Войти
Общество
05.06.2010 07:51
Послание Хиллари Клинтон насмешило королеву Елизавету

Послание Хиллари Клинтон насмешило королеву Елизавету

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: PA
  • Правка

 

Госсекретарь Соединенных Штатов Америки Хиллари Клинтон должна покраснеть до кончиков ушей.  Америка поздравила королеву Великобритании Елизавету II с  днем рождения неделей раньше положенного.

 

Официально королева будет отмечать свой день рождения 12 июня, но уже сегодня, как сообщает Telegraph, она получила напыщенное поздравительное послание от  «Президента и народа Соединенных Штатов». Письмо подписано  госсекретарем Х. Клинтон.

 

Дипломатическая бестактность этой акции  усугубляется тем, что текст  послания уж очень пафосный: «Сегодня мы отмечаем не только Ваш день рождения, но и отмечаем особый характер отношений между нашими странами. По случаю этого замечательного торжества мы воздаем должное  Вам, выдающемуся монарху, приложившему столько усилий для укрепления наших связей».

 

И далее: «Юная принцесса Елизавета помогла своей нации выстоять в  мрачные годы Второй Мировой войны и оставалась символом единства, политической и житейской мудрости в последующие годы. США всегда ценили и  выражали королеве благодарность за дружеское расположение и пример служения. Снова и снова желаю королеве Елизавете II счастливого дня рождения, а народу Великобритании процветания  в  текущем году».

 

Казалось бы все, уже перебор. Но Хиллари не остановить: «Особые отношения между США и Великобританией покоятся на твердом фундаменте. Мы шли и будем идти бок о бок, встречая вызовы 21–го века».

 

Когда выяснилось, что совершена бестактность и дипломатическая ошибка, пресс-секретарь Хиллари Клинтон Филип Кроули попытался обратить все в шутку:

 

 - Лучше поздравить неделей раньше, чем неделей позже, - сказал он, выступая перед журналистами в Вашингтоне.

 

 Пресс-служба Букингемского Дворца дала такой комментарий:

 

 - Надеемся, это не намеренное оскорбление, а досадная ошибка.

 

Принес ли госдепартамент официальные извинения, представитель королевской пресс-службы не уточнил.

 

«Настоящий» день рождения королевы Елизаветы II – 21 апреля. Но по многовековой традиции день рождения монарха официально отмечается в середине июня. 21 апреля королева отпраздновала событие в узком семейном кругу. Зато 12 июня будет военный парад, красочное шествие, фейерверк. Все это – с участием членов британской королевской семьи.

 

На снимке: королева Елизавета герцогу  Эдинбургскому: «Ну и ну!»


Ранее в рубриках
В ВоронежеПрогноз скорректирован: вместо потепления – похолодание и дожди

Ситуация с погодой, мягко говоря, странная. Циклон придёт к нам с непривычной стороны – с юго-востока.

В миреПо меньшей мере 30 человек погибли в давке у исторической крепости

Гаити – беднейшее государство Западного полушария – нередко становится ареной для подобного рода трагедий.

ОбществоЖителей и гостей столицы Черноземья пригласили на пешеходную экскурсию «Воронеж православный»

Экскурсию для участников старше шести лет организует Воронежский областной краеведческий музей.

Театр«Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»

Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».

ПерсонаИзвестную актрису уволили из театра за то, что она «старая»

При этом Екатерина Волкова была одной из самых востребованных актрис в Театре комедии.

ЛитератураВышел исторический триллер-детектив Эндрю Тейлора «Запах смерти»

Читатели отмечают мастерство автора в воссоздании достоверной атмосферы периода завершения Войны за независимость США.

МузыкаВ программе Московского Пасхального фестиваля не оказалось Воронежа

Маэстро Гергиев редко проезжал мимо столицы Черноземья, но в этом году решил не заглядывать.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 4-11 апреля 2026 в мировых СМИ

Вдохновение снизошло на лучших фотохудожников планеты в эту апрельскую неделю.

Зал ожиданияВоронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля

Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?