Войти
Театр
10.08.2015 18:26
Раздосадованный Бенедикт Камбербэтч добавил в текст «Гамлета» нецензурное слово

Раздосадованный Бенедикт Камбербэтч добавил в текст «Гамлета» нецензурное слово

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: PA

Как мы уже сообщали, голливудский актёр Бенедикт Камбербэтч с блеском дебютировал в роли Гамлета в постановке шекспировской трагедии в лондонском театре «Барбикан». Это было пятого августа, а восьмого для актёра наступило время испытаний. И, как сообщает Daily Mail, нервы его не выдержали.

Во время субботнего спектакля актёру пришлось дважды начинать свой знаменитый монолог «Быть или не быть». В новой трактовке он идёт в самом начале спектакля. Едва Камбербэтч вошёл в образ и произнёс To die: to sleep, no more..., как занавес неожиданно стал опускаться. Спектакль пришлось прервать.

Присутствовавший на представлении музыкальный обозреватель BBC Оливер Соден так описал дальнейшие события в своём «Твиттере»: С моего бокового кресла можно было видеть и слышать, каким «монологом» Камбербэтч разразился за кулисами».

Наконец, занавес удалось укротить, и спектакль начался заново. Однако накладки продолжались. В кульминационный момент на сцене заело люк. И тут уж, как утверждают очевидцы, Гамлет-Камбербэтч не удержался и позволит себе слово из четырёх букв, начинающееся на «F».


Доконали актёра зрители, которые беспардонно снимали спектакль на камеры мобильных телефонов. При входе в театр их положено отключать, но публика нынче откровенно пренебрегает правилами. Обращаясь к зрителям после спектакля, актёр рассказал, что играть на сцене, когда в темноте постоянно вспыхивают огоньки камер, невероятно трудно. Камбербэтч назвал эту практику подлой и унизительной.

Позже на Youtube появилось видеообращение артиста к зрителям, в котором он просит не снимать спектакль на камеры мобильников под угрозой удаления из зала. Так и сказал: нарушителей вышвырнем из зала.

Несмотря на эти неурядицы, спектакль в театре «Барбикан» продолжает идти с огромным успехом. Некоторые любители театрального искусства готовы платить по 1500 фунтов за билет с рук.

Ранее в рубриках
В ВоронежеМэр Воронежа Сергей Петрин встретился со студентами Воронежского государственного технического университета

Темы беседы — куда можно пойти работать и как получить квартиру в обозримом будущем.

В миреСитуация с Благодатным огнём чудесным образом разрешилась: запреты и ограничения сняты

Ранее были высказаны опасения, что схождение Благодатного огня может не состояться.

ОбществоБиблионочь-2026 в Воронеже: всё, что нужно знать

Публикуем информацию о том, какие библиотеки приглашают воронежцев на акцию.

ТеатрВ Москве забили «Гвоздь сезона»

В финале оказались шесть постановок московских театров различных жанров.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 9 апреля: вот это драма!

Стоило появиться в кинотеатрах голливудской новинке, как она тут же вышла в лидеры.

ПерсонаИзвестную актрису уволили из театра за то, что она «старая»

При этом Екатерина Волкова была одной из самых востребованных актрис в Театре комедии.

ЛитератураВышел исторический триллер-детектив Эндрю Тейлора «Запах смерти»

Читатели отмечают мастерство автора в воссоздании достоверной атмосферы периода завершения Войны за независимость США.

МузыкаНазваны победители Международного конкурса классических виолончелистов

Были надежды на победу одного из трёх армянских музыкантов, но жюри решило иначе.

Изобразительное искусствоВ Воронеже открылась персональная выставка Михаила Шпаковского

«Наш человек в Тольятти» – так можно было бы озаглавить эту экспозицию в институте искусств.

Зал ожиданияТеатр оперы и балета пригласил на концерт ко Дню Победы

«Опять весна на белом свете…» – так назвали этот концерт в театре.

ГлавноеВоронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля

Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?