Культура ВРН

- Это уже десятый «Большой Фестиваль Мультфильмов», если, конечно, считать с начала нашей деятельности. С того момента, когда фестиваль проходил только в Москве. В Воронеже фестиваль проходит в шестой раз, и я рада, что интерес к нему у публики не исчезает. В этом году мы привезли действительно стоящую программу, которая заинтересует людей всех возрастов, от маленьких детей, до их мам и пап, а может даже дедушек и бабушек. Сегодня мы представляем вашему вниманию кинофильм «Далеко на Север» - он был сделан во Франции, без участия России. Но все действие мультфильма происходит на нашей с вами родине, в России. Это такая приключенческая картина для подростков и их родителей. Вы, конечно, можете найти довольно смешным то изображение России, которое будет являться на экране. Но мне кажется, так всегда бывает, когда люди, не живущие в стране, снимают фильм про эту самую страну, - предварила просмотр программный директор фестиваля Мария Терещенко.


Мультфильм «Далеко на Север» был выпущен в 2011 году во Франции. Главная героиня фильма – юная аристократка Саша. После выгодного замужества она предпочитает отправиться на поиски своего дедушки, известного моряка, который несколько лет назад пропал в путешествии на северный полюс. Эта картина, нацеленная на подростковую и семейную аудиторию, заставит каждого вспомнить известные с детства образы из литературной классики и приключенческой литературы конца 19 века.

В Воронеже фильм был показан на французском языке, но организаторы позаботились о том, чтобы зрители смогли насладиться картиной. Было организовано озвучивание, персонажи заговорили на русском стараниями специально приглашенного переводчика.