Культура ВРН

Визит пройдет в рамках серии встреч с британскими писателям, которые Британский Совет в России организует совместно с журналом GRANTA, компанией Ahmad Tea и Российской Государственной Библиотекой.

9 сентября в 20:00 в доме Пашкова состоится дискуссия с участием Дэвида Митчелла, Эви Уайлд и Александра Иличевского на тему «Литература: между правдой и вымыслом».

Жанр крупной прозы – это определённый вызов для писателя. Держать в голове одновременно несколько сюжетных линий, в одной книге рассказывать историю целого поколения или целой страны, а главное, делать это так, чтобы интерес читателя не ослабевал ни на минуту – вот лишь несколько условий, необходимых для создания романа. О том, что это за процесс, и чего в нем больше – творческого полёта или кропотливого труда – расскажут наши гости, за плечами которых уже далеко не одна книга.

Дискуссия пройдёт на русском и английском языках с синхронным переводом, ведущий – Константин Мильчин. Вход свободный при обязательной регистрации на сайте Британского Совета.

Помимо дискуссии в Доме Пашкова, Дэвид Митчелл Митчелл и Эви Уайлд примут участие в целой серии литературных мероприятий, среди которых:

Дискуссии в рамках фестиваля Bookmarket:

7 сентября, 14:45-16:00. Британские писатели вместе со специальным гостем – президентом фестиваля «Кинотавр» Александром Роднянским – обсудят процесс превращения художественного текста в фильм на примере романа Дэвида Митчелла «Облачный Атлас» и одноимённой кинокартины, мастерски снятой Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски. Кстати, именно Александр Роднянский выступил продюсером фильма в России!

7 сентября, 17:00-18:00. Кроме того, Дэвид Митчелл и Эви Уайлд примут участие в дискуссии, посвящённой дизайну книжных обложек. Что такое обложка: это лицо книги, яркое пятно в витрине магазина, отражение сюжета, ловко схваченное художником или приманка для читателя? Ответ на этот вопрос дадут писатели, представители издательства Corpus, а также художники – специалисты по технике скорого рисунка.

8 сентября, 18:00-19:30. Литературный пинг-понг – уникальная возможность выйти за пределы узкопрофессиональной дискуссии и задать писателям вопросы не только об их книгах, но и об их взглядах на жизнь, творческих планах, симпатиях и антипатиях и даже сыграть с ними партию в настольный теннис!

8 сентября, 16:00-17:00: Встреча с Эви Уайлд, представителями малых издательств и книжных магазинов. Эви Уайлд известна не только как писатель, но и как успешный предприниматель – уже много лет она управляет книжным магазином Лондон Ревью в Блумсбери. На витринах и стеллажах этого небольшого уютного магазина собрано свыше 30000 книг, в том числе тщательным образом отобранные новинки художественной литературы и публицистики, научные труды, книги для детей.

8 сентября, 13:00-14:30. Встреча с Дэвидом Митчеллом в рамках 26 Московской Международной Выставки-Ярмарки на ВВЦ (Организатор – «ЭКСМО»).



Девид Митчелл (р. 1969) окончил Университет Кента, восемь лет прожил в Японии, в настоящее время живёт в Ирландии. За свой первый роман «Литературный призрак» (1999) Митчелл получил премию Джона Ллевелина Райса как лучший автор в возрасте до 35 лет, а также премию журнала Guardian за лучший литературный дебют. Его второй роман «Сон № 9» (2001) был номинирован на Букер и на премию Джеймса Тейта. За свой третий роман «Облачный атлас» (2004) Дэвид Митчелл был повторно номинирован на Букер, а также удостоен литературной премии Джеффри Фабера и премии South Bank Show. В 2012 году «Облачный атлас» был экранизирован Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски. Четвёртый роман Митчелла Black Swan Green был номинирован на премию Costa, а также на премию журнала Таймс в Лос-Анжелесе, а его пятый роман «Тысяча осеней Якоба де Зута» (The Thousand Autumns of Jacob de Zoet, 2010) был назван лучшей книгой года по версии Time Magazine. Произведения Дэвида Митчелла переведены на 25 языков мира и пользуются огромной популярностью.
Экранизация романа «Облачный атлас», главные роли в которой исполнили голливудские звезды – Том Хэнкс, Холли Берри, Хью Грант – собрала многомиллионную аудиторию во всем мире. Мозаика из шести историй, действие которых происходит в разное время, последовательная череда реинкарнаций и поиски героев истинного предназначения в жизни, покорили сердца зрителей и читателей.

В сентябре в издательстве «Эксмо» выходит новый роман Дэвида Митчелла «Тысяча осеней Якоба де Зута», который открывает первую в России авторскую серию писателя. Новый роман – это история молодого голландца, жившего в 18 веке. Решив побывать в Японии в поисках быстрого обогащения, герой романа на долгие годы вынужден будет остаться в этой далекой стране, где найдет и потеряет любовь, и пройдет множество таинственных испытаний.
В рамках визита Дэвид Митчелл примет участие в Московской международной книжной выставке-ярмарке, где 8 сентября в 13:00 встретится с поклонниками своего таланта на стенде издательства «Эксмо».

Эви Уайлд (р. 1980) - британская писательница, владелица небольшого книжного магазина в районе Пекхэм на юго-востоке Лондона. За свой дебютный роман After the Fire, a Still Small Voice Эви Уайлд удостоена литературных премий Джона Ллевелина Райса и Бетти Траск. В 2011 г. Эви была признана одной из двенадцати лучших молодых британских писателей, по версии программы Culture Show на BBC, а в 2013 г. она вошла в число лучших писателей десятилетия по версии журнала GRANTA. Кроме того, в разные годы она становилась номинантом премии Оранж, премии Союза Писателей Великобритании и международной премии IMPAC (г. Дублин).
«Оставив Хедленд позади» - это первая публикация Эви Уайлд на русском языке. Рассказ представляет собой отрывок из её нового романа All the Birds, Singing, опубликованного в Великобритании в июле 2013 г. В 2014 г. планируется выход романа в США.