5 158 одиннадцатиклассников.

В РоссииРоспотребнадзор разрешил купаться в Чёрном море везде, кроме Анапы, но вам самим не захочется

Вода не по сезону холодная, удовольствие от купания получают только моржи.

В миреПевец Билли Джоэл сходит с дистанции – отменяет все выступления из-за заболевания головного мозга

Заболевание привело к проблемам со слухом, зрением и удержанием равновесия.

ОбществоВ Воронежской области появился «Глаз степи»

Это не просто арт-объект, а философское высказывание о единстве природы и человека.

ТеатрВячеслав Бухтояров – от Керубино до Фирса

К юбилею одного из старейших актёров Воронежского академического театра драмы им. А. Кольцова.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 22 мая: лидер новый, проблемы старые

Пришли времена, когда и десять человек в зале считаются толпой.

ЛитератураВышла книга Юрия Полякова «Совдетство. Школьные окна»

Пионер Юра, готовящийся вступать в комсомол, попадает в серьёзную переделку.

МузыкаЭффектное закрытие сезона подготовила Воронежская филармония

За пультом снова маэстро Владимир Вербицкий, у рояля – виртуоз Андрей Коробейников.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 17-24 мая 2025 в мировых СМИ

Поиски были долгими, но найденное должно вам понравиться.

Зал ожиданияВоронежцам подсказали, как грамотно провести выходные дни 24-25 мая

Синоптики обещают отличную погоду, поэтому мероприятия под открытым небом окажутся удачными.