Культура ВРН

Опера считается одним из шедевров Адамса. Она повествует об угоне круизного судна «Акилле Лауро» в 1985 году членами Палестинского фронта освобождения и убийстве пассажира – американского еврея Леона Клингхоффера, передвигавшегося в инвалидном кресле. В этой работе автор дает право высказаться как палестинцам, так и израильтянам, как угонщикам, так и их жертвам. Как пишет New York Times, опера взывает споры с момента ее премьеры в 1991 году. И теперь некоторые еврейские организации поставили под сомнение планы театра транслировать «Смерть Клингхоффера» в сотни кинотеатры по всему миру.

Антидиффамационная лига одобрила решение гендиректора Метрополитен-опера Питера Гелба об отмене трансляции, заявив, что «в то время как сама опера не антисемитская, есть опасения, что она может быть использована в зарубежных странах, чтобы вызвать антиизраильские настроения или как средство для продвижения антисемитизма».

Питер Гелб ответил, что он был и остается поклонником таланта Джона Адамса и не считает, что это произведения является антисемитским. Но директор добавил, что он вынужден реагировать на беспокойство евреев, которые полагают, что прямая трансляция в театры по всему миру «была бы неуместной в наше время растущего антисемитизма, особенно в Европе».

Сам композитор осудил решение руководства театра, сказав: «Моя опера отдает дань памяти Леона и Мэрилин Клингхофферов. И она ни в коей мере не способствует насилию, терроризму или антисемитизму».

Это не первый случай, когда опера вызывает такой резонанс. В частности, Лиза и Ильза Клингхоффер, дочери Леона Клингхоффера, увидев оперу в Бруклинской академии музыки в 1991 году, осудили ее, выпустив заявление, в котором говорилось, что она носит антисемитский характер. Вот и сейчас дочери убитого инвалида заявили, что произведение Адамса извращает террористическую суть убийства их отца, пытается романтизировать, рационализировать, объяснить и тем самым узаконить его.

Питер Гелб сообщил, что 15 ноября будет транслироваться другая опера, но какая – не уточнил. Об этом будет объявлено позже.