Культура ВРН

Писатель Григорий Чхартишвили, знакомый читателям под псевдонимом Борис Акунин, признался сегодня в своем блоге, что в последние годы также писал  романы под именами Анны Борисовой и Анатолия Брусникина. Книги выходили в издательстве «АСТ» в рамках проекта «Авторы».

Первой появилась на свет Анна Борисова, под именем которой вышли три произведения  - «Там...», «Креативщик» и «Vremena goda».

Как написал сегодня днем Акунин, «эксперимент, которым я развлекался четыре с половиной года, окончен. Пора подводить итоги».

По словам писателя, ему давно хотелось начать писать беллетристику как-то по-другому: «Вообразить, что я – это не я, а какой-то немного другой или даже совсем другой автор. Но маска «Борис Акунин» приросла ко мне слишком плотно. Увидев на обложке эту фамилию, читатель уже ждал рифмы «розы» - то есть чего-нибудь детективного, остросюжетного, в меру познавательного, неизменно игрового. А если я пробовал свернуть немного в сторону и поменять правила игры, читатель возмущался и начинал говорить, что я его обманул: обещал развлекать и гладить, а вместо этого расстроил и ущипнул. Так было, например, с романами «Пелагия и красный петух» или с романом «Ф.М.».

Поскольку «читатель всегда прав», автор «сделал правильные оргвыводы - решил, что если хочу писать как-то уж совсем не по-акунински, то и назовусь другим именем, чтоб никого не разочаровывать».

Так возник проект «Авторы» - два виртуальных писателя, не вписывающихся в границы акунинского мира. Издательства по контракту обязывались хранить имя истинного автора в тайне. Но утечки информации пошли почти сразу.           

По словам Чхартишвили, ему было интересно побыть писательницей, «попытаться вообразить: каково это – быть женщиной и смотреть на мир женскими глазами».

-  Я представил себе образованную даму, которая вошла в возраст свободы, когда дети уже подросли, ум созрел, характер сформировался. У нее обеспеченный муж, то есть дама не обременена заботами о пропитании. Она берется за перо частично от скуки (как японские фрейлины эпохи Хэйан), а частично из-за того, что ей хочется поделиться с миром своими чувствами и мыслями, копившимися в течение долгих лет, - пишет Акунин.

У Анны Борисовой есть лицо. Портрет представляет нечто среднее между Григорием Чхартишвили и его женой Эрикой.

Книги Борисовой разошлись тиражом 200 тысяч экземпляров. По сравнению с миллионными тиражами книг о Фандорине, это немного. «Но мне эта авторша нравилась, - признается Борис Акунин. - Славная была тетка. Однако всё когда-нибудь кончается. Пришла пора расставаться».

В следующем посте  писатель обещал рассказать про Анатолия Брусникина – «там совсем другая история».