Литература
«11 лжецов» Роберта Голда – добротный британский почти герметичный детектив
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: ast.ru
На русском языке в издательстве АСТ (Corpus) вышел роман Роберта Голда «11 лжецов». Это продолжение бестселлера «12 тайн» – дебютного романа писателя. Читателей ждёт новая встреча с обаятельным главным героем серии – журналистом Беном Харпером. В тихом лондонском пригороде вновь происходят странные преступления, которые не так-то легко раскрыть.
Поздним вечером Бен Харпер возвращается домой, в лондонский пригород Хадли, когда замечает, что горит заброшенный клуб при местной церкви. В проёме двери он видит фигуру человека и бросается ему на помощь.
Спасённый от огня — в дыму и пламени его невозможно узнать — тут же удирает. Позже, когда полиция установит, что клуб намеренно подожгли, а в фундаменте сгоревшего здания обнаружит труп убитой 20 лет назад женщины, у Бена возникнет множество вопросов.
С помощью своего давнего друга, бывшего издателя местной газеты Сэма Харди, он начинает собственное расследование и постепенно убеждается, что за мирным фасадом их фешенебельного городка скрываются драмы, трагедии и даже преступления, многие из которых уходят корнями в далекое прошлое.
Как можно раскрыть это запутанное дело, когда все, включая давно умерших, годами постоянно лгали?
Книга понравится поклонникам классического британского детектива.
Eleven Liars (Ben Harper, #2) by Robert Gold
Издательство: АСТ; CORPUS
Впервые опубликовано 30 марта 2023 года
Год издания в русском переводе: 2024
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Максим Череповский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 432
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-17-164359-1
В продаже: с 16.10.2024
…Чтобы срезать милю на пути к Хадли, сворачиваю к небольшой рощице за кромкой футбольного поля. Оттуда спускаюсь к реке, иду в сторону кладбища за церковью Святого Стефана и вскоре упираюсь в железную ограду, через которую я, как и многие жители Хадли и Сент-Марнема, за последние тридцать лет перелезал, наверное, тысячу раз, чтобы быстрее добраться до Нижней улицы. Перекидываю сумку через плечо и хватаюсь за невысокое ограждение. Холодный металл покрыт инеем, и я как наяву слышу мамин голос; она спрашивает, почему я не потратился на пару перчаток. Подтягиваюсь и забираюсь на ограду, но руки скользят, и меня тянет назад; пытаясь удержать равновесие, хватаюсь за острое навершие и падаю вперед, прямо на заброшенное кладбище.
Сжимаюсь в ожидании удара о землю, но не падаю, а повисаю в воздухе. Ремень сумки зацепился за верх ограды. Чертыхаясь, вытягиваю вверх руки в попытке отцепиться, но ничего не выходит. Единственный выход — порвать ремень, понимаю я и делаю рывок вперед. Ремень рвется, и я падаю на землю. Подвернутую лодыжку пронзает боль, и я с криком скатываюсь по покатому склону в нижний темный угол кладбища.
Некоторое время я просто лежу на сырой земле, стараясь прийти в себя. Куртка вся в грязи; в лодыжке пульсирует боль. Замечаю, что из сумки вывалился ноутбук. Осторожно встаю на правое колено и поднимаюсь, пробуя перенести вес на левую ногу. Втягиваю сквозь зубы холодный воздух и задерживаю дыхание. Опираясь на замшелое надгробие, дотягиваюсь до сумки и убираю в нее ноутбук. Внезапно мое внимание привлекает яркий оранжевый свет, озаряющий кроны деревьев на дальней стороне кладбища...
Ждём выхода в русском переводе третьей книги серии – «Десять секунд». У неё наиболее высокие оценки критиков и читателей из всей трилогии.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Синоптики подробно рассказали о погоде в Воронеже и области на неделе 2-8 декабря
Колебания температур возле нулевой отметки продолжатся, снег может лечь в середине месяца.
В России — В Дагестане махачкалинское «Динамо» и «Факел» разошлись безголевым миром
Если бы чемпионство присуждали за ничьи, «Факел» был бы главным претендентом.
В мире — Спорное решение футбольного арбитра стало причиной гибели 56 человек
Причиной насилия стала спорная красная карточка, показанная арбитром на 82-й минуте матча.
Общество — Раздельный сбор мусора как зеркало эффективности
Наверное, самым наглядным воплощением мусорной реформы стала недвижимость тех, кто ею занимался.
Театр — Пожилая туристка из Израиля сломала руку из-за темноты в петербургском театре
Женщина намерена обсудить это ЧП со своими адвокатами и, возможно, подаст в суд.
Кино и телевидение — Обзор сериала «Лихие» (1 сезон, 2024): динамика, интриги и стиль
Работа режиссёра Юрия Быкова придаёт «Лихим» особый стиль — от мрачной атмосферы до тщательно проработанных экшен-сцен.
Персона — В Воронеже умер известный художник и дизайнер Эдуард Плотников
Участник зональных, областных, республиканских выставок с 1985 года.
Литература — Роман Себастьяна Барри «Время старого Бога» — изысканное кружевное полотно из слов и образов о любви и старых тайнах
Ослепительно написанный роман, исследующий любовь, память, горе и давно похороненные секреты.
Музыка — Воронежцев пригласили на бесплатный концерт композиторов-юбиляров уходящего года
В 2024 году мы отмечали юбилейные даты Михаила Глинки и Франсиса Пуленка, Валерия Гаврилина и Александры Пахмутовой.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 23-30 ноября 2024 в мировых СМИ
Под конец года фотоагентства словно соревнуются, кто выдаст снимок выразительнее, ярче, глубже.
Зал ожидания — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 30 ноября и 1 декабря
Активность на воздухе или посещение учреждений культуры? Выбор за вами.
Главное — Пианист из Воронежа Владимир Карякин победил на Международном телевизионном конкурсе юных музыкантов «Щелкунчик»
Он же получил и приз зрительских симпатий, став триумфатором конкурса.
