Культура ВРН

В литературном музее имени Никитина проведен отбор лучших переводчиков при помощи организованной здесь краеведческой олимпиады-презентации. Девушки и юноши получили задание рассказать, что они любят в Воронеже и Воронежской области. Участники олимпиады продемонстрировали знание истории и культуры Воронежского края. Жюри отметило Анну Замуло (МОУ СОШ № 8), Марию Спорыхину (Аннинский лицей), Светлану Сафонову, Наталию Мыскову (МОУ Гимназия № 6), Валерию Никитину (МОУ Гимназия № 2), Ольгу Рукосуеву (МОУ Гимназия № 9).

«Интерлингва» провела свой III областной конкурс переводчиков. Участникам, в частности, было предложено перевести на английский язык фрагменты из произведений Андрея Платонова. Теперь дирекцию Международного Платоновского фестиваля будут просить отправить в Лондон, известному филологу и переводчику Роберту Чандлеру работы четырех победителей конкурса. Он выберет одного из них, которому будет даровано право поездки в столицу Великобритании.

Как отмечает департамент культуры области, литературный музей находится в поисках новых форм взаимодействия с посетителями. Начало работы с некоммерческими организациями положила «Интерлингва».

Впоследствии в музее появится группа волонтеров-переводчиков. Создание этой группы позволит проводить экскурсии на английском языке по экспозициям, посвященным А. Кольцову, И. Бунину, А. Платонову, О. Мандельштаму, М. Мордасовой, Д. Веневитинову.