В Воронеже
Будущие переводчики-экскурсоводы
В Воронеже стартовал проект по подготовке экскурсоводов-переводчиков
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: vrn-uk.ru
Воронежский областной литературный музей имени Ивана Никитина и негосударственное образовательное учреждение «Интерлингва» разработали совместный проект по подготовке юных экскурсоводов-переводчиков. Они смогут проводить экскурсии по экспозиции музея на английском языке. Проект стартовал на вечере «Этот англоязычный Воронеж».
«Интерлингва» провела свой III областной конкурс переводчиков. Участникам, в частности, было предложено перевести на английский язык фрагменты из произведений Андрея Платонова. Теперь дирекцию Международного Платоновского фестиваля будут просить отправить в Лондон, известному филологу и переводчику Роберту Чандлеру работы четырех победителей конкурса. Он выберет одного из них, которому будет даровано право поездки в столицу Великобритании.
Как отмечает департамент культуры области, литературный музей находится в поисках новых форм взаимодействия с посетителями. Начало работы с некоммерческими организациями положила «Интерлингва».
Впоследствии в музее появится группа волонтеров-переводчиков. Создание этой группы позволит проводить экскурсии на английском языке по экспозициям, посвященным А. Кольцову, И. Бунину, А. Платонову, О. Мандельштаму, М. Мордасовой, Д. Веневитинову.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Во время осадков коммунальными службами ведется работа по водоотведению с улиц Воронежа
Синоптики обещают затяжные дожди, поэтому коммунальщики работают в режиме нон-стоп.
В России — «Спартак» – «Факел»: Испытание грандом
Да, опять поражение, но почти до финального свистка воронежцы сохраняли равновесие в матче.
В мире — Учёные пугают мир климатическим кризисом и даже катастрофой, предвестником которой является рекордное Эль-Ниньо
То, что происходит в эти дни в экваториальной части Тихого океана, поражает воображение.
Общество — Цены на бензин снова демонстрируют уникальную стабильность в Воронежской области, зато дорожают мясо и яйца
При этом поездка на российский юг снова подешевела – и впечатляюще: сразу на 4,59%.
Театр — Названы победители межрегионального театрального фестиваля «Нескучная классика» в Борисоглебске
Фестиваль проходил в старинном городе на востоке Воронежской области с 5 по 12 сентября 2026 года.
Кино и телевидение — Триумфальное возвращение «Сумерек» в широкий российский прокат: как такое возможно?
Киноманы постарше помнят, какой ажиотаж вызывал выход первого фильма саги в 2008 году.
Персона — Владимир Шпаковский стал почётным гражданином Коминтерновского района Воронежа
Это значимое событие для института искусств и для всех, кто знает Владимира Евгеньевича, а таких людей в стране немало.
Литература — Впервые на русском – роман Адриана Гётца «Загадка Версальского дворца»
Вышла вторая книга серии расследований молодой музейной работницы Пенелопы Брёй.
Музыка — Концерт к 90-летию Вячеслава Овчинникова воронежцы могут посетить бесплатно
Концерт пройдёт с участием народного артиста России Николая Бурляева.
Изобразительное искусство — Фотохудожник Андрей Парфёнов представил главе Воронежа Сергею Петрину альбом, посвящённый городу
Парфёнов завершает работу над обновлённым изданием фотоальбома, проект которого был задуман автором десять лет назад.
Зал ожидания — Новая точка на библиотечной карте: воронежцев пригласили на открытие новой модельной библиотеки
Здесь можно познакомиться с интерактивным «Экошей» и взглянуть на нашу планету через глобус с дополненной реальностью.
Главное — В Ректорской галерее ВГИИ открылась выставка Александра и Виктории Дубянских
На выставке представлены работы, созданные отцом и дочерью в разные годы в разных уголках России.
