Культура ВРН

Во время субботнего спектакля актёру пришлось дважды начинать свой знаменитый монолог «Быть или не быть». В новой трактовке он идёт в самом начале спектакля. Едва Камбербэтч вошёл в образ и произнёс To die: to sleep, no more..., как занавес неожиданно стал опускаться. Спектакль пришлось прервать.

Присутствовавший на представлении музыкальный обозреватель BBC Оливер Соден так описал дальнейшие события в своём «Твиттере»: С моего бокового кресла можно было видеть и слышать, каким «монологом» Камбербэтч разразился за кулисами».

Наконец, занавес удалось укротить, и спектакль начался заново. Однако накладки продолжались. В кульминационный момент на сцене заело люк. И тут уж, как утверждают очевидцы, Гамлет-Камбербэтч не удержался и позволит себе слово из четырёх букв, начинающееся на «F».


Доконали актёра зрители, которые беспардонно снимали спектакль на камеры мобильных телефонов. При входе в театр их положено отключать, но публика нынче откровенно пренебрегает правилами. Обращаясь к зрителям после спектакля, актёр рассказал, что играть на сцене, когда в темноте постоянно вспыхивают огоньки камер, невероятно трудно. Камбербэтч назвал эту практику подлой и унизительной.

Позже на Youtube появилось видеообращение артиста к зрителям, в котором он просит не снимать спектакль на камеры мобильников под угрозой удаления из зала. Так и сказал: нарушителей вышвырнем из зала.

Несмотря на эти неурядицы, спектакль в театре «Барбикан» продолжает идти с огромным успехом. Некоторые любители театрального искусства готовы платить по 1500 фунтов за билет с рук.