Театр
Мартин Макдонах впервые привез «Калеку» на Инишмаан
- Текст: Юрий Хабаров
- Фото: NY Times
- Правка
Мартин Макдонах написал пьесу «Калека с острова Инишмаан» 15 лет назад. Драму, действие которой разворачивается на ирландском острове в 1934 году, поставили во многих театрах мира. В 2006 году постановку в Воронежском Камерном театре осуществил Михаил Бычков. Спектакль до сих пор идет с аншлагом.
«Калеку» не видели только жители Инишмаана - одного из Аранских островов, лежащих близ северо-западного побережья Ирландии. И вот теперь это пробел заполнен. Мартин Макдонах и театр «Друид» (Druid Theatre Company) из города Голуэй привезли «Калеку с острова Инишмаан» на остров Инишмаан. На спектакль, который давали в старом здании местного театра-клуба, собрались 150 местных жителей.
Перед показом Макдонах извинился за грубость, которую он использовал как художественный прием, чтобы передать колорит местной жизни. Но жители Инишмаана видели и не такое. Жизнь здесь всегда была суровой. Достаточно сказать, что электричество пришло на остров только в 1980 году. Позже построили причал, чтобы можно было добираться на Инишмаан на пароме. Здешний аэропорт зачастую закрыт из-за тумана, низкой облачности и сильного ветра.
Жители Инишмаана (скупые на добрые слова и похвалу) отреагировали на спектакль доброжелательно, но сдержанно. Обсуждали одежду персонажей («раньше такое не носили»), различные обстоятельства островной жизни. Девяностолетняя местная жительница Майре Койл смаковала подробности истории двух тетушек, которые в пьесе содержат магазин, где и происходят главные события. «У нас на острове сейчас только один магазин, и люди там больше не задерживаются, чтобы посплетничать, сейчас все узнают новости с помощью компьютера», - сказала Майре.
Чтобы побывать на спектакле на остров на вертолете прилетела президент Ирландии Мэри Макалис. Мартин Макдонах привез своих родителей.
Весь вечер после представления в местном пабе можно было слышать, как островитяне обсуждают спектакль.
Подробности сообщает газета New-YorkTimes.
«Калека с острова Инишмаан» — первая пьеса из трилогии современного ирландского драматурга и кинорежиссера Мартина МакДонаха об Аранских островах, включающей в себя также пьесы «Лейтенант с острова Инишмор» и «Призрак с острова Инишер».
Ранее в рубриках
В Воронеже — Воронеж вошёл в топ-20 городов, где живут фанаты Человека-паука
Главными поклонниками Человека-паука стали воронежцы в возрасте 35–44 лет.
В России — X Международный фотоконкурс «Русская цивилизация» принимает работы
Свои снимки на конкурс могут направлять как профессиональные фотографы, так и любители.
В мире — Климатологи предупредили о высокой вероятности повторения жаркой катастрофы в Европе летом 2027 года, а что в России?
Вероятность экстремального зноя и новых температурных рекордов в Старом Свете превышает 50 процентов.
Общество — Воронежстат сообщил о значительном удешевлении бензина и ДТ в регионе, а также поездки на отдых к Черному морю
Если тенденция сохранится, ближе к Новому году за заправку авто и отдых на юге будут приплачивать.
Театр — Театр «Саквояж» снова отменяет спектакли, не пора ли отменить и его?
Зритель, который купил билет, запланировал досуг, возможно, привёл ребёнка — получает уведомление об отмене без объяснений.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 20 августа: «Человек-паук: Новый день» нокаутирует прежнего лидера
Новый лидер может собрать за стартовый уик-энд более полумиллиарда рублей.
Персона — Умер президент Воронежского рок-клуба Виктор Тягнибедин
По инициативе рок-клуба и его президента в Воронеже побывали лидеры рок-движения страны, критики и журналисты
Литература — В романе С. Дж. Беннет «Смерть в бриллиантах» расследование ведёт сама королева Елизавета II
Главная героиня выписана с большим уважением, но при этом предстаёт живым человеком, а не статуей.
Музыка — «Лето в Кольцовском сквере» продолжается в августе!
Выступления будут проходить каждый день, а не только по выходным.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 15-22 августа 2026 в мировых СМИ
Мы выбрали снимки, в которых оригинальность сочетается с красотой и мастерством подачи.
Зал ожидания — В Воронеже пройдёт фестиваль «Игрушка-говорушка»
От глиняной свистульки до арт-объекта: диапазон фестиваля народной игрушки «Игрушка-говорушка».
Главное — Воронежцам объяснили, как лучше и приятнее провести выходные дни 22-23 августа
Множество увлекательных активностей и культурных мероприятий подготовлены для жителей города и области.
