Войти
В мире
31.03.2012 20:16
«Готовим с какашкой» - самое неудачное название книги года

Первое место присудили кулинарной книге

«Готовим с какашкой» - самое неудачное название книги года

  • Текст: Михаил Белецкий
  • Фото: The Bookseller

Вот уже более тридцати лет существует традиция присуждать премию самому неудачному названию книги в истекшем году. Премию вручает журнал Bookseller. На этот раз победила книга молодого кулинара из Таиланда.

Ежегодно книге с самым нелепым названием присуждается премия Diagram. В этом году, как сообщает газета The Guardian, первое место досталось труду тайского кулинара Сайюд Дивонг (Saiyuud Diwong) «Готовим с какашкой» (Cooking with Poo). Автор, конечно же, не стремилась добиться такого громкого эффекта. Она-то имела в виду крабов, не ведая, что слово poo в разговорной речи жителей англоязычных стран применяется для обозначения продукта дефекации. Обычно его используют по отношению к детской неожиданности или в качестве более деликатного синонима слова shit.

Хранитель награды Гораций Бент сказал, что в этом году нашелся достойный победитель. Хотя девушке из пригородов Бангкока пришлось выдержать конкуренцию с другими претендентами на антипремию. К примеру, среди претендентов оказался труд «Великая пенисная паника в Сингапуре и будущее американской массовой истерии», а также книга «Пеннинский дневник г-на Андо: Воспоминания куриного сексолога из Японии, посетившего Хебден-Бридж в 1935 году».

Обычно журнал Bookseller, который организует мероприятие, не вручает победителям денежных призов – лишь посылает в подарок бутылку дешевого вина. Но на этот раз организаторы решили помочь Сайюд Дивонг организовать сбор пожертвований на ее общину, для которой она и готовит пищу.

Один из прошлых победителей, автор книги «Организация стоматологической практики по методу Чингисхана» Майкл Янг подчеркнул, что премия способствовала росту его популярности и тиражей. И за это он очень благодарен организаторам. Надо полагать, тайка тоже не останется в обиде.

Премия Diagram вручается с 1978 года. Зародилась она на Франкфуртской книжной выставке-ярмарке.

Ранее в рубриках
В Воронеже — «В мир народной культуры — с нами»: день, когда традиция стала живой.

За десять лет проект «Горница» стал важной частью культурной жизни Воронежа.

В мире — Эль‑Ниньо: почему феномен ушёл с первых полос, хотя по-прежнему диктует погоду

Процесс развивается и весьма интенсивно, но СМИ об этом пишут мало, поскольку нет драматичного инфоповода.

Общество — Как выглядит осень с воды: экскурсия на катере в Червлёный Яр

Сезон речных прогулок в этом году обещает быть долгим: рейсы точно идут до конца октября, а потом, скорее всего, до половины ноября.

Театр — Театр на берегу озера: «СТУДИЯ 17» представила Воронеж на фестивале «Лечу в Че 26»

Фестиваль стал пространством творческого общения, профессионального роста и знакомства c разными направлениями.

Персона — Там, где кончается воздух: творческая встреча с Олегом Шабуней

Известный воронежский журналист-подводник покорял глубины в самых разных водоёмах планеты.

Литература — Новый литературный конкурс-фестиваль «Живые души» учреждён в Воронеже

Главной целью проекта является привлечение внимания авторов к теме отношения человека к животным, природе и окружающему миру.

Музыка — Концерт группы Jane Air в Воронеже 20 ноября отменён: у фронтмена Антона Лиссова – рак

риезд коллектива в столицу Черноземья перенесли на 25 марта 2027 года.

Изобразительное искусство — Лучшие фотографии мировых агентств на неделе 10-17 октября 2026

Достойных внимания снимков оказалось в разы больше, чем вместила наша подборка.

Главное — Что с посещаемостью воронежских театров и концертных площадок в сезоне 2026/2027?

Опираясь на данные из открытых и инсайдерских источников, мы составили рейтинг театральных и концертных площадок Воронежа.