Культура ВРН

Череп пианиста Андре Чайковского, завещанный им Королевскому Шекспировскому театру, дебютировал на сцене в прошлом году. Теперь этот «реквизит» будет использован в экранизации «Гамлета», которую BBC планирует показать на Рождество, сообщает Telegraph.

Дирекция театра признала, что задействовала череп во время последних гастролей в Лондоне, хотя утверждалось, что будет использована подделка.
Дэвид Теннант держал зловещий атрибут в руках более двадцати раз, произнося на сцене слова «Бедный Йорик! Я знал его, Горцио!» Бывшая звезда культового сериала «Доктор Who» Теннант удостоился похвал за исполнение роли принца Датского, и теперь приглашен на съемки фильма BBC.

Режиссер сценической и телевизионной версий Грег Доран подтвердил, что «Андре появится на экране». «Я не позволял сообщать о том, что во время гастролей в Лондоне используется настоящий череп, чтобы не отвлекать зрителей от действия и не поднимать газетную шумиху», - сказал Доран. По его признанию, череп Андре Чайковского является важной составной частью постановки, несмотря на то, что это не всегда афишируется.

Сцена разговора Гамлета с черепом старого шута Йорика является одной из самых известных в шекспириане. Ее часто пародируют, она стала общим местом. Поэтому театр и режиссер решились на использование настоящего черепа. Они хотели бы снять напластования, копнуть глубже, чем позволяют клише. Держа в руках череп когда-то жившего человека, вы непременно подумаете о том, что когда-нибудь это может произойти и с вами, и ваш собственный череп отличается от этого только наличием тонкого слоя кожи. Именно это и делает череп Йорика в «Гамлете». Он напоминает принцу о постоянной близости смерти. Андре как никто другой смог внятно произнести сакраментальное «Помни о смерти», даже не имея губ и языка. Этого эффекта невозможно добиться, имя дело с бутафорией»,- говорит режиссер.

Композитор и пианист Андре Чайковский умер в 1982 году от рака в возрасте 46 лет. Он завещал свое тело для научных исследований. Одновременно, он просил, чтобы его череп использовался Королевским Шекспировским театром для постановок. На репетициях актеры чувствовали себя свободно, но на спектаклях брать в руки настоящий череп не решались. Лишь Марк Райленс 20 лет тому назад решился использовать этот атрибут во время своих сценических этюдов с реальными предметами. И вот теперь череп взял в руки Теннант. Для того, чтобы воплотить в жизнь замысел режиссера Дорана, потребовалось специальное разрешение организации, контролирующей использование человеческих останков (HTA). Пока эта контора не дала разрешения, пришлось пользоваться старым, двухсотлетним черепом. Его брал в руки еще великий трагик Эдмунд Кин в начале девятнадцатого века. «История театра вершилась на наших глазах, когда Гамлет 21 века (Теннант) заглянул в пустые глазницы черепа, который когда-то использовал Кин. Мы испытали священный трепет», - сказал Грег Доран. Он уверен, что Андре Чайковский искреннее хотел служить искусству даже после смерти. «Мы относимся к его черепу со всем уважением,- сказал Доран.

Современные режиссеры и актеры стараются избегать использования подлинных человеческих останков на подмостках по этическим соображениям. К тому же творчески люди, как правило, суеверны. Но Дэвид Теннант и Грег Доран явно не из их числа.

Андре Чайковский (настоящее имя - Роберт Анджей Краутхаммер) родился в Польше. Его родители погибли в варшавском гетто. С помощью поддельных документов семилетнего мальчика удалось вывезти из оккупированной нацистами Польши в Англию, где его вырастила и воспитала бабушка.

Фото Alastair Muir.