Театр
Мартин Макдонах впервые привез «Калеку» на Инишмаан
- Текст: Юрий Хабаров
- Фото: NY Times
- Правка
Мартин Макдонах написал пьесу «Калека с острова Инишмаан» 15 лет назад. Драму, действие которой разворачивается на ирландском острове в 1934 году, поставили во многих театрах мира. В 2006 году постановку в Воронежском Камерном театре осуществил Михаил Бычков. Спектакль до сих пор идет с аншлагом.
«Калеку» не видели только жители Инишмаана - одного из Аранских островов, лежащих близ северо-западного побережья Ирландии. И вот теперь это пробел заполнен. Мартин Макдонах и театр «Друид» (Druid Theatre Company) из города Голуэй привезли «Калеку с острова Инишмаан» на остров Инишмаан. На спектакль, который давали в старом здании местного театра-клуба, собрались 150 местных жителей.
Перед показом Макдонах извинился за грубость, которую он использовал как художественный прием, чтобы передать колорит местной жизни. Но жители Инишмаана видели и не такое. Жизнь здесь всегда была суровой. Достаточно сказать, что электричество пришло на остров только в 1980 году. Позже построили причал, чтобы можно было добираться на Инишмаан на пароме. Здешний аэропорт зачастую закрыт из-за тумана, низкой облачности и сильного ветра.
Жители Инишмаана (скупые на добрые слова и похвалу) отреагировали на спектакль доброжелательно, но сдержанно. Обсуждали одежду персонажей («раньше такое не носили»), различные обстоятельства островной жизни. Девяностолетняя местная жительница Майре Койл смаковала подробности истории двух тетушек, которые в пьесе содержат магазин, где и происходят главные события. «У нас на острове сейчас только один магазин, и люди там больше не задерживаются, чтобы посплетничать, сейчас все узнают новости с помощью компьютера», - сказала Майре.
Чтобы побывать на спектакле на остров на вертолете прилетела президент Ирландии Мэри Макалис. Мартин Макдонах привез своих родителей.
Весь вечер после представления в местном пабе можно было слышать, как островитяне обсуждают спектакль.
Подробности сообщает газета New-YorkTimes.
«Калека с острова Инишмаан» — первая пьеса из трилогии современного ирландского драматурга и кинорежиссера Мартина МакДонаха об Аранских островах, включающей в себя также пьесы «Лейтенант с острова Инишмор» и «Призрак с острова Инишер».
Ранее в рубриках
В Воронеже — Погода в Воронеже 20-21 июня идеальной не будет, но это ничто по сравнению со следующими выходными
До конца июня и в начале июля регион будет находиться в зоне нетипично низкой температуры.
В России — Воронежские мастерицы покорили Дагестан
Они представили Воронежскую область на XXIV Международном фестивале фольклора и традиционной культуры в Махачкале.
Общество — Тайны пропаж: кошки планируют, собаки — случайно убегают, а что говорит статистика?
Ежедневно в России в системе Pet911 размещается более 400 новых объявлений о потерявшихся и найденных питомцах.
Театр — Чем удивит «Театральный поезд» в Воронеже: полная программа
На многие мероприятия можно попасть бесплатно, чем непременно надо воспользоваться.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 18 июня: новинок в «призёрах» нет, «Холоп 3» идёт вровень с «Майклом»
«Холоп 3» всё-таки выиграл четверг, но с минимальным отрывом.
Персона — Инга Шершень жёстко прокомментировала свой уход из «Костёнок»
Работать в условиях, которые порой напоминали гротескные сказки Салтыкова-Щедрина, было непросто.
Литература — Почему всё, что вы думаете о долголетии, неверно, и как мошенники от медицины эксплуатируют страстное желание людей не стареть
Пожилые люди часто попадаются на удочку многочисленных мошенников, эксплуатирующих их страх смерти и болезней.
Музыка — Гран-при конкурса Grand Piano Competition присуждён
Главный приз смотра юных пианистов получили Эмир Закариа и Чарли Ву.
Изобразительное искусство — Выставка Марианны Косовцевой открылась в Воронежском институте искусств
В выставочной зале ВГИИ представлено более 20 работ Косовцевой, выполненных как в начале века, так и совсем недавно.
Зал ожидания — Куда сходить, что посмотреть и послушать в Воронеже с 19 по 21 июня
Выступление звёздного скрипача, концерт в мире Гарри Поттера, новое цирковое шоу и многое другое.
Главное — Палитра успеха: выставка преподавателей и студентов факультета живописи ВГИИ
Представлены портреты, пейзажи, натюрморты и жанровые полотна, созданные в недавнее время.
