Войти
В мире
04.07.2012 18:28
Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

Александр Кержаков

Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: shans-online.com

В английском языке зафиксирована новая лексическая единица. Это слово Kerzhakov. Оно было введено в обиход журналистами британской газеты Guardian и обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не попал в цель, хотя попасть было намного проще, чем не попасть.

Слово Kerzhakov было впервые использовано в речи комментатора во время трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Комментатор употребил этот неологизм как глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, умудрившегося не забить гол с минимального расстояния.

«Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)».

Игрок сборной России Александр Кержаков не раз отличался умением «кержакнуть» мимо ворот из самых выгодных положений. Он даже установил антирекорд чемпионатов Европы. В матче против Чехии футболист пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ ворот. Британская пресса не могла пройти мимо такого феномена.


Объявление

Решили изучить иностранный язык?! Отличное решение. Для приближения к данной цели, Вашему вниманию представлены курсы английского языка в хабаровске стоимость которых приведена на сайте profi-khv.ru. Заходите, записывайтесь на занятия и проходите курс обучения.

Ранее в рубриках
В ВоронежеВоронежцам посулили майское похолодание: природа сменит гнев на милость. Или наоборот

В первой половине мая уже не будет так тепло, как в апреле, зато синоптики обещают дожди.

В РоссииРоман Вильфанд предупредил о жаре в Воронежской области и других регионах

Вильфанд cообщил об аномально высоких температурах в некоторых регионах России.

В миреНазваны виды спорта, наименее популярные у телезрителей

Самые скучные виды спорта отлично подходят для ленивых дней, когда вам нужен хороший повод вздремнуть.

ОбществоВоронежцам показали, во что превратится парк «Танаис»

Основная мысль в основе развития этой территории – сохранение семейных ценностей.

Театр«Вечно живые» снова на сцене Кольцовского театра

Воронежцам покажут спектакль 4 курса актёрского факультета Воронежского государственного института искусств.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за уик-энд 25-28 апреля: скромно, но с прицелом

Лидировал фильм «Сто лет тому вперёд». За свой второй уик-энд в российском прокате картина собрала 180 миллионов рублей.

ПерсонаМихаил Шуфутинский не собрал в Воронеже зал и в мае не приедет

Организаторы концерта не учли, что пик популярности престарелого шансонье уже в прошлом.

ЛитератураВышел новый роман Жана-Кристофа Гранже «Красная карма»

В этой истории есть зловещие секты, человеческая жестокость, мистика, экзотика и роковые тайны.

МузыкаЯвным фаворитом «Еверовидения-2024» назвали швейцарца Немо

В своей песне «Код» Немо органично сочетает яркую мелодику с элементами хип-хопа.

Зал ожиданияВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные и праздничные дни 28 апреля – 1 мая

ТИЦ Воронежа подготовил дайджест событий на выходные дни 28-30 апреля и 1 мая 2024 года.

ГлавноеВ Воронеже отменили «чисто английский» спектакль с Игорем Ливановым

До этого сорвались спектакли «Шпионы навсегда» с участием Нонны Гришаевой и «Примадонны» с Тимуром Еремеевым и Александром Якиным.