В мире
На Украине теперь придется играть Чехова на мове
- Текст: Михаил Белецкий
- Фото: old.top10.ua
«Чi гепнусь я, дручком пропертый... Чi мимо прошпандорит вiн», – так и только так должен петь Ленский после отмены украинской Верховной радой закона «О государственной языковой политике». Множество русскоязычных спектаклей и театров на Украине теперь можно закрыть на законных основаниях.
Руководители театров пока не осознали, насколько это серьезно. Так, художественный руководитель киевского Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки Михаил Резникович сказал, что театр будет продолжать давать спектакли на русском языке.
Худрук Луганского областного русского драматического театра Галина Михайлюк-Филиппова надеется, что от законотворчества Верховной рады ее театр защитит местная власть.
В то же время директор Полтавского академического областного украинского музыкально-драматического театра имени Гоголя Алексей Андриенко считает, что от перевода на украинский язык русская классика ничего не потеряет. В этом театре уже играли «Вишневый сад» по-украински. «Пьеса Чехова не стала от этого хуже», - уверен Андриенко.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Прокуратура вскрыла зверское отношение к животным в зоопарках Воронежа
Природоохранная прокуратура проверила деятельность частных зоопарков и пришла в ужас.
В России — В Крыму перестали включать сирены при каждом пролёте БПЛА над регионом
Власти приняли решение ввести альтернативную меру оповещения населения об угрозах — сообщения на ресурсах МЧС и SMS оповещения.
В мире — ЧМ по футболу-2026: свежие результаты на утро 16 июня и расписание предстоящих матчей
Ничейный день турнира – кто выиграл, кто проиграл по итогам мирных исходов поединков.
Общество — В «Костёнках» сменился директор, стало известно, кто займёт кресло Инги Шершень
Инга Шершень возглавляла музей с 2020 года.
Театр — Впервые День Российского театрального общества отметят в Воронеже субботником
После субботника будет организован пикник, но явиться только на заключительную часть будет неэтично.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 11-14 июня: «Холоп 3» выигрывает у «Майкла», но не дотягивает до прогноза
Острая конкуренция привела к неплохому общему результату в рублях.
Персона — Инга Шершень жёстко прокомментировала свой уход из «Костёнок»
Работать в условиях, которые порой напоминали гротескные сказки Салтыкова-Щедрина, было непросто.
Литература — «Жизнь и летопись» – так можно озаглавить обзор июньского (2026) номера журнала «Подъём»
Книжка насыщена многослойной прозой и пронзительной поэзией. Есть также критика и публицистика.
Музыка — V Международный конкурс Grand Piano Competition покажут на телеканале «Россия-Культура»
Любители классической музыки смогут насладиться телеверсиями концертов на канале «Россия-Культура».
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 6-13 июня 2026 в мировых СМИ
Некоторые прекрасные снимки были слишком традиционными, и мы их не отобрали, отдав предпочтение неожиданности.
Зал ожидания — В Воронеже состоится презентация книги Николая Тимофеева «Театральная жизнь Воронежской губернии 1787 – 2023»
Выход книги архивариуса драмтеатра стал главным событием в сфере издательской деятельности в рамках празднования 150-летия СТД.
Главное — Чем удивит «Театральный поезд» в Воронеже: полная программа
На многие мероприятия можно попасть бесплатно, чем непременно надо воспользоваться.
