Литература
«Остров Спящей Женщины» Артуро Переса-Реверте впервые выходит в русском переводе
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
Не успели поклонники этого испанца посмаковать и переварить «Последнее дело Холмса», как издательства Иностранка и АЗБУКА выпускают «Остров Спящей Женщины», овеянный романтикой и тайной.
Прибыв на базу, расположенную на крошечном острове Спящей Женщины, Хордан сталкивается с его владельцами — бароном Кательосом и его женой Леной, восхитительной зрелой женщиной, которая в холодном отчаянии ищет спасения от своей безвыходной судьбы.
И пока на море разворачиваются эпические битвы, а в сердцах бушуют страсти, вдали от острова, в Стамбуле, двое друзей, на гражданской войне оказавшиеся в разных лагерях, разыгрывают свою шахматную партию, которая приближается к кровавому эндшпилю...
Артуро Перес-Реверте — бывший военный журналист, прославленный создатель цикла о капитане Диего Алатристе, обладатель престижнейших литературных наград, автор блестящих исторических, военных, приключенческих и детективных романов, переведенных на сорок языков и разошедшихся общим тиражом больше 27 миллионов экземпляров.
«Остров Спящей Женщины» — роман о войне, долге, мести и любви. Роман о море, где остается лишь несомненное. Дружба. Верность. Тяжёлый труд. Опасность. Любовь в море — зыбкий, неверный мираж. Она существует, но верить ей не стоит.
Arturo Perez Reverte
La isla de la Mujer Dormida
Впервые опубликовано: 8 октября 2024 г.
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза/Историческая проза
Издательство: Иностранка; АЗБУКА
Год издания: 2026
Место издания: СПб
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик: Александр Богдановский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 512
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 978-5-389-28739-6
В продаже: с 15.05.2026
«Захватывающий роман о приключениях, любви и войне».
Хасинто Антон, El País.
«Правдивая история о современных корсарах, содержащая все составляющие приключений».
Хавьер Орс, La Razón.
«Глубокий и яркий роман, где переплетаются малоизвестные повороты нашей Гражданской войны, горькая история невозможной любви и самые сложные глубины человеческой души».
Андрес Сеоане, El Mundo.
«Креативные пейзажные образы оживляют повествование. Напряжение не спадает ни на минуту. Артуро Перес-Реверте мастерски и с художественной интуицией использует эти классические повествовательные приёмы, предлагая глубокий и морально беспристрастный взгляд на сложную человеческую природу».
Сантос Санс Вильянуэва, El Cultural.
«Перес-Реверте умеет заставить читателя переворачивать страницы».
The New York Times Book Review.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Синоптики прогнозируют май-2026 в Воронеже прохладнее обычного
Несколько источников сходятся во мнении, что температура окажется немного ниже климатической нормы.
В России — На Госуслугах стартовало голосование за Культурную столицу России 2028 года
Правда, Воронежа среди претендентов нет, но есть наши соседи по Черноземью и ЦФО.
В мире — Спортивные состязания оказались серьёзными загрязнителями атмосферы
Уровень загрязнения воздуха мелкодисперсными частицами на стадионе в десять раз выше, чем в других частях города.
Общество — Творческий проект воронежской библиотеки вошёл в число победителей II конкурса ПФКИ 2026 года
Управление культуры администрации городского округа поздравило библиотечный коллектив с успехом.
Театр — Стали известны подробности прибытия и пребывания в Воронеже «Театрального поезда»
В каждом городе маршрута поезд остановится на два дня для проведения фестиваля.
Кино и телевидение — Снятый на деньги Саудовской Аравии фильм «Повелитель пустыни» провалился в прокате с оглушительным треском
Обескураживающее фиаско может остановить финансирование киноиндустрии богатыми арабами.
Персона — Георг Базелиц, немецкий художник-неоэкспрессионист, умер в возрасте 88 лет
Базелиц оказал огромное влияние на современную живопись, будучи одним из ключевых художников современности.
Литература — «Остров Спящей Женщины» Артуро Переса-Реверте впервые выходит в русском переводе
Это роман о войне, долге, мести и любви. И, разумеется, о море.
Музыка — Андрей Коробейников исполнит в Воронеже фортепианный концерт Бетховена «Император»
Место за дирижёрским пультом займёт маэстро Владимир Вербицкий.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 25 апреля – 2 мая 2026 в мировых СМИ
На этот раз отличились фотокорреспонденты Associated Press.
Зал ожидания — Музей-заповедник «Костёнки» объявил о майских событиях
Музейные события в мае манят, словно огоньки в ночи.
Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные праздничные дни 1-3 мая 2026
Главное событие этих выходных – традиционный воронежский Фестиваль японской анимации.
