Войти
В мире
04.07.2012 18:28
Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

Александр Кержаков

Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: shans-online.com

В английском языке зафиксирована новая лексическая единица. Это слово Kerzhakov. Оно было введено в обиход журналистами британской газеты Guardian и обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не попал в цель, хотя попасть было намного проще, чем не попасть.

Слово Kerzhakov было впервые использовано в речи комментатора во время трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Комментатор употребил этот неологизм как глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, умудрившегося не забить гол с минимального расстояния.

«Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)».

Игрок сборной России Александр Кержаков не раз отличался умением «кержакнуть» мимо ворот из самых выгодных положений. Он даже установил антирекорд чемпионатов Европы. В матче против Чехии футболист пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ ворот. Британская пресса не могла пройти мимо такого феномена.


Объявление

Решили изучить иностранный язык?! Отличное решение. Для приближения к данной цели, Вашему вниманию представлены курсы английского языка в хабаровске стоимость которых приведена на сайте profi-khv.ru. Заходите, записывайтесь на занятия и проходите курс обучения.

Ранее в рубриках
В ВоронежеМэр Воронежа Сергей Петрин встретился со студентами Воронежского государственного технического университета

Темы беседы — куда можно пойти работать и как получить квартиру в обозримом будущем.

В миреЧто произойдёт, если (когда) Трамп обрушит на Иран обещанный «ад»

Глава Белого дома демонстрирует полное непонимание ситуации в Иране, чей режим, по сути, читает Трампа как открытую книгу.

ОбществоБиблионочь-2026 в Воронеже: всё, что нужно знать

Публикуем информацию о том, какие библиотеки приглашают воронежцев на акцию.

ТеатрВ Москве забили «Гвоздь сезона»

В финале оказались шесть постановок московских театров различных жанров.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 9 апреля: вот это драма!

Стоило появиться в кинотеатрах голливудской новинке, как она тут же вышла в лидеры.

ПерсонаВ Воронежском институте искусств открылась вторая выставка работ Ксении Шпади

История Ксении Шпади — это не только рассказ о её личных достижениях. Это также история о силе человеческого духа.

ЛитератураТриллер-детектив Сидони Боннек «Девушка для услуг» основан на реальных событиях

Что происходит? Чего хотят эти богатые и благовоспитанные люди? И как от них сбежать?

МузыкаНазваны победители Международного конкурса классических виолончелистов

Были надежды на победу одного из трёх армянских музыкантов, но жюри решило иначе.

Изобразительное искусствоВ Воронеже открылась персональная выставка Михаила Шпаковского

«Наш человек в Тольятти» – так можно было бы озаглавить эту экспозицию в институте искусств.

Зал ожиданияВоронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля

Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?

ГлавноеЮбилейный отчётный концерт Воронежской детской школы искусств № 5 стал заметным культурным событием

Это, пожалуй, одна из самых известных и уважаемых детских школ искусств Воронежа.