Войти
В мире
16.07.2018 11:08
Зарубежная пресса о победе сборной Франции на ЧМ-2018: «Спасибо, господин судья!»

Зарубежная пресса о победе сборной Франции на ЧМ-2018: «Спасибо, господин судья!»

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: france1

Главной темой мировых СМИ сегодня стал финальный матч Чемпионата мира по футболу между командами Франции и Хорватии. При этом только французская пресса не ставит под сомнение победу сборной своей страны со счётом 4:2. Спортивные обозреватели других стран (и тем более болельщики) комментируют исход поединка и всего Чемпионата далеко не так восторженно.

А газеты Франции буквально захлёбываются от восторга. «Пришёл день триумфа, день славы. Если этот чемпионат мира должен иметь подтекст, то именно здесь мы должны его искать, – пишет в редакционной статье «Фигаро». – Мы хотели бы, чтобы эта модель была транспонирована на все области, для всех нас на всей территории. Мы хотели бы, чтобы это состояние ума, добровольное, требовательное, даже элитарное, распространилось на всё население. Как и после победы 1998 года, двадцать лет назад, память об эйфории навсегда изменит наши воспоминания. Хорошо, что победа на этот раз открыла путь для коллективной амбициозности, веры в то, что каждый из нас может превзойти самого себя».

Как это выглядело на практике? Жуткие массовые беспорядки по всей Франции с убитыми и ранеными. Разгромленные магазины, сожжённые автомобили, кучи мусора на улицах и площадях.

Издание L'Equipe высказывается в том же духе, что и Le Figaro, называя победу сборной Франции «исторической», а Дидье Дешама – «величашим» из тренеров. Правда, в комментариях читателей такого восторженного единения не наблюдается. «Спасибо, господин арбитр! Как всегда», – написал один из пользователей.

Австрийское радио и телевидение ORF особо отмечает, что сильным хорватам, особенно в первом тайме, не улыбнулись ни удача, ни судья Нестор Питана. «Победа Хорватии была украдена в первых двух голах», – пишет Österreich. Сначала из-за актёрства Гризмана, который не признался честно в том, что нарушения против него не было, а потом из-за пенальти, потому что видео показывает, что Перишич не намеренно играл рукой в штрафной площадке».

New York Times, отдавая должное сборной Франции, подчёркивает, что перелом в игре произошёл только после вмешательства аргентинского рефери: «Да, потом были два гола с игры, которые решили исход матча и судьбу Кубка. Эти два гола подтвердили, что Франция была лучшей командой этим летом в России, впечатляющим соединением величия, выдержки и удачи».

На редкость сдержанно комментирует исход матча и всего турнира британская Daily Mail, отдавая много места комментариям болельщиков. «Стыдно, что приходится обманом добывать победу, полагаясь на рефери, находящегося под давлением, чтобы потом вы могли разбивать витрины и поджигать автомобили. Так происходит, когда выигрывает больное общество», – высказался один из пользователей.

В отличие от коллег, Independemt подробно разбирает игру Франция –Хорватия. Одним из сюрпризов вечера газета называет несправедливость, повлиявшую на исход матча. По мнению Independemt, Франция была вынуждена тяжело поработать в этом матче, как ни в одном другом на протяжении всего Чемпионата мира. И выглядели французы намного менее убедительными, чем тогда, когда стали чемпионами мира в первый раз. «То, что произошло в день их славы, было омрачено высшей иронией. Мнимый фол Гризмана, потом гол, когда Погба был вне игры, затем сомнительный пенальти... Это будет обсуждаться долго. Что несомненно, так это то, что Хорватия была лучшей командой до этого, они были чудо как хороши. Но всё пошло против них и изменило ход игры. Хорватия начала игру гораздо лучше Франции, которая действительно выглядела неуверенной. Но, повторимся, почти всё в этом матче работало против Хорватии».

И, наконец, мнение хорватской vecernji.hr: «Поздравляем французов, но победу им на блюдечке преподнёс судья, уничтоживший финал».

Невольно вспоминается рука Марадоны, которую он окрестил «рукой Бога» и которая навсегда омрачила его карьеру.

Ранее в рубриках
В Воронеже — В Воронеже прошёл большой общегородской субботник

Он состоялся сегодня в рамках осеннего месячника благоустройства.

В России — Воронежский танцевальный коллектив «Горицвет» стал обладателем Гран-при Всероссийского фестиваля-конкурса «Наследие нации»

В репертуаре «Горицвета» — русские народные танцы, стилизованные постановки и патриотические номера.

В мире — Гарри Гудини возвращается из могилы с помощью искусственного интеллекта

Сериал «Гудини: Возвращение из мёртвых» станет первым подобным полнометражным многосерийным проектом.

Общество — Дыхание осени: как в Ботаническом саду ВГУ раскрывали тайны природы

Дыхание осени: как в Ботаническом саду ВГУ раскрывали тайны природы

Театр — Чего ждать от юбилея СТД и нового сезона в Воронежском Доме актёра?

Две ближайшие важные даты - 19 октября и 24 ноября.

Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 8 -11 октября: побеждает «Битва моторов»

Возможно, этот старт сочтут неплохим, но окупаемости фильму он не сулит.

Персона — Священник и артист Алексей Иванников — о вере, театре, музыке и жизни

Встреча в Никитинке предшествовала важному торжеству: 12 октября юбиляру исполняется 50 лет.

Литература — Переоценённые бестселлеры и классические тексты

Сугубо субъективные заметки о литературе.

Музыка — Воронежцев пригласили на творческие встречи «Музыкальные тайны старого Дворца»

Первая встреча посвящена творчеству принца Петра Георгиевича Ольденбургского.

Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 3-10 октября 2026 в мировых СМИ

Пришлось изрядно потрудиться, чтобы набрать десяток достойных вашего внимания фотографий, такая вот неделя…

Зал ожидания — Приглашает новогодняя программа «Ирония судьбы, или Из Ольденбурга в Рамонь»

Участие в мероприятии уже сейчас можно забронировать по телефону.

Главное — Театры, музеи и Минкультуры на субботнике в Воронеже: когда искусство встречается с граблями и тряпками

В этот день деятели искусств убирали опавшую листву и мелкий природный мусор, обрезали сухие ветки на деревьях и кустарниках, мыли сфинкса.