Театр
В театрах России началась кампания по изъятию мата из спектаклей
- Текст: Михаил Белецкий
- Фото: kuponator.ru
Как известно, 29 апреля Совет Федерации РФ одобрил законопроект о запрете мата в фильмах и спектаклях. Закон, скорее всего, вступит в силу после подписания его президентом с 1 июля 2014 года. Но многие российские театры уже сегодня занялись пересмотром репертуара и изъятием из своих спектаклей ненормативных слов и выражений.
В театрах задолго до deadline стартовала кампания по перетряхиванию репертуара с целью изъятия обсценной лексики. Так, в МХТ имени Чехова из спектакля Виктора Рыжакова «Пьяные» убрали почти всю ненормативную лексику, заменив на эвфемизмы и неологизмы. Говорят, Олег Табаков лично настоял на редактуре текста Ивана Вырыпаева.
Подавляющее большинство опрошенных «Известиями» директоров театров и худруков либо уже внесли изменения в свои спектакли, либо сделают это в ближайшее время.
Так, режиссер Дмитрий Егоров, который сейчас работает над спектаклем «Довлатов. Анекдоты» на сцене новосибирского театра «Красный факел», сказал, что он был вынужден убрать всю ненормативную лексику из текстов классика.
Готовность убрать мат из своих спектаклей выразили в екатеринбургском «Коляда-театре».
Худрук Российского академического молодежного театра Алексей Бородин отметил, что для его театра этот вопрос не актуален: «Мат на сцене РАМТа не прозвучит никогда».
В Воронежском академическом театре драмы имени А. Кольцова отметили, что большой проблемы после 1 июля не возникнет: все нецензурные слова будут заменены на эвфемизмы.
По этому пути не готовы пойти в омском «Пятом театре». Спектакль «Язычники» по пьесе погибшей во время теракта в Домодедово Анны Яблонской, видимо, придется изъять из репертуара, поскольку, по словам администратора Татьяны Бакулиной, «если заменить мат на эвфемизмы, получится крайне фальшиво».
Особняком пока стоит московский Театр.doc. Худрук Михаил Угаров назвал закон «идиотским» и отказался ему подчиняться.
— С русским языком нельзя бороться, — говорю вам это как филолог, — цитируют Угарова «Известия». — Мы никак не будем реагировать на принятие этого закона.
Известный актер Максим Суханов в беседе с корреспондентом «МН» сказал, что не любит мата на сцене и не будет его произносить:
— Мне кажется, что энергия этой экспрессивной лексики разрушительна для драматического искусства, где в основном все строится на тонких энергиях. Конечно же, и низкие энергии тоже играют там свою роль. Но баланс одного с другим будет нарушен, если, как мне кажется, будет применяться мат. Вы знаете, без этого можно обойтись. Так же, как можно обойтись всегда без голого тела на сцене».
Но с большим удовольствием Суханов исключил бы из жизни словосочетания «народный артист» и «заслуженный артист». «Это слова, которые под собой подразумевают исключительную глупость и ненужность. Называть, обозначать таким образом людей — значит выстраивать своего рода военную иерархию там, где об иерархии не может быть никакой речи», - пояснил актер.
Реклама
Вам срочно нужны билеты на самолет? Вы можете забронировать авиабилеты Bravoavia на ресурсе www.bravoavia.ru. У нас очень удобный сайт, вам будет очень просто забронировать билет!
Ранее в рубриках
В Воронеже — Прогноз скорректирован: вместо потепления – похолодание и дожди
Ситуация с погодой, мягко говоря, странная. Циклон придёт к нам с непривычной стороны – с юго-востока.
В России — ЧП на «Золотой маске»: 20 красноярцев отравились на гастролях в театре Моссовета, одну из актрис госпитализировали
Поклонники театрального искусства не смогут увидеть мюзикл «Бой с тенью».
В мире — Ситуация с Благодатным огнём чудесным образом разрешилась: запреты и ограничения сняты
Ранее были высказаны опасения, что схождение Благодатного огня может не состояться.
Общество — Библионочь-2026 в Воронеже: всё, что нужно знать
Публикуем информацию о том, какие библиотеки приглашают воронежцев на акцию.
Театр — В Москве забили «Гвоздь сезона»
В финале оказались шесть постановок московских театров различных жанров.
Кино и телевидение — Чего ждать от первого полуфинала «Маски» 12 апреля, и кто, скорее всего, покинет шоу
Колибри или Лягушка? Скоро узнаем, кого разоблачат и отправят на покой.
Персона — Известную актрису уволили из театра за то, что она «старая»
При этом Екатерина Волкова была одной из самых востребованных актрис в Театре комедии.
Литература — Вышел исторический триллер-детектив Эндрю Тейлора «Запах смерти»
Читатели отмечают мастерство автора в воссоздании достоверной атмосферы периода завершения Войны за независимость США.
Музыка — Названы победители Международного конкурса классических виолончелистов
Были надежды на победу одного из трёх армянских музыкантов, но жюри решило иначе.
Изобразительное искусство — В Воронеже открылась персональная выставка Михаила Шпаковского
«Наш человек в Тольятти» – так можно было бы озаглавить эту экспозицию в институте искусств.
Зал ожидания — Театр оперы и балета пригласил на концерт ко Дню Победы
«Опять весна на белом свете…» – так назвали этот концерт в театре.
Главное — Воронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля
Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?
