Театр
Мартин Макдонах впервые привез «Калеку» на Инишмаан
- Текст: Юрий Хабаров
- Фото: NY Times
- Правка
Мартин Макдонах написал пьесу «Калека с острова Инишмаан» 15 лет назад. Драму, действие которой разворачивается на ирландском острове в 1934 году, поставили во многих театрах мира. В 2006 году постановку в Воронежском Камерном театре осуществил Михаил Бычков. Спектакль до сих пор идет с аншлагом.
«Калеку» не видели только жители Инишмаана - одного из Аранских островов, лежащих близ северо-западного побережья Ирландии. И вот теперь это пробел заполнен. Мартин Макдонах и театр «Друид» (Druid Theatre Company) из города Голуэй привезли «Калеку с острова Инишмаан» на остров Инишмаан. На спектакль, который давали в старом здании местного театра-клуба, собрались 150 местных жителей.
Перед показом Макдонах извинился за грубость, которую он использовал как художественный прием, чтобы передать колорит местной жизни. Но жители Инишмаана видели и не такое. Жизнь здесь всегда была суровой. Достаточно сказать, что электричество пришло на остров только в 1980 году. Позже построили причал, чтобы можно было добираться на Инишмаан на пароме. Здешний аэропорт зачастую закрыт из-за тумана, низкой облачности и сильного ветра.
Жители Инишмаана (скупые на добрые слова и похвалу) отреагировали на спектакль доброжелательно, но сдержанно. Обсуждали одежду персонажей («раньше такое не носили»), различные обстоятельства островной жизни. Девяностолетняя местная жительница Майре Койл смаковала подробности истории двух тетушек, которые в пьесе содержат магазин, где и происходят главные события. «У нас на острове сейчас только один магазин, и люди там больше не задерживаются, чтобы посплетничать, сейчас все узнают новости с помощью компьютера», - сказала Майре.
Чтобы побывать на спектакле на остров на вертолете прилетела президент Ирландии Мэри Макалис. Мартин Макдонах привез своих родителей.
Весь вечер после представления в местном пабе можно было слышать, как островитяне обсуждают спектакль.
Подробности сообщает газета New-YorkTimes.
«Калека с острова Инишмаан» — первая пьеса из трилогии современного ирландского драматурга и кинорежиссера Мартина МакДонаха об Аранских островах, включающей в себя также пьесы «Лейтенант с острова Инишмор» и «Призрак с острова Инишер».
Ранее в рубриках
В Воронеже — В Воронеже прошёл большой общегородской субботник
Он состоялся сегодня в рамках осеннего месячника благоустройства.
В России — «Рубин» – «Буран»: никто не хотел уступать
Соперничество «Бурана» и «Рубина» всегда носило принципиальный характер.
В мире — Гарри Гудини возвращается из могилы с помощью искусственного интеллекта
Сериал «Гудини: Возвращение из мёртвых» станет первым подобным полнометражным многосерийным проектом.
Общество — Дыхание осени: как в Ботаническом саду ВГУ раскрывали тайны природы
Дыхание осени: как в Ботаническом саду ВГУ раскрывали тайны природы
Театр — Театры, музеи и Минкультуры на субботнике в Воронеже: когда искусство встречается с граблями и тряпками
В этот день деятели искусств убирали опавшую листву и мелкий природный мусор, обрезали сухие ветки на деревьях и кустарниках, мыли сфинкса.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 8 -11 октября: побеждает «Битва моторов», в чём подвох?
Возможно, этот старт сочтут неплохим, но окупаемости фильму он не сулит.
Персона — Священник и артист Алексей Иванников — о вере, театре, музыке и жизни
Встреча в Никитинке предшествовала важному торжеству: 12 октября юбиляру исполняется 50 лет.
Литература — Предложено опробовать аудиогид «Воронеж Корольковой»
Пройдите по знаковым местам Воронежа, узнайте, как судьба простой женщины из села стала частью большой культурной истории города.
Музыка — Любовь Успенская в Воронеж не приедет: её гастрольный тур сорван
Возрастная певица стала жертвой некомпетентности организаторов её гастролей по стране.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 3-10 октября 2026 в мировых СМИ
Пришлось изрядно потрудиться, чтобы набрать десяток достойных вашего внимания фотографий, такая вот неделя…
Зал ожидания — Приглашает новогодняя программа «Ирония судьбы, или Из Ольденбурга в Рамонь»
Участие в мероприятии уже сейчас можно забронировать по телефону.
Главное — Прохождение пожароопасного периода и работу управления муниципальных закупок обсудили на планёрке в мэрии Воронежа
Основными докладчиками сегодня были Сергей Хомук и Любовь Полтева.
