Литература
Впервые на русском выходит «Всё как всегда» Клэр Ломбардо — эпичная семейная драма в лучших традициях Элизабет Страут
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
В сентябре выходит в русском переводе второй роман Клэр Ломбардо (после «Наши лучшие дни», 2019). Роман стал национальным бестселлером в США и вошёл в списки лучших книг 2024 года по версиям The Washington Post, National Public Radio и People. Позже книгу номинировали на Международную Букеровскую премию 2025 года.
После бурной юности Джулия как будто остепенилась: муж — успешный чикагский бизнесмен, сын — молодой преподаватель в колледже, дочь оканчивает школу и думает, куда поступать.
Однако случайная встреча в магазине деликатесов со старой знакомой, которую не видела двадцать лет и благодаря которой её жизнь однажды уже чуть не пошла под откос, вновь выбивает Джулию из колеи.
А тут ещё и сын ошеломляет её неожиданной новостью — на торжествах по случаю шестидесятилетия мужа, в подготовку которых она вложила столько сил, — и Джулия вынуждена серьёзно задуматься, не передался ли ей от матери демон саморазрушения…
Claire Lombardo
Same As It Ever Was (отсылка к песне группы Talking Heads)
Дата выхода в оригинале: 18 июня 2024 года.
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Издательство: Азбука
Год издания: 2026
Место издания: СПб
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Елена Петрова
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 704
ISBN: 978-5-389-28725-9
В продаже: с 18.09.2026
Реакция читателей и критиков на роман получилась смешанной — есть и восторженные, и сдержанные мнения.
The New York Times сравнивает Клэр Ломбардо с «умелым картографом человеческого сердца».
Бонни Гармус (автор «Уроков химии») называет роман мудрым исследованием внутренних конфликтов.
Многие отмечают, как тонко автор исследует сложные темы: материнство с его противоречивыми чувствами, брак, дружбу между поколениями, влияние прошлого на настоящее.
Что вызывает вопросы:
Некоторые читатели считают, что книга слишком объёмная (700 страниц в русском варианте), а отдельные главы развиваются слишком медленно.
Встречаются отзывы, где героиню называют малосимпатичной, из-за чего вникать в её внутренние монологи бывает тяжело.
Часть читателей признаётся: поначалу они не понимали всеобщего восторга, но после прочтения книга всё же «зацепила».
Ранее в рубриках
В Воронеже — «Буран» – «Барс»: матч третий, а многое впервые
Приятно видеть нашу ледовую дружину на самом верху турнирной таблицы чемпионата.
В России — «Ростов» – «Факел»: болезненная оплеуха на Дону
Только «гол престижа» удалось забить воронежцам в этом разгромном для них матче.
В мире — Перед особняком Николаса Кейджа на берегу океана образовалась жуткая воронка
Особняк голливудского актера в Малибу находится под угрозой из-за огромной воронки, образовавшейся на подъездной дорожке.
Общество — Историко-краеведческий музей открыли в Богучаре
Историческая память здесь будет бережно сохраняться и передаваться из поколения в поколение.
Театр — На 12-м году бездомности «Сатирикон» подал два иска в суд
Иски поданы в связи с приостановленной реконструкцией здания театра. Она продолжается уже более 11 лет.
Кино и телевидение — КВН сходит на нет
Рейтинги телевизионных версий Клуба весёлых и находчивых провалились почти до самого дна.
Персона — Почему отставной Человек-паук Эндрю Гарфилд не поздравил нового – Тома Холланда
Эндрю Гарфилд ещё не смотрел фильм «Человек-паук: Новый день» и настаивает, что его будет в «Мстителях: Судный день».
Литература — Впервые на русском выходит «Всё как всегда» Клэр Ломбардо — эпичная семейная драма в лучших традициях Элизабет Страут
Роман стал национальным бестселлером в США и вошёл в списки лучших книг 2024 года.
Музыка — Победителями шестого Международного конкурса дирижеров имени Евгения Светланова стали израильтяне
Первую премию престижного смотра завоевала Михаль Орен, вторую – Михаил Меринг.
Изобразительное искусство — В Воронеже открылась выставка портретов погибших бойцов «Их имена с нами»
Авторы живописных портретов – воронежские художники Елена Захарова и Владимир Шуляпин.
Зал ожидания — В гостях у Степана Кряжова смогут побывать воронежцы
В старинном особняке главы города, купца и мецената прозвучит музыка композиторов-классиков.
Главное — В музее имени Крамского открылась юбилейная выставка Творческого союза художников России «Мир глазами художника»
Экспозиция приурочена к 10-летию Воронежского отделения Творческого союза художников России.
