Общество
В Воронеже наградили юных переводчиков
- Текст: Денис Данилов
- Фото: Денис Данилов
Пятый областной молодёжный конкурс по английскому языку «Я – переводчик» завершился церемонией награждения победителей 24 января в книжном клубе «Петровский». Этот конкурс стал первым воронежским событием в рамках перекрёстного года культуры России и Великобритании.
Программа конкурса состояла из двух заданий. В первом участников просили перевести старинную, полную сложных языковых оборотов английскую загадку. Второе задание было посвящено 450-летию со дня рождения Уильяма Шекспира. От ребят требовалось представить видеопрезентацию с переводом на английский критического высказывания какого-либо отечественного культурного деятеля о творчестве великого английского драматурга.
Жюри отметило что, несмотря на сложность задания, учащиеся продемонстрировали высокий уровень подготовки и отличное знание языка. Победителями же были единогласно признаны ученик 85-й школы Дмитрий Малюгин, и ученица Репьёвской СОШ Анна Кретинина. Наравне с их заслугами отметили работу их руководителей – Людмилы Григорьевны Лазаревой и Галины Александровны Новиковой.
По доброй традиции всех юных переводчиков и их педагогов наградили памятными дипломами и подарками. Руководитель творческого проекта НОД Валерий Солопов поблагодарил участников, вручил им почётные грамоты и пожелал дальнейших успехов в изучении английского языка.
Кроме лингвистического конкурса «Я – переводчик» ассоциированная школа ЮНЕСКО «Интерлингва» запланировала этой зимой ещё несколько акций, посвящённых перекрёстному году культуры России и Великобритании. Так, в феврале в малом зале книжного клуба «Петровский» пройдёт круглый стол на тему «Шекспир и мы», а в марте, в том же малом зале намечен показ спектакля по пьесе Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта».
Генеральный директор НОУ «Интерлингва», к.ф.н. Елена Киктева
Объявление
Для того, чтобы осуществлять технический перевод, необходимо обладать определенными навыками и знаниями в этой области. И в этом вам поможет технический переводчик. Профессионалы своего дела окажут вам грамотный перевод в строго оговоренные сроки.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Исполнитель Jony не выступит в воронежском ДС «Юбилейный», концерт отменили
И вторая попытка артиста дать концерт в Воронеже сорвалась.
В России — Фестиваль «Русский балет навсегда» объединит талантливых молодых хореографов и композиторов
Илзе Лиепа приглашает молодых хореографов из Воронежа принять участие в конкурсе.
В мире — Первый круизный лайнер прошёл через Ормузский пролив, что известно о переживаниях пассажиров
Это бы технический рейс: переход через Ормузский пролив осуществлялся исключительно силами экипажа.
Общество — В Воронеже объявлено о старте голосования за объекты благоустройства
В этом году в голосовании принимают участие 11 территорий.
Театр — «Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»
Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 16-19 апреля: провал новинок
Пять первых мест заняли старожилы проката, причём, с большим отрывом.
Персона — Сергей Стадлер умер на борту рейса Санкт-Петербург — Стамбул
О кончине Сергея Стадлера сообщил губернатор Санкт-Петербурга Александр Беглов.
Литература — «50 правил Мерил Стрип» – поучительная и увлекательная история жизни выдающейся актрисы
Её путь – это калейдоскоп испытаний: от деревенской бунтарки до морального и творческого лидера нескольких поколений.
Музыка — «О чем говорят женщины-композиторы», выяснят в Воронеже
Воронежцев приглашают к разговору о музыке, авторами которой являются женщины.
Изобразительное искусство — Выставка «Народное искусство в графике воронежских художников» в рамках проекта «Незабудка» открылась в Острогожске
Это новый пункт на пути эпичного проекта заслуженного художника России Владимира Гончарова.
Зал ожидания — Платоновка пригласила гостей на Библионочь под названием «По Матрёшкам!»
На один вечер библиотека превратится в пространство живого народного калейдоскопа.
Главное — Вечер одноактных спектаклей «Алеко» и «Привал кавалерии» пройдёт с участием любимых оперных и балетных артистов
Зрители увидят одноактные шедевры – оперу Сергея Рахманинова «Алеко» и балет в хореографии Мариуса Петипа «Привал кавалерии».
