Культура ВРН

Ведущий критик Нью-Йорк Таймс Энтони Томмазини разобрал по косточкам игру китайца и нашёл его манеру пошлой, а трактовки – манерными.

«При всей его сверхъестественной виртуозности, чудесном контроле над оттенками и звуком и необузданной настойчивости я и многие другие давно находили выступления г-на Ланга чрезмерно выразительными и испорченными преувеличенными интерпретационными штрихами», – пишет критик.

Ланг Ланг обладает свойством делать любую музыку манерной, а его исполнение производит впечатление суетливого и вычурного.

38-лтений пианист говорит, что играть надо выразительно. «Что значит играть выразительно? Сравните классическую музыку с фильмом. Любители кино мгновенно распознают переигрывание и не хотят с этим мириться. Я думаю, что мистер Ланг делает в музыке эквивалент переигрывания; его выразительность переходит в преувеличение, даже в пошлость. И это почти всегда отражается в его физических манерах», – объясняет Томмазини.

Каждое произведение имеет основную структуру, очень похожую на основную метрическую структуру стихотворения. Однако Ланг Ланг нередко этого не замечает или не хочет замечать. Он играет романтический репертуар с большой свободой, особенно с ритмической свободой – это так называемое рубато. Ещё хуже, когда он переносит эту манеру, скажем, на Баха.

«Как будто он пытается показать нам, насколько глубоко он чувствует музыку, чтобы доказать, что она действительно исходит из его сердца. Но как слушателя меня не волнуют его чувства – я забочусь о своих. Он должен заставить эту музыку тронуть меня, а не себя», – пишет критик.

Ланг Ланг явно пересаливает, манерничает, кривляется, порой вызывая такое сильное чувство, как отвращение.

Энтони Томмазини – ведущий критик классической музыки. Он пишет об оркестрах, опере и различных стилях современной музыки, и он регулярно делает репортажи с крупных международных фестивалей. По образованию он пианист, имеет степень доктора музыкальных искусств Бостонского университета.