В мире
На Украине теперь придется играть Чехова на мове
- Текст: Михаил Белецкий
- Фото: old.top10.ua
«Чi гепнусь я, дручком пропертый... Чi мимо прошпандорит вiн», – так и только так должен петь Ленский после отмены украинской Верховной радой закона «О государственной языковой политике». Множество русскоязычных спектаклей и театров на Украине теперь можно закрыть на законных основаниях.
Руководители театров пока не осознали, насколько это серьезно. Так, художественный руководитель киевского Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки Михаил Резникович сказал, что театр будет продолжать давать спектакли на русском языке.
Худрук Луганского областного русского драматического театра Галина Михайлюк-Филиппова надеется, что от законотворчества Верховной рады ее театр защитит местная власть.
В то же время директор Полтавского академического областного украинского музыкально-драматического театра имени Гоголя Алексей Андриенко считает, что от перевода на украинский язык русская классика ничего не потеряет. В этом театре уже играли «Вишневый сад» по-украински. «Пьеса Чехова не стала от этого хуже», - уверен Андриенко.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Прогноз скорректирован: вместо потепления – похолодание и дожди
Ситуация с погодой, мягко говоря, странная. Циклон придёт к нам с непривычной стороны – с юго-востока.
В России — ЧП на «Золотой маске»: 20 красноярцев отравились на гастролях в театре Моссовета, одну из актрис госпитализировали
Поклонники театрального искусства не смогут увидеть мюзикл «Бой с тенью».
В мире — По меньшей мере 30 человек погибли в давке у исторической крепости
Гаити – беднейшее государство Западного полушария – нередко становится ареной для подобного рода трагедий.
Общество — В Музее-усадьбе Д.В. Веневитинова прошло открытие двух выставок – «Два Петра» и «На воронежских верфях»
Эти экспозиции приурочены к 330-летию визита Петра Великого в Воронеж.
Театр — «Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»
Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 9-12 апреля: победа фильма «Вот это драма!»
Картина без труда обставила всех прежних фаворитов.
Персона — Известную актрису уволили из театра за то, что она «старая»
При этом Екатерина Волкова была одной из самых востребованных актрис в Театре комедии.
Литература — Вышел исторический триллер-детектив Эндрю Тейлора «Запах смерти»
Читатели отмечают мастерство автора в воссоздании достоверной атмосферы периода завершения Войны за независимость США.
Музыка — В программе Московского Пасхального фестиваля не оказалось Воронежа
Маэстро Гергиев редко проезжал мимо столицы Черноземья, но в этом году решил не заглядывать.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 4-11 апреля 2026 в мировых СМИ
Вдохновение снизошло на лучших фотохудожников планеты в эту апрельскую неделю.
Зал ожидания — Воронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля
Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?
