Культура ВРН

Балерина-дублер, которая снималась в фильме Даррена Аронофски «Черный лебедь», нарушила обет молчания. Из душевного равновесия 27-летнюю Сару Лейн вывела публикация в газете Los-Angeles Times. Хореограф фильма и жених исполнительницы  главной роли Натали Портман заявил, что его невеста исполнила 85 процентов танцевальных номеров в картине. Бенжамен Милльпье сделал это заявление в связи с выходом «Черного лебедя» на DVD.

Солистка Американского театра балета Сара Лейн не выдержала и ответила в журнале Entertainment Weekly: Портман снялась в пяти процентах хореографических номеров фильма. Дублерша оскароносной актрисы раскрыла секрет: при помощи компьютерного монтажа лицо Портман приделали к ее телу. Только в некоторых эпизодах на крупных планах – сама Натали. Во всех остальных танцевальных эпизодах – Сара Лейн.

Дублершу несказанно возмутили пассажи  хореографа о том, что  в фильм вошли  лишь несколько фрагментов, где мелькают ее ноги. Утверждение: «Натали почти все сделала сама» Лейн считает обидным и оскорбительным. Поэтому она нарушила строгое указание продюсера картина Ари Генделя не рассказывать прессе о подробностях работы над фильмом.

Сара говорит, что ей обидно не только за себя, но и за профессию. «Они хотят представить дело так, что за год с небольшим можно стать хорошей балериной. Но это чушь. Я занимаюсь хореографией 22 года. Попробуйте вырастить выдающегося пианиста за полтора года!» По словам Сары, проблема была в том, что Натали Портман никак не тянула на профессиональную балерину. «Она негибкая и не может танцевать на пуантах», - утверждает Лейн, хотя и признает, что Портман – выдающаяся драматическая актриса.

Интересно, что ролик, в котором раскрываются секреты цифрового соединения тела Сары Лейн и головы Натали Портман, был недавно удален с YouTube. Якобы из-за авторских претензий студии «XX век Фокс».

Натали Портман и Бенжамен Милльпье.