Культура ВРН

Название фильму «Сохрани мою речь навсегда» дала первая строка известного стихотворения Осипа Эмильевича. Лента посвящена трагической судьбе поэта. «Осип Мандельштам - одно из самых важных поэтических явлений, случившихся с русским языком в XX веке. И в то же время одна из самых трагических судеб в истории нашей литературы. Его поэзия чрезвычайно привязана ко времени, в котором он жил, и событиям, которые тогда происходили», - сказал режиссёр Роман Либеров.

Фильм сделан на стыке жанров документального кино и анимации. По словам режиссёра, его картина – «сочинение для кинотеатра со зрителем». Лента рассказывает о жизни Мандельштама - от рождения в Варшаве до гибели поэта в 1938 году.

В 1934 году поэт был арестован и отправлен в ссылку в Воронеж из-за антисталинской эпиграммы «Мы живем, под собою не чуя страны...». В ссылке Мандельштам создал знаменитые «Воронежские тетради». После возвращения в Москву в 1937 году его снова арестовали и отправили в лагерь на Дальний Восток. В конце 1938 года Мандельштама не стало. Он похоронен в общей могиле вместе с другими заключенными.

В сентябре 2008 года в Воронеже был открыт памятник работы Лазаря Гадаева - напротив дома, где Осип Мандельштам жил с женой во время трехлетней ссылки.

В картине Мандельштам говорит голосом актера Виктора Сухорукова. Строки из воспоминаний его жены Надежды озвучивает Инна Чурикова. За Марину Цветаеву говорит Чулпан Хаматова, Бориса Пастернака озвучивает Евгений Стеблов.

Создатели фильма работали над ним больше двух лет, съемки велись в Санкт-Петербурге, Воронеже, Владивостоке, в Армении, Италии, Франции, Германии и Греции.

Это уже шестой фильм «писательского» цикла Ромы Либерова. Прежние фильмы были посвящены Юрию Олеше, Георгию Владимову, Иосифу Бродскому, Сергею Довлатову, Илье Ильфу и Евгению Петрову.

В кинотеатрах Воронежа фильм «Сохрани мою речь навсегда» не демонстрируется. Его показывают в Кирове, Ярославле, Екатеринбурге, Новосибирске и других городах России.