Войти
В мире
05.04.2021 18:46
Завершился процесс по делу о плагиате Гильермо дель Торо в фильме «Форма воды»

Завершился процесс по делу о плагиате Гильермо дель Торо в фильме «Форма воды»

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: hollywoodreporter.com

«Мы шокированы тем, что крупная студия могла сделать фильм, который, очевидно, был заимствован из работы моего покойного отца», – заявил Дэвид Зиндель, сын покойного драматурга Пола Зинделя. И подал в суд на создателей фильма «Форма воды» (The Shape of Water), получившего премию «Оскар».

В 1969 году Зиндель-старший написал пьесу Let Me Hear You Whisper. В ней уборщица секретной экспериментальной лаборатории по имени Хелен жалеет дельфина, которому учёные запланировали провести рассечение мозга после того, как они не смогли заставить его говорить и сотрудничать в военных целях. Женщина влюбляется в дельфина и спасает его, вытаскивая в море в корзине для белья. Пьеса была экранизирована для телевидения в 1969 и 1990 годах. Автор получил Пулитцеровскую премию.

Иск Дэвида Зинделя привлёк международное внимание, когда был подан в феврале 2018 года. Семья Зинделя обратилась в суд и утверждала, что фильм Гильермо дель Торо по существу похож на «Позволь мне услышать твой шёпот».

Судье районного суда не потребовалось много времени, чтобы отклонить иск. Перси Андерсон заключил: «Хотя пьеса и фильм разделяют основную предпосылку сотрудника научного учреждения, решившего освободить существо, которое подвергается научным экспериментам, эта концепция слишком обща, чтобы быть защищенной».

Однако в июне прошлого года 9-й окружной апелляционный суд решил, что судья был слишком опрометчив. Вот его заключение: «Хотя обе работы были должным образом представлены в районном суде, дополнительные доказательства, включая показания экспертов, помогут в объективном литературном анализе, необходимом для определения степени и качественной важности сходства, которое Зиндель обнаружил в выразительных элементах произведений и особенно в общей сюжетной последовательности».

Очередное заседание суда было назначено на июль 2021 года. Однако сегодня стало известно, что создателям «Формы воды» больше не придётся бороться с иском об авторских правах. Студия Disney Fox, Гильермо дель Торо и другие ответчики подали в суд документы, свидетельствующие о том, что стороны в судебном процессе достигли соглашения о прекращении дела. Проще говоря – договорились.

Цена вопроса осталась за кадром. Когда редакция издания hollywoodreporter.com связалась с представителем компании Searchlight (один из сообвиняемых), тот сделал следующее заявление: «Дэвид Зиндель, сын Пола Зинделя, автора Let Me Hear You Whisper, признает на основании конфиденциальной информации, полученной во время судебного процесса, что его утверждения о плагиате необоснованны. Он признает Гильермо дель Торо как истинного создателя «Формы воды». Любое сходство между двумя работами является случайным».

Интересно, сколько нулей в этой «конфиденциальной информации»?


На сайте hollywoodnerd.com проводится подробный сравнительный анализ двух произведений. Надо признать, совпадений слишком много, чтобы можно было считать их случайными.

Ранее в рубриках
В ВоронежеПод Воронежем наградили деятелей культуры, публикуем список

Почётные грамоты и благодарности вручила Мария Мазур.

В РоссииФестиваль-конкурс «Певучая Россия» завершился большим гала-концертом

Праздник народной музыки и песни развернулся на сцене Каменского районного Дома культуры.

В миреЧемпионат мира по футболу: кто сыграл, кто сыграет, где и когда смотреть

Турнир только начался, а уже успел приковать к себе внимание всей планеты.

ОбществоМитрополит Леонтий сделал губернатору ряд предложений по культурному обустройству пространства вокруг Благовещенского собора

Особое место в обсуждении занял проект создания музея икон святителя Митрофана Воронежского.

ТеатрКот «переписал» финал «Ромео и Джульетты» на спектакле в турецком театре

Инцидент произошёл в турецком театре Bornova Açık Hava Tiyatrosu в финале спектакля.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 11 июня: «Холоп 3» отнимает у «Майкла» жёлтую майку лидера

Сборы уик-энда обещают быть неплохими – львиную долю прибыли принесут два лидера.

ПерсонаУмерла Людмила Чурсина

Народная артистка СССР скончалась после продолжительной болезни.

Литература«Вид с озера Комо» Адрианы Трижиани – роман с итальянским колоритом об обретении счастья через познание себя

Родственные узы дают опору, но лишают свободы. Для поиска собственного голоса, необходимо мужество.

МузыкаПродажи на «Ночь в Дивногорье» стартовали слабо

Организаторы надеются, что по мере приближения даты концерта спрос будет расти.

Изобразительное искусствоВ Севастополе сгорела знаменитая панорама «Оборона Севастополя 1854–1855 гг.»

По заявлению губернатора Севастополя Михаила Развожаева, шедевр Франца Рубо «практически уничтожен».

ГлавноеВ Борисоглебске открылась заключительная выставка проекта «Незабудка»: народное творчество в графике воронежских художников»

Борисоглебск достойно завершил этот творческий марафон, подойдя к организации выставки со всей ответственностью и отменным вкусом.