Войти
В мире
04.07.2012 18:28
Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

Александр Кержаков

Английский язык обогатился новым глаголом в честь футболиста Кержакова

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: shans-online.com

В английском языке зафиксирована новая лексическая единица. Это слово Kerzhakov. Оно было введено в обиход журналистами британской газеты Guardian и обозначает удар в футболе с близкого расстояния, который не попал в цель, хотя попасть было намного проще, чем не попасть.

Слово Kerzhakov было впервые использовано в речи комментатора во время трансляции четвертьфинального матча Евро-2012 Англия-Италия. Комментатор употребил этот неологизм как глагол, чтобы описать промах Даниэле Де Росси, умудрившегося не забить гол с минимального расстояния.

«Какой промах де Росси! Как вообще итальянцы умудрились не выйти вперед? Харт отбил мяч в поле после подачи углового, но итальянский игрок ударом головой вернул его в штрафную. С этим мячом английская оборона должна была справиться без проблем и суеты, но защитники клевали носом, и мяч попал к де Росси, который развернулся и Kerzhakoved мимо ворот с шести метров! (who turned and Kerzhakoved a volley wide from six yards out!)».

Игрок сборной России Александр Кержаков не раз отличался умением «кержакнуть» мимо ворот из самых выгодных положений. Он даже установил антирекорд чемпионатов Европы. В матче против Чехии футболист пробил по воротам соперника семь раз, но ни разу не попал в створ ворот. Британская пресса не могла пройти мимо такого феномена.


Объявление

Решили изучить иностранный язык?! Отличное решение. Для приближения к данной цели, Вашему вниманию представлены курсы английского языка в хабаровске стоимость которых приведена на сайте profi-khv.ru. Заходите, записывайтесь на занятия и проходите курс обучения.

Ранее в рубриках
В Воронеже — «В мир народной культуры — с нами»: день, когда традиция стала живой.

За десять лет проект «Горница» стал важной частью культурной жизни Воронежа.

В мире — Эль‑Ниньо: почему феномен ушёл с первых полос, хотя по-прежнему диктует погоду

Процесс развивается и весьма интенсивно, но СМИ об этом пишут мало, поскольку нет драматичного инфоповода.

Общество — Как выглядит осень с воды: экскурсия на катере в Червлёный Яр

Сезон речных прогулок в этом году обещает быть долгим: рейсы точно идут до конца октября, а потом, скорее всего, до половины ноября.

Театр — Театр на берегу озера: «СТУДИЯ 17» представила Воронеж на фестивале «Лечу в Че 26»

Фестиваль стал пространством творческого общения, профессионального роста и знакомства c разными направлениями.

Персона — Там, где кончается воздух: творческая встреча с Олегом Шабуней

Известный воронежский журналист-подводник покорял глубины в самых разных водоёмах планеты.

Литература — Новый литературный конкурс-фестиваль «Живые души» учреждён в Воронеже

Главной целью проекта является привлечение внимания авторов к теме отношения человека к животным, природе и окружающему миру.

Музыка — Концерт группы Jane Air в Воронеже 20 ноября отменён: у фронтмена Антона Лиссова – рак

риезд коллектива в столицу Черноземья перенесли на 25 марта 2027 года.

Изобразительное искусство — Лучшие фотографии мировых агентств на неделе 10-17 октября 2026

Достойных внимания снимков оказалось в разы больше, чем вместила наша подборка.

Главное — Что с посещаемостью воронежских театров и концертных площадок в сезоне 2026/2027?

Опираясь на данные из открытых и инсайдерских источников, мы составили рейтинг театральных и концертных площадок Воронежа.