Культура ВРН

«Аватар» вышел в итальянский прокат с большим опозданием. До этого фильм удостоился преимущественно высоких оценок критиков США и Великобритании за техническое совершенство, гуманистическую направленность, органическое соединение компьютерной и «человеческой» составляющей. Однако, как отмечает римский корреспондент газеты Telegraph Ник Сквайрс, ни эти достоинства, ни рекордный бюджет не произвели впечатления на иерархов католической церкви.

«Много технических чудес, но мало подлинно человеческих эмоций, - так оценил фильм официальный рупор Папского престола газета «Оссерваторе Романо». – Все его значение в визуальном воздействии, а не в рассказанной истории или идейных мессиджах, тем более, что они не блещут новизной. Кэмерон увлекся созданием причудливого мира Пандоры, не преуспев в глубоком осмыслении материала. Сюжет сентиментальный, метафоры поверхностны. Картина претендует на антиимпериалистичекую направленность, но при этом довольна беззуба».

Еще более резко высказалось Радио Ватикана: «Это заигрывание с псевдорелигиозными доктринами, которые предлагают нам экологию в качестве религии тысячелетия. Ошибки фильма не позволят ему занять место в анналах мирового кино».

Telegraph отмечает, что резкость суждений по поводу «Аватара» нехарактерна для Ватикана, который в последние годы старался проводить более умеренную политику по отношению к деятелям искусства и художественным произведениям.

Как указывают некоторые обозреватели, это свидетельствует о ревностном отношении католической церкви с столь мощному явлению мировой культуры, как «Аватар».