В Воронеже
Будущие переводчики-экскурсоводы
В Воронеже стартовал проект по подготовке экскурсоводов-переводчиков
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: vrn-uk.ru
Воронежский областной литературный музей имени Ивана Никитина и негосударственное образовательное учреждение «Интерлингва» разработали совместный проект по подготовке юных экскурсоводов-переводчиков. Они смогут проводить экскурсии по экспозиции музея на английском языке. Проект стартовал на вечере «Этот англоязычный Воронеж».
«Интерлингва» провела свой III областной конкурс переводчиков. Участникам, в частности, было предложено перевести на английский язык фрагменты из произведений Андрея Платонова. Теперь дирекцию Международного Платоновского фестиваля будут просить отправить в Лондон, известному филологу и переводчику Роберту Чандлеру работы четырех победителей конкурса. Он выберет одного из них, которому будет даровано право поездки в столицу Великобритании.
Как отмечает департамент культуры области, литературный музей находится в поисках новых форм взаимодействия с посетителями. Начало работы с некоммерческими организациями положила «Интерлингва».
Впоследствии в музее появится группа волонтеров-переводчиков. Создание этой группы позволит проводить экскурсии на английском языке по экспозициям, посвященным А. Кольцову, И. Бунину, А. Платонову, О. Мандельштаму, М. Мордасовой, Д. Веневитинову.
Ранее в рубриках
В Воронеже — В Воронеже открыли новую модельную библиотеку
Это уже третье подобное культурное пространство в столице Черноземья.
В России — ХК «Калуга» – «Буран»: космические разборки
Калужане проводили первый матч в родных стенах, и им очень хотелось не ударить в грязь лицом.
В мире — Трамп «запретил» журналистов, а они в ответ – Трампа
Трамп закрыл CNN, MS NOW и Politico доступ в Белый дом.
Общество — Россияне стали экономить на шоколаде и походах в кафе, на чём ещё?
Ещё - на кофе, мясе, стройматериалах, мебели и другом.
Театр — Названы победители межрегионального театрального фестиваля «Нескучная классика» в Борисоглебске
Фестиваль проходил в старинном городе на востоке Воронежской области с 5 по 12 сентября 2026 года.
Кино и телевидение — Чему учат новые отечественные киносказки и какой от них ущерб
Часто за яркими названиями и знакомыми именами прячутся решения, которые часть родителей и критиков воспринимает негативно.
Персона — К 90-летию Аллы Демидовой — специальная программа телеканала «Россия-Культура»
Демидова выделяется даже на фоне корифеев театра и кино.
Литература — Продолжение расследований графа Аверина в книге Виктора Дашкевича «Ловушка для главного дива»
Человечество занимается изучением природы дивов и их возникновением в Пустоши.
Музыка — Объявлены победители Международного фортепианного конкурса имени Листа
Обладатель первой премии получил денежный приз в размере 35 тысяч евро.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 12-19 сентября 2026 в мировых СМИ
В Северном полушарии наступает осень, в Южном – весна. Оба времени года живописны.
Зал ожидания — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 19 и 20 сентября
Как принято говорить, программа обширная и разнообразная – на любой возраст и вкус.
Главное — «Любовь к трём апельсинам» в Воронежском театре оперы и балета: интрига и её разрешение
Зрителям предложили действо в жанре экстраваганца – нарочито эффектное, феерическое шоу с яркими декорациями, спецэффектами.
