Персона
Умерла Ирина Мягкова
- Текст: Екатерина Данилова
- Фото: nlobooks
Выдающийся театральный критик, педагог и переводчик Ирина Мягкова умерла в возрасте 87 лет, сообщил Российский институт театрального искусства (ГИТИС).
Ирина Григорьевна блестяще владела французским языком, была выдающимся знатоком литературы и театра Франции и замечательным переводчиком французской драматургии — Альбера Камю, Жан-Люка Лагарса, Жака Мужено, Флориана Зеллера, Эрика-Эммануэля Шмитта.
Мягкова была одним из самых авторитетных театральных критиков СССР и Российской Федерации. Она публиковалась в ведущих театральных изданиях, ездила по всей России с семинарами и лекциями, уделяя особое внимание просветительской работе за пределами Москвы и Санкт-Петербурга.
У неё был и талант писателя. В 2014 году она выпустила беллетризованные мемуары «Чужая девочка», которые в 2015 году попали в лог-лист национальной премии «Большая книга».
Автору этих строк выпало счастье на протяжении десяти лет быть участником выездного семинара Ирина Григорьевны для молодых театральных критиков. Вместе мы объехали полстраны, побывали в республиках бывшего СССР. Смотрели спектакли, обсуждали, писали рецензии, публиковались в местных СМИ. Ирина Григорьевна была для нас неиссякаемым источником профессиональных знаний, исторических фактов, театральных и литературных подробностей. Но главное – она учила нас быть честными. Говорить правду. Или сменить профессию.
Уход Ирины Григорьевны – больше, чем потеря дорогого человека. В душе, там, где хранится самое ценное, образовалась зияющая пустота, которая – я знаю – уже никогда не будет заполнена.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Мэр Сергей Петрин раскрыл подробности реализации проекта «метробус» в Воронеже
Глава города рассказал, как продвигается работа над этим масштабным проектом.
В России — В Москве неожиданно отменили военно-музыкальный фестиваль «Спасская башня-2026»
Это случилось за четыре дня до планируемого торжественного открытия масштабного международного форума.
В мире — Учёные изучают обнажившуюся из-за рекордной засухи на Дунае загадочную скалу Иншег (Скалу Голода)
На протяжении веков этот камень воспринимался как предупреждение о неурожае и страшном голоде.
Общество — Заправлять авто в Воронеже лучше утром, вероятность успеха хотя бы 50 на 50
Поставщики стараются не снижать ежедневно реализуемые объёмы топлива на АЗС региона, удаётся с трудом.
Театр — Чехов под открытым небом: новая глава в истории РАМСа и усадьбы Веневитиновых
В этот вечер великая драматургия плюс магия театра соединятся в пространстве старинного дворянского имения.
Кино и телевидение — «Последний богатырь. Колобок»: ждали полного провала, а вышла всего лишь убыточность
Шансы фильма на окупаемость в прокате выглядят всё более призрачными.
Персона — Послание «остающимся жить» неизлечимо больной звезды сериала «Офис» Люси Дэвис
Надо жить не обременяя других, стараться прожить каждое оставшееся мгновение с пользой.
Литература — В романе С. Дж. Беннет «Смерть в бриллиантах» расследование ведёт сама королева Елизавета II
Главная героиня выписана с большим уважением, но при этом предстаёт живым человеком, а не статуей.
Музыка — «Абонемент по вашим правилам» – возможность выбрать самому, что слушать в Воронежской филармонии
Это просто. Всего два шага – и вы обладатель уникального абонемента.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 8-15 августа 2026 в мировых СМИ
На этот раз оказалось немало замечательных снимков животных.
Зал ожидания — Воронежцам рассказали, куда сходить, что послушать и посмотреть в конце недели 14, 15 и 16 августа
Программа уик-энда как никогда обширна и разнообразна – выбор за вами.
Главное — «Лето в Кольцовском сквере» продолжается в августе!
Выступления будут проходить каждый день, а не только по выходным.
