Культура ВРН

Акция произошла после того, как Кипрская православная церковь призвала снять с конкурса песню, которая «высмеивает моральные устои и призывает поклоняться дьяволу».

Некоторые протестующие держали плакаты с надписью на греческом языке: «Мы мирно протестуем, нет Эль Диабло», «Покайтесь и вернитесь ко Христу» и «Христос спасает, Дьявол убивает». По словам возмущённых православных киприотов, песня пропагандирует поклонение Сатане.

Государственная телекомпания сопротивляется давлению Церкви. Официальный представитель президента Викторас Пападопулос заявил, что, хотя взгляды несогласных уважаются, правительство не может подавить свободу выражения мнений.

«Правительство полностью уважает творческую интеллектуальную и артистическую свободу, которую нельзя неверно истолковать или ограничить из-за названия песни. И не следует приписывать ей ненужные масштабы», – сказал Пападопулос.

Исполнительница песни, греческая певица Елена Цагрину сказала, что это песня о женщине, которая взывает о помощи после того, как влюбилась в «плохого парня», известного как «Эль Дьябло». Цагрину настаивает на том, что любое другое толкование «необоснованно».

Обращаясь к хулителям песни, Цагрину сказала, что «мы все должны принять истинное и предполагаемое послание песни». «Музыка объединяет и придаёт силы. Давайте сосредоточимся на этом и на важных вопросах, которые нас окружают, и оставим неверные толкования и мрачные мысли позади», – сказала артистка.

Посмотрите сами и решите, кто прав.