В мире
На Украине теперь придется играть Чехова на мове
- Текст: Михаил Белецкий
- Фото: old.top10.ua
«Чi гепнусь я, дручком пропертый... Чi мимо прошпандорит вiн», – так и только так должен петь Ленский после отмены украинской Верховной радой закона «О государственной языковой политике». Множество русскоязычных спектаклей и театров на Украине теперь можно закрыть на законных основаниях.
Руководители театров пока не осознали, насколько это серьезно. Так, художественный руководитель киевского Национального академического театра русской драмы им. Леси Украинки Михаил Резникович сказал, что театр будет продолжать давать спектакли на русском языке.
Худрук Луганского областного русского драматического театра Галина Михайлюк-Филиппова надеется, что от законотворчества Верховной рады ее театр защитит местная власть.
В то же время директор Полтавского академического областного украинского музыкально-драматического театра имени Гоголя Алексей Андриенко считает, что от перевода на украинский язык русская классика ничего не потеряет. В этом театре уже играли «Вишневый сад» по-украински. «Пьеса Чехова не стала от этого хуже», - уверен Андриенко.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Синоптики рассказали, помешает ли погода воронежцам провести День знаний и фестиваль «Город-сад»
Скорее, надо опасаться жары и засухи, чем дождей и осенней прохлады.
В России — «Колобок» и новые «Смешарики» причинили государству миллиардный убыток
Это какой-то пир во время чумы, когда многие люди с трудом выживают и криком кричат от безденежья.
В мире — Фестиваль Masters of Classic 2026 с участием Анны Нетребко, Хосе Каррераса и Йонаса Кауфмана неожиданно отменён без объяснений
Эксперты проанализировали этот казус и назвали вероятные причины срыва.
Общество — Чай-кофе-сахар: новое подорожание
За сахаром не угнаться – он постоянно дорожает и даже не думает останавливаться.
Театр — «Театральная 17»: 15 лет в свете рампы!
В 2011 году никто не знал, сколь успешным окажется этот театрально-педагогический эксперимент.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 27 августа: прочные тенёта «Человека-паука»
Новая лента о культовом персонаже комиксов не отпускает отечественного зрителя.
Персона — Умер голливудский актёр Тим Карри
Карри умер в своём доме в Толука-Лейк, Лос-Анджелес. Ему было 80 лет.
Литература — Новый роман Маши Трауб «Не на том свете» поднимает тему второго шанса для тех, у кого в жизни что-то пошло не так
«Жизнь — это когда человек кому-то нужен».
Музыка — Невероятный поворот в истории о концерте Канье Уэста в Санкт-Петербурге
Если концерт отменят, это будет скандал планетарного масштаба.
Изобразительное искусство — Подведены итоги областного конкурса пленэрных работ «Родной Воронеж», названы победители
Гран-при завоевала Ольга Руденко, представляющая Детскую школу искусств Новоусманского района.
Зал ожидания — 13 сентября в Воронеже пройдёт крестный ход, приуроченный ко дню памяти Собора Воронежских святых
Также состоятся выступления участников фестиваля колокольного звона, прозвучат духовные песнопения в исполнении хора.
Главное — Воронежцам рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 29-30 августа 2026
Подготовлена насыщенная культурно-развлекательно-познавательная программа.
