В мире
Парижанка подала в суд на автомобильный концерн «Рено» за использование её имени
- Текст: Юрий Хабаров
- Фото: Telegraph
- Правка
23-летняя парижанка уверена, что появление электрического хэтчбека под названием «Рено Зое» превратит ее жизнь в кошмар. Ибо девушку так и зовут: Зое Рено. «Я не хочу, чтобы меня постоянно идентифицировали с машиной, - сказала Зое. – Представьте себе шуточки типа «Зое сломалась», «Зое нуждается в техосмотре» или «»Зое задавила человека»?
По сообщению Telegraph, адвокат Зое Рено Давид Кубби утверждает, что во Франции 30 тысяч женщин носят имя Зое. И вряд ли им будет приятно, если их будут ассоциировать с автомобилем. «Мы писали главе «Рено» Карлосу Госну с просьбой не делать этого, но он нам не ответил», - добавил адвокат.
Сегодня концерн выпустил заявление, в котором говорится, что "Рено" понимает чувства женщин. Однако изменить свое решение компания отказалась. Имя «Зое» кажется руководству «Рено» очень удачным: «Оно короткое, красивое, запоминающееся и может успешно использоваться за рубежом».
Выбор названия марки автомобиля - процесс тонкий и деликатный. Известно несколько случаев досадных проколов автомобилестроителей и маркетологов. Один из самых известных казусов связан с выходом автомобиля Chevrolet Nova на рынок Латинской Америки. Продажи авто в испаноязычных странах были нулевыми, несмотря на популярность модели в США. Выяснилось, что "no va" дословно переводится с испанского как "не едет". Кому нужен автомобиль, который не едет?
В середине восьмидесятых Mitsubishi Pajero также попытались продавать в Испании и Латинской Америке. Тут случай еще хуже. "Пахеро" на испанском сленге означает "пассивный гомосексуалист", и это считается грубым оскорблением. В итоге японцы были вынуждены позиционировать модель в Испании, Центральной и Южной Америке под именем Montero.
Не с той ноты начал и отечественный "ВАЗ". Заводу пришлось подыскивать новое имя для своих машин, поставлявшихся на экспорт. Дело в том, что название "Жигули" у европейцев стойко ассоциируется с "жиголо". Тогда придумали бренд Lada, который впоследствии почти полностью вытеснил первоначальное название семейства машин автозавода в Тольятти.
Если вы хотите контролировать работу ваших грузоперевозчиков, к вашим услугам компания глонасс волгоград. Мы установим тахографы на ваших автомобилях, а также подготовим все необходимые документы.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Глава Воронежа Сергей Петрин посетил проходящий в городе Финал Кубка России по дисциплине «Информационная безопасность»
Мэр пожелал участникам чемпионата нестандартных решений, а ещё увезти из Воронежа не только награды, но и тёплые воспоминания.
В России — Воронежец повредил объект культурного наследия в Краснодарском крае, построив два двухэтажных дома
Инициировано судебное разбирательство по факту повреждения археологического памятника «Голубицкое городище»
В мире — Чикагский симфонический оркестр приостанавливает деятельность и увольняет сотрудников
В целях «стабилизации» финансов оркестра были уволены семь сотрудников административного персонала.
Общество — Воронежцев пригласили на праздник по случаю дня рождения императора Николая II
Участников мероприятия ждут угощения: любимое блюдо императора – драгомировская каша, блины, шашлык, чай, сладкая вата.
Театр — Вирус кори угрожает зрителям театра «Метрополитен-опера»
Вирусофобия захватывает всё новые территории и социальные круги.
Кино и телевидение — Военные фильмы весны 2026 получили высокие оценки критиков, а сборы скромны – что случилось?
Перечислим несколько факторов, которые могут объяснять недостаточные кассовые сборы военно-исторических фильмов в мае.
Персона — Умер Владимир Молчанов
Молчанов, ставший символом телевидения конца советской эпохи, запомнился зрителям по программе «До и после полуночи».
Литература — «Убийства в монастыре. Расследования Стэнтона и Барлинга» Э.М. Пауэлл – подарок для поклонников романа «Имя Розы»
Мастерски закрученный сюжет и безупречная реконструкция эпохи Плантагенетов строятся на химии контрастного дуэта главных героев.
Музыка — Итоги первого полуфинала «Евровидения-2026»: досадная неудача Грузии и Эстонии
Исполнители пяти стран не попали в финал по итогам зрительского и судейского голосования.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 2-9 мая 2026 в мировых СМИ
День Победы, начало лета в Северном полушарии, люди и животные в сегодняшней подборке лучших снимков со всего света.
Зал ожидания — Воронежцам подсказали, как приятно и пользой провести праздничный уик-энд 8-11 мая
Куда сходить, что послушать и посмотреть в Воронеже в эти праздничные дни.
Главное — «Ночь музеев» в Воронеже наступит 16 мая, опубликована программа
В ней мастер-классы, экскурсии, военные игры, квесты и концерты.
