Культура ВРН

Шекспир или Застырец? Писатель из Екатеринбурга не просто перевел пьесу великого драматурга The Taming of the Shrew, но и осовременил ее, насытил цитатами из Пушкина, Симонова, Канта и других великих людей, живших много позже гениального уроженца Стратфорда-на-Эвоне. И при этом не забыл о комедии анонимного предшественника Шекспира на тот же сюжет. Та пьеса отличалась площадной грубостью и фривольностью.

Первая постановка художественного руководителя на сцене восстановленного театра – творческий манифест, который должен определить пути развития театра на годы вперед.

Волнующий момент. Поднимается занавес, начинается представление… Такого эта сакральная для многих поколений воронежцев сцена еще не видела.


Гортензио и Бьянка

Главный элемент визуального решения спектакля – колоссальные «гипсовые» фигуры, часть из которых наделена как мужскими, так и женскими признаками. Режиссер использует чуть ли не весь арсенал имеющихся в его распоряжении уникальных технических возможностей и не скупится в средствах на воплощение своих фантазий.



В спектакле занята значительная часть труппы – от народных до начинающих артистов.

Премьерные спектакли будут сыграны также 29, 30 и 31 мая. О дальнейшей судьбе «Приручения строптивой» пока не объявлено.


ПРИРУЧЕНИЕ СТРОПТИВОЙ

Игра в комедию «The Taming Of The Shrew” by W. Shakespeare

Режиссер - заслуженный деятель искусств России
Владимир ПЕТРОВ

Художник-постановщик - Анастасия БУГАЕВА

Художник по костюмам - Нина ВАСЕНИНА

Композитор - Пётр КИСЕЛЁВ

Художник по свету - Елена ДРЕВАЛЁВА


Действующие лица и исполнители

Интермедия

Жук, человек без определенного места жительства - Сергей БУКОВ

Мэри, хозяйка пивной в чистом поле - Татьяна БЕЛЯЕВА

Лорд - Денис КУЛИНИЧЕВ

Первый егерь - Юрий ШАРШОВ

Второй егерь - Михаил ГОНЧАРОВ

Слуги Лорда - Егор КОЗАЧЕНКО,
Максим ТОЛСТИКОВ

Паж Лорда, в женском платье - Владимир ЛЕТУНОВ


Представление


Баптиста, падуанский дворянин - народный артист России
Анатолий ГЛАДНЕВ, заслуженный артист России Алексей МАГДАЛИНИН

Катарина, старшая дочь Баптисты - Екатерина МАРСАЛЬСКАЯ

Бьянка, младшая дочь Баптисты - Алевтина ЧЕРНЯВСКАЯ

Гремио, падуанский дворянин, сосед Баптисты - народный артист России
Валерий ПОТАНИН

Гортензио, падуанский дворянин - Роман СЛАТВИНСКИЙ

Люченцо, дворянин из Пизы - Евгений БАХАНОВ

Транио, слуга Люченцо - Роман ИВАНОВ

Бьонделло, другой слуга Люченцо - Николай ВЕРГУНОВ

Петруччо, дворянин из Вероны - Юрий СМЫШНИКОВ

Грумио, слуга Петруччо - Антон ТИМОФЕЕВ

Слуги Петруччо в деревенском доме - Юрий ШАРШОВ,
Михаил ГОНЧАРОВ,
Егор КОЗАЧЕНКО,
Владимир ЛЕТУНОВ,
Максим ТОЛСТИКОВ,

Челночник из Мантуи - заслуженный артист России
Валерий БЛИНОВ

Шляпник - Владимир КОРЧАГИН

Портняжка - заслуженный артист России
Юрий ЛАКТИОНОВ

Винченцо, дворянин из Пизы, отец Люченцо - заслуженный артист
Воронежской области
Вячеслав БУХТОЯРОВ

Вдова - заслуженная артистка России
Ольга РЫБНИКОВА


Декорации произведены в мастерских ВХУТЕМАСа (г. Москва)