Войти
В мире
04.07.2012 18:28
Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

Александр Кержаков

Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: shans-online.com

В английском языке зафиксирована новая лексическая единица. Это слово Kerzhakov. Оно было введено в обиход журналистами британской газеты Guardian и обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не попал в цель, хотя попасть было намного проще, чем не попасть.

Слово Kerzhakov было впервые использовано в речи комментатора во время трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Комментатор употребил этот неологизм как глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, умудрившегося не забить гол с минимального расстояния.

«Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)».

Игрок сборной России Александр Кержаков не раз отличался умением «кержакнуть» мимо ворот из самых выгодных положений. Он даже установил антирекорд чемпионатов Европы. В матче против Чехии футболист пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ ворот. Британская пресса не могла пройти мимо такого феномена.


Объявление

Решили изучить иностранный язык?! Отличное решение. Для приближения к данной цели, Вашему вниманию представлены курсы английского языка в хабаровске стоимость которых приведена на сайте profi-khv.ru. Заходите, записывайтесь на занятия и проходите курс обучения.

Ранее в рубриках
В ВоронежеИсправлять косяки на Петровской набережной будут долго

Здесь накопился целый ком проблем. Теперь главное – не спешить, чтобы не наплодить новые.

В России«Колобок» и новые «Смешарики» причинили государству миллиардный убыток

Это какой-то пир во время чумы, когда многие люди с трудом выживают и криком кричат от безденежья.

В миреУпавшая вывеска убила человека на Большом церковном фестивале

После трагедии организаторы объявили о досрочном завершении всего фестиваля.

ОбществоГубернатор пообещал лично проконтролировать работу транспорта и АЗС 1 сентября

На очередном заседании оперативного штаба обсуждались вопросы обеспечения региона горючим.

ТеатрНа сборе труппы Камерного театра Сергей Карпов рассказал о предстоящих премьерах и новом артисте

Ближайшая премьера — спектакль для малой сцены по роману Ивана Тургенева «Рудин».

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 27 августа: прочные тенёта «Человека-паука»

Новая лента о культовом персонаже комиксов не отпускает отечественного зрителя.

ПерсонаУмер голливудский актёр Тим Карри

Карри умер в своём доме в Толука-Лейк, Лос-Анджелес. Ему было 80 лет.

Литература«Сомнамбула» Бьянки Питцорно сочетает мистику с историческим реализмом и итальянским колоритом

Только что вышедший роман известной итальянской писательницы уже выдвинут на премию «Стрега».

МузыкаНевероятный поворот в истории о концерте Канье Уэста в Санкт-Петербурге

Если концерт отменят, это будет скандал планетарного масштаба.

Изобразительное искусствоПодведены итоги областного конкурса пленэрных работ «Родной Воронеж», названы победители

Гран-при завоевала Ольга Руденко, представляющая Детскую школу искусств Новоусманского района.

Зал ожидания13 сентября в Воронеже пройдёт крестный ход, приуроченный ко дню памяти Собора Воронежских святых

Также состоятся выступления участников фестиваля колокольного звона, прозвучат духовные песнопения в исполнении хора.

ГлавноеВоронежцам рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 29-30 августа 2026

Подготовлена насыщенная культурно-развлекательно-познавательная программа.