Войти
Общество
22.01.2012 08:59
Воронеж в зеркале зарубежной прессы, январь-2012

Воронеж в зеркале зарубежной прессы, январь-2012

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: redandblack.com, spiegel.de
  • Правка

 

Русская культура сохраняет свою притягательность для прагматичных европейцев и американцев. Время от времени в зарубежной прессе появляются публикации о творчестве Андрея Платонова, глубину и гениальность которого Запад только начинает постигать. А на днях о творчестве другого гениального уроженца Воронежа – Ивана Бунина написала влиятельная немецкая газета Frankfurter Allgemeine. В большой статье под названием «Вся Россия – деревня» автор Сабина Беркинг констатирует, что вслед за Толстым и Достоевским Германия открывает для себя Бунина. Увеличивается количество добротных переводов на немецкий, растут тиражи. «Южнорусский город Воронеж подарил миру одного из величайших писателей планеты» - жаль, что мы об этом нередко забываем.

 

Ряд американских провинциальных газет освещает гастрольный тур балетной труппы Воронежского государственного театра оперы и балета по городам США. Коллектив выступает здесь под брендом «Государственный театр балета России». Сегодня, 22 января, артисты из Воронежа дают «Лебединое озеро» П. Чайковского в Morris Performing Arts Center города Саут-Бенд в штате Индиана. Билеты – от 15 до 56 долларов.

 

 

Накануне в старинном здании Fine Arts Theater в городе Афины (Атенс), штат Джорджия, воронежцы показали «Ромео и Джульетту» С. Прокофьева. Газета Red and Black посвящает этому событию большой материал. Приводятся благожелательные отзывы директора местного театра Джорджа Формана («это восхитительный образец классического балета»), есть небольшое интервью администратора Ольги Непомнящей и балерины Светланы Носковой. Надпись под снимком (на главной) гласит: «И без слов видно,  насколько ярко  передают эмоции этот спектакль и эта хореография».

 

Если мы экспортируем на запад высокое искусство, то они нам в обмен посылают товар с гнильцой (так считают сами американские критики). СМИ сообщают, что в кинотеатре «Синема-парк» в Воронеже прошла премьера фантастического боевика об оборотнях и вампирах «Другой мир: Пробуждение». Фильм состоит из жестоких драк, зверских убийств, кое-как уложенных в рамки бредового сюжета. Замечательное пособие для подрастающего поколения.

 

Но не только культурная тематика прослеживается в публикациях зарубежной прессы о Воронеже и области.  Влиятельный немецкий журнал  Der Spiegel публикует пространный очерк Штефана Винтера о фермере из Баварии, главе фирмы «ЭкоНива» Штефане Дюрре, обосновавшемся в Лискинском районе Воронежской области. Владения и влияние Дюрра растут день ото дня. Причем, по его признанию, власти сами предлагают ему расширяться. И дела у него идут великолепно.

 

 

Не исключено, что примеру Дюрра последуют другие фермеры из Германии. 250 лет тому назад императрица Екатерина Великая пригласила из Германии десятки тысяч поселенцев – осваивать пустующие плодородные российские нивы. Если история повторится, будет неплохо. Британская интернет-газета meattradenewsdaily.co.uk считает такое развитие событий весьма вероятным и благоприятным для России.


Ранее в рубриках
В ВоронежеВ Воронеже открыли новую модельную библиотеку

Это уже третье подобное культурное пространство в столице Черноземья.

В РоссииХК «Калуга» – «Буран»: космические разборки

Калужане проводили первый матч в родных стенах, и им очень хотелось не ударить в грязь лицом.

В миреТрамп «запретил» журналистов, а они в ответ – Трампа

Трамп закрыл CNN, MS NOW и Politico доступ в Белый дом.

ОбществоПочему так много сильно переоценённых творческих деятелей в прошлом и настоящем? Кто раздут до неприличия?

Сегодня, благодаря медийным и прочим технологиям, выдувание «гениев» стало массовым.

Театр«Любовь к трём апельсинам» в Воронежском театре оперы и балета: интрига и её разрешение

Зрителям предложили действо в жанре экстраваганца – нарочито эффектное, феерическое шоу с яркими декорациями, спецэффектами.

Кино и телевидениеПровалившийся с треском фильм «Бегущая» продемонстрировал, что Галь Гадот – плохая актриса

Известной актрисе грозит «кинематографическая смерть» после такого фиаско.

ПерсонаК 90-летию Аллы Демидовой — специальная программа телеканала «Россия-Культура»

Демидова выделяется даже на фоне корифеев театра и кино.

ЛитератураМистический салон на границе между миром живых и мёртвых в романе Санаки Хиираги «Фотоателье господина Хирасаки»

Жизнеутверждающая история и магический реализм типичны для японской «утешительной прозы».

МузыкаОбъявлены победители Международного фортепианного конкурса имени Листа

Обладатель первой премии получил денежный приз в размере 35 тысяч евро.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 12-19 сентября 2026 в мировых СМИ

В Северном полушарии наступает осень, в Южном – весна. Оба времени года живописны.

Зал ожиданияВоронежцев пригласили на бандуру

Прозвучат произведения Вивальди, Баха, Генделя и оригинальные сочинения для бандуры современных авторов.

ГлавноеВоронежские театры решили ходить по общему кругу (полемические заметки)

Сплошная классика. В лучшем случае – уныло традиционная, в худшем – искажённая осовремениванием.