Культура ВРН

Показ на полутора тысячах экранов 3D-версии оперы Жоржа Бизе «Кармен» показался критикам напрасной тратой сил  и денег. Впечатление от этой культурной акции оказалось сильно смазанным.

Обозреватель New-York Times Рэйчел Солтс пишет без обиняков: если вы хотите услышать и увидеть «Кармен», идите в оперу. В кинотеатр – ни ногой.

Труппа  Королевского оперного театра под руководством режиссёра Джулиана Напье записала этот спектакль еще летом 2010 года. Постановку на сцене «Ковент-Гарден» осуществила Франческа Дзамбелло. Спектаклю сильно повредил поп-корн в руках зрителей и формат 3D, который сделал певцов похожими на поющие голограммы, - пишет Рэйчел Солтс. Ее занимает вопрос: а в чем, собственно, заключается работа господина Напье, если «новая» «Кармен» - это просто перенесенный на экран спектакль Франчески Дзамбелло? Не позаботились даже о том, чтобы убрать лишний грим. Макияж, рассчитанный на зрителей из последнего театрального ряда, превратил на экране лица певцов в клоунские маски.

И если уж снимать на пленку для последующего помпезного широкого показа, то надо было запечатлеть не рядовой  (хоть и хороший) спектакль, а пригласить настоящих звезд. Больше всех нареканий вызывает меццо-сопрано Кристина Райс в роли Кармен. Дон Хосе в исполнении Брайана Хаймела выглядит и звучит лучше. Майя Ковалевская (Микаэла) тоже неплоха.

Но в целом эксперимент не удался. «Если вам все же захочется посмотреть «Кармен» на видео, то возьмите лучше DVD c записью спектакля театра «Метрополитен-опера», в котором партию Кармен исполняет латышка Элина Гаранча, - советует критик. – Она поистине великолепна».