Культура ВРН

В песне «Змея», которую Трамп декламировал на многих своих предвыборных митингах в 2016 году, «женщина с добрым сердцем» находит на дороге замёрзшую змею и спасает её, принеся в дом. Но, согревшись, коварная рептилия кусает спасительницу.

В интерпретации Трампа эта история была притчей об опасностях слабой иммиграционной политики.

По мнению австрийского лингвиста Катерины Пилярчук, Дональд Трамп годами использовал «Змею», чтобы разжигать расистский пыл на массовых митингах.

Сравнение иммигрантов с животными — не новая политическая уловка, её использовали ещё нацисты, а «теория метафор» — это отдельная область исследований в лингвистике. Трамп прибегал к ним часто и весьма удачно. «Он использует эту метафору, чтобы представить себя героем, человеком, который защитит вас от этих животных», – цитирует госпожу Пилярчук PBS.

Однако портал infowars.com считает, что Трамп пытался предупредить как американцев, так и европейцев: «Легендарная «змеиная» речь предвещала неизбежный миграционный коллапс Европы. «Аллегория предназначена для того, чтобы предостеречь граждан от привлечения орд мигрантов под видом гуманизма, поскольку они в конечном итоге восстанут и разрушат страны, которые их принимают».

По мнению редакции издания, сегодня иммигранты, сжигающие Францию дотла, представляют собой реальный пример того, почему массовая миграция так опасна.