Общество
Воронеж в зеркале зарубежной прессы, январь-2012
- Текст: Юрий Данилов
- Фото: redandblack.com, spiegel.de
- Правка
Русская культура сохраняет свою притягательность для прагматичных европейцев и американцев. Время от времени в зарубежной прессе появляются публикации о творчестве Андрея Платонова, глубину и гениальность которого Запад только начинает постигать. А на днях о творчестве другого гениального уроженца Воронежа – Ивана Бунина написала влиятельная немецкая газета Frankfurter Allgemeine. В большой статье под названием «Вся Россия – деревня» автор Сабина Беркинг констатирует, что вслед за Толстым и Достоевским Германия открывает для себя Бунина. Увеличивается количество добротных переводов на немецкий, растут тиражи. «Южнорусский город Воронеж подарил миру одного из величайших писателей планеты» - жаль, что мы об этом нередко забываем.
Ряд американских провинциальных газет освещает гастрольный тур балетной труппы Воронежского государственного театра оперы и балета по городам США. Коллектив выступает здесь под брендом «Государственный театр балета России». Сегодня, 22 января, артисты из Воронежа дают «Лебединое озеро» П. Чайковского в Morris Performing Arts Center города Саут-Бенд в штате Индиана. Билеты – от 15 до 56 долларов.

Накануне в старинном здании Fine Arts Theater в городе Афины (Атенс), штат Джорджия, воронежцы показали «Ромео и Джульетту» С. Прокофьева. Газета Red and Black посвящает этому событию большой материал. Приводятся благожелательные отзывы директора местного театра Джорджа Формана («это восхитительный образец классического балета»), есть небольшое интервью администратора Ольги Непомнящей и балерины Светланы Носковой. Надпись под снимком (на главной) гласит: «И без слов видно, насколько ярко передают эмоции этот спектакль и эта хореография».
Если мы экспортируем на запад высокое искусство, то они нам в обмен посылают товар с гнильцой (так считают сами американские критики). СМИ сообщают, что в кинотеатре «Синема-парк» в Воронеже прошла премьера фантастического боевика об оборотнях и вампирах «Другой мир: Пробуждение». Фильм состоит из жестоких драк, зверских убийств, кое-как уложенных в рамки бредового сюжета. Замечательное пособие для подрастающего поколения.
Но не только культурная тематика прослеживается в публикациях зарубежной прессы о Воронеже и области. Влиятельный немецкий журнал Der Spiegel публикует пространный очерк Штефана Винтера о фермере из Баварии, главе фирмы «ЭкоНива» Штефане Дюрре, обосновавшемся в Лискинском районе Воронежской области. Владения и влияние Дюрра растут день ото дня. Причем, по его признанию, власти сами предлагают ему расширяться. И дела у него идут великолепно.

Не исключено, что примеру Дюрра последуют другие фермеры из Германии. 250 лет тому назад императрица Екатерина Великая пригласила из Германии десятки тысяч поселенцев – осваивать пустующие плодородные российские нивы. Если история повторится, будет неплохо. Британская интернет-газета meattradenewsdaily.co.uk считает такое развитие событий весьма вероятным и благоприятным для России.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Нормализацию погоды в Воронежской области отнесли на 13 мая
Пока придётся помёрзнуть и помокнуть, но потом приход тепла может оказаться обвальным, что тоже не очень хорошо, не правда ли?
В России — «Факел» в меньшинстве вырвал ничью у «Торпедо» в Химках, но затяжной кризис лидера Первой лиги продолжается
Воронежская публика ждёт от команды возвращения той игры, благодаря которой клуб большую часть сезона уверенно шёл на первом месте.
В мире — Подозрительное «покушение»: конспирологи разбирают «по косточкам» новый инцидент с участием Дональда Трампа
Происшествие, связанное с безопасностью Дональда Трампа, быстро обросло конспирологическими теориями.
Общество — Первый «Мироносицкий форум» открывается в Воронеже
Центральное событие – ярмарка, где посетителям предложат предметы рукоделия, кондитерские изделия и многое другое.
Театр — В Воронеже появилась аллея в честь легендарных артистов
В год своего 150-летия Союз театральных деятелей России проводит акцию – посадку Аллеи деревьев во всех регионах страны.
Кино и телевидение — Победительницей 14-го сезона шоу «Голос» объявлена оперная певица Эльмира Караханова
30-летняя артистка, выступавшая в команде Ильдара Абдразакова, продемонстрировала широкий вокальный диапазон.
Персона — Смерть матери, судебная тяжба с «Аншлагом» и тяжёлая болезнь актёра Ефима Шифрина в программе «Секрете на миллион»
В студии Шифрин также раскроет, почему его всегда смущали шутки «ниже пояса», и поделится своими мечтами в день рождения.
Литература — Самая популярная у россиян книга 2025/2026 – «Если все кошки в мире исчезнут» Гэнки Кавамуры
Некоторые читатели отмечают, что произведение эмоционально перепахивает и затрагивает что-то глубинное в душе.
Музыка — На закрытии фестиваля «Женщины-композиторы» в Воронеже прозвучали произведения авторов XX и XXI веков
Фестиваль современной музыки «Женщины-композиторы» состоялся при поддержке Минкультуры России и Союза композиторов России.
Изобразительное искусство — В Воронеже открывается персональная выставка Светланы Зиненко «Там, где живёт свет»
Творчество художницы многогранно: она свободно владеет различными жанрами и техниками.
Зал ожидания — Судьба приза в пять миллионов решится в финале шоу «Удивительные люди» 30 апреля
Память, гибкость и сила против ловкости и баланса в финале шоу «Удивительные люди». Кто же удивит на 5 миллионов?
Главное — Воронежцев пригласили на бенефис Марты Луцко
Настоящей сенсацией для воронежских зрителей станет то, что в нём примет участие звезда мирового балета Юрий Смекалов.




