Культура ВРН

Бронзовая статуя в натуральную величину, изображающая Паваротти в смокинге с раскинутыми в стороны руками и платком в одной руке, была торжественно открыта в апреле прошлого года на площади в центре Пезаро, прибрежного города в регионе Марке. Статуя установлена перед театром, посвящённым Джоаккино Россини. Он также уроженец Пезаро.


Статуя была задумана как дань уважения покойному тенору, у которого был дом и почётное гражданство в Пезаро. Но вместо этого, по словам вдовы тенора Николетты Мантовани, памятник Паваротти окружили «очень уродливым» катком, его память «высмеяли». Особенно огорчили вдову снимки статуи, «застрявшей» по колено.

Мантовани рассказала местной газете Il Resto del Carlino, что она «разочарована, зла и расстроена».

«Это было как гром среди ясного неба», — сказала она после того, как газета прислала ей фотографии. «Мне жаль, что город допустил подобное, потому что это вредит имиджу Лучано и уважению, которого он заслуживает. Это просто неправильно».

Мэр Пезаро Андреа Бьянкани усугубил проблему, опубликовав фотографию статуи на катке с призывом «дать Паваротти пять». Позже он извинился, признав, что местный совет «допустил ошибку».

«Не было никакого намерения проявить неуважение», — сказал он изданию Il Resto del Carlino. «Меня заверили, что Паваротти не будут трогать или помещать на ледовый каток».


Однако, по его словам, попытка переместить статую потребовала бы больших затрат и могла привести к её повреждению. «Это физически невозможно. Статуя установлена на железобетонном постаменте с двумя железными штырями, залитыми смолой. Поднять её означало бы сломать», – сказал Бьянкани.

Пресса иронизирует над ответом мэра: «Мы совершили ужасную ошибку, но всё останется по-прежнему».

Описывая этот инцидент, газета сообщила, что дань памяти Паваротти, скончавшемуся в 2007 году в возрасте 71 года, «застряла между ограждениями и рождественскими огнями, словно персонаж сцены, попавший не туда и теперь управляющий движением скейтеров».