Культура ВРН

Олимпиаду из Южной Кореи транслирует на США компания NBC. Аудитория церемонии открытия зимних Олимпийских игр y в Пхёнчхане составила 27,8 миллиона зрителей. Это заметно меньше в сравнении с зимними Играми в Сочи в 2014 году (31,7 млн) и Играми в Ванкувере в 2010 году (32,6 млн).

В целом, как сообщает служба Nielsen, соревнования в Пхёнчхане смотрят на 20% меньше американцев, чем олимпийские трансляции из Сочи. Объясняют падение рейтинга большой разницей во времени между Пхёнчханом и Восточным побережьем США (14 часов), а также отсутствием сильных российских спортсменов, что привело к снижению накала конкурентной борьбы на Играх.

Однако падение рейтинга и возможное снижение доходов от рекламы – не единственная неприятность корпорации NBC. Спортивный аналитик Джошуа Купер Рамо, который вёл репортаж с церемонии открытия Игр, умудрился оскорбить миллионы корейцев.

Рамо сказал, что «каждый кореец должен уважать Японию за её достижения», Однако Корея отнюдь не забыла о 35 жестоких годах японского правления (с 1910 по 1945). Да и сейчас отношения между двумя странами тёплыми не назовёшь. Многие корейцы сочли себя оскорблёнными репликой американского публициста и потребовали извинений.

Компания NBC оценила ситуацию и спустя несколько часов опубликовала извинения:

«Во время нашего освещения Парада наций в пятницу мы сказали, что было замечательно, что премьер-министр Японии Синдзо Абэ совершил поездку в Корею на Олимпийские игры, представляя Японию, страну, которая оккупировала Корею с 1910 по 1945 год, но каждый кореец расскажет вам, что Япония является культурным, технологическим и экономическим примером, который так важен для их собственной трансформации. Мы понимаем, что корейский народ был оскорблен этими комментариями, и мы извиняемся».

Зачем было ворошить этот старый ворох ненависти? Порой действительно лучше молчать, чем говорить.

Как сообщает Korea Times Sunday, спортивный аналитик NBC Джошуа Купер Рамо был отстранён от дальнейшего освещения Олимпиады в Пхёнчхане.