Культура ВРН

Чему радоваться? Что американский мальчишка, в поисках горяченькой темы, незаезженной в западном кинематографе, решил пропиариться засчёт русской трагедии? Ой, молодец!((((((((( Как же очерствели наши души, что мы рукоплещем иностранцу, перевравшему историю, оболгавшему ленинградских жителей, перенесших страшную блокаду, будто у нас нет своей великой литературы о войне и блокаде!
Опомнитесь, люди!!! Ведь в оригинале эта книга называется "Город воров"(((((

а вы марьиванна что ли читали эту книгу? наши души не очерствели и у этого американца тоже, потому что написал он совершенно прекрасную книжку, не оторваться.
избавляйтесь, пожалуйста, от советской привычки писать своё мнение не имея представления о предмете разговора: "я пастернака не читал, но осуждаю" - выпейте валерьянки за вашу лживую советскую литературу.

В огне и холоде тревог так жизнь пройдёт… строки Александра Блока, санкт-петербуржца. Это вполне можно было бы сказать о блокаде Ленинграда. Стихи о блокаде писала Ольга Берггольц, пронзительные, от которых содрогается душа.
А вот Дэвида Бениоффа никогда не был в России, и знает о Великой отечественной войне лишь из американских источников. Казалось бы, имеет ли он право писать о блокаде, что он может написать, зачем и почему он делает… Все вопросы не находят ответа!
Однако книга интересная. Зримая, кинематографичная, и неудивительно, ведь автор - сценарист («Троя», «Росомаха», «25 час»), с лихо закрученным сюжетом, отличными диалогами, с юмором.
Но всё же как-то грустно. Почему американцам интересна наша история до такой степени, что подвигает на творчество, а наши соотечественники могут лишь привязывать георгиевские ленточки к антеннам своих авто…

Очень рад, что выходит на русском языке книга "Город". Я ее прочитал на немецком языке и собирался сам переводить, чтобы сделать доступной российскому читателю. Ведь - это талантливый молодежный роман. ленинград сегодня - это в первую очередь не город-герой, а город мученик. чем больше мы отходим от советского наркоза, тем лкчше понимаем, то война это не подвиг, а страшное смертоубийство, в первую очередь невинных людей. Чтобы доказать новую правду о блокаде лениграда я сдела свою книжку "По обе стороны блокадного кольца" и выпустил в издательстве "Центполиграф" переведнную мною книгу Хассо Стахова "Трагедия на неве". И вот теперь бениоф. Как это нужно сегодня, чтобы доказать: Ленинград был мучеником, где вершился геноцид и холдокост, подобно еврейскому истязанию.
Юрий лебедев подполковник запаса, военный переводчик.

Книгу читала.
Мое мнение: Писал человек весьма отдаленно представляющий русский народ 40-х, на мой взгляд.
Даже поленился в архивах посидеть (Т-34 у него по улице колонной шли с завода!их там никогда не выпускали)
Возмущалась много, может это у меня неправильные представления о блокаде? Много событий просто "притянуто за уши".
Однако в первый год блокады (полгода даже) никто не представлял себе, что это растянется на 3 почти года и со свадьбой наврядли кто-то торопился.
Вобщем, книга не доставила мне ожидаемого удовольствия.

так же живенько можно дневник Тани Савичевой издать

Марь Ванна, вы, как бы так сказать, не очень умны. "Город воров" - это цитата из немецкой листовки. Есть такой литературный прием - опровержение тезиса, доказательство от противного. Например, "Герой нашего времени" - понятно, что никакой не герой.

И кого там оболгали, интересно? Каннибалов, что ли?

Голод, холод, умирающие дети, разбомбленные дома, зверства фашистов. Автор фрицев не просто не оправдывает - он их рисует именно что зверьём.

Да, книга написана не в традиционной пафосной стилистики совпрозы. Да, автор кое-где лажает с фактами. Но - не клевещет и не кощунствует.