Театр
Террорист сорвал премьеру «Иудейки» в Михайловском театре
- Текст: Юрий Хабаров
- Фото:
- Правка
Как сообщает «Росбалт», в 17:25 на пост дежурного театра позвонил неизвестный и, представившись членом Национальной партии России, сказал: «Сегодня премьеры «Жидовки» не будет, ваш театр взорвется до начала спектакля».
Милиция отнеслась к этой угрозе серьезно, однако взрывотехники приехали в театр только к 18:50, а кинологи — к 19:05.
«Иудейка» должна была открыть театральную программу Года Франции в России. Над постановкой работала международная группа. Музыкальный руководитель и дирижер спектакля Петер Феранец, режиссер-постановщик Арно Бернар, художник-постановщик Герберт Мурауер, художник по свету Рейнхард Трауб.
Режиссер Арно Бернар пользуется авторитетом мастера постановки опер французского "большого стиля". Он задумал "Иудейку" как историю противостояния человека и бездушной машины власти.
Главные партии в "Иудейке" должны были исполнять приглашенные солисты. Партию Рахили готовилась спеть уругвайская певица Мария Хосе Сири, работавшая вместе с Франко Дзефирелли. Другие партии в спектакле исполняют итальянцы Вальтер Борин (Элеазара) и Джан Лука Пазолини (Леопольд). В роли кардинала Де Броньи - голландец Гарри Питерс.
Как известно, оригинальное название произведения Галеви - "Жидовка" ("La Juive"). Однако в Михайловском театре долгое время велись споры, под каким названием было бы корректнее представить это произведение.
Администрация театра обратилась во Французский институт в Санкт-Петербурге и получила заключение экспертов-лингвистов. Были предложены на выбор три варианта перевода: "еврейка", "жидовка" и "иудейка". Как пояснил генеральный директор Михайловского театра Владимира Кехман, было принято коллегиальное решение ставить оперу под названием "Иудейка".
Ранее в рубриках
В Воронеже — Погода готовит воронежцам испытание на прочность на Страстной неделе и сразу после Пасхи
После заморозков в середине недели в понедельник потеплеет до +23 градусов.
В России — ЧП на «Золотой маске»: 20 красноярцев отравились на гастролях в театре Моссовета, одну из актрис госпитализировали
Поклонники театрального искусства не смогут увидеть мюзикл «Бой с тенью».
В мире — Чем следует запастись на случай чрезвычайной ситуации
Названы продукты, которые следует запасти на случай чрезвычайной ситуации. Не только для себя, но и чтобы поделиться с соседями.
Общество — Отдых и турпоездки стремительно дорожают, причём, не только в Воронеже
Для туристов и отрасли туризма наступают чёрные времена. Скоро поездки окажутся доступны лишь богатым и успешным.
Театр — В Москве забили «Гвоздь сезона»
В финале оказались шесть постановок московских театров различных жанров.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 2-5 апреля: старожилы проката нокаутировали «Королька»
Третье место новой комедии Марюса Вайсберга «Королёк моей любви» вряд ли можно назвать достижением, учитывая сборы.
Персона — Шипы и розы Магдалены Магдалининой
К юбилею замечательной актрисы, заслуженной артистки Воронежской области.
Литература — Триллер-детектив Сидони Боннек «Девушка для услуг» основан на реальных событиях
Что происходит? Чего хотят эти богатые и благовоспитанные люди? И как от них сбежать?
Музыка — Названы победители Международного конкурса классических виолончелистов
Были надежды на победу одного из трёх армянских музыкантов, но жюри решило иначе.
Изобразительное искусство — В Воронеже стартует многомесячный проект «Наши! Художники-современники»
В нём примут участие как воронежские художники, так и мастера из других регионов.
Зал ожидания — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 4 и 5 апреля
Погоду обещают замечательную, пригодную для длительного пребывания на свежем воздухе.
Главное — Театр оперы и балета пригласил на концерт ко Дню Победы
«Опять весна на белом свете…» – так назвали этот концерт в театре.
