Культура ВРН

Публика повалит в кинотеатры не для того, чтобы насладиться диалогом или актерским мастерством Дакоты Джонсон. И даже не ради истории любви скромной девушки и развратного миллиардера. Многих (хотя им неловко в этом признаться) привлекает «клубничка».

Что же может заставить зрителя покраснеть больше всего?

Это не знаменитая сцена с тампоном, в которой участвуют Анастейша Стил и Кристиан Грей. Извлечение тампона в фильме показано не будет. Режиссер фильма Сэм Тейлор-Джонсон объяснила такое решение: «Я не буду делать это в своем фильме. Это даже не обсуждалось». Между тем в гениальном произведении Эрики Леонард данная сцена — весьма запоминающийся момент. Вот как это в оригинале:

«Просунув руку у меня между ног, он дергает за синюю нитку... О нет! Кристиан аккуратно извлекает тампон и швыряет в ближайший унитаз. О, матерь божья...».

Может быть, это момент, когда Кристиан показывает Анастейше зажимы для сосков? «Это для обоих», - говорит он. «Обоих сосков?», - переспрашивает Ана. «Нет, как для удовольствия, так для боли».

Но самое, пожалуй, постыдное, это то, книга «Пятьдесят оттенков серого» была переведена более чем на 50 языков и продана в количестве 100 миллионов экземпляров. «Вот что должно вызывать румянец, нам всем должны быть стыдно за себя», - считает критик Daily Mail Лиз Джонс.

Писатель Салман Рушди сказал: «Я никогда не читал ничего так плохо написанного, что удостоилось бы опубликования. Эта книга сделала так, что «Сумерки» выглядят на её фоне «Войной и миром».

Одна из гостиниц в Великобритании заменила Библии в каждом номере экземпляром романа «Пятьдесят оттенков серого». Секс стал новой религией.

Поэтому и продажи билетов зашкаливают. И не только в Нью-Йорке, Лондоне или Москве. В Воронеже, кстати, тоже.