Войти
Литература
26.02.2026 11:29
Впервые на русском языке издан роман Мари Бенедикт «Горничная Карнеги»

Впервые на русском языке издан роман Мари Бенедикт «Горничная Карнеги»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: Азбука

Захватывающе проницательная и душевная, книга «Горничная Карнеги» рассказывает историю одной блестящей женщины, которая, возможно, подтолкнула Эндрю Карнеги к превращению из безжалостного промышленника в первого в мире настоящего филантропа.

Питтсбург, 1863 год. После нескольких недель мучительного путешествия на американский берег сходят сотни ирландских иммигрантов. В их числе — юная Клара Келли, прибывшая в Новый Свет с единственной целью: спасти свою семью от голода и нищеты.

По трагической случайности девушку принимают за другую Клару Келли — вероятно, погибшую в пути — и определяют в услужение к властной Маргарет Карнеги, матери будущего промышленного магната Эндрю Карнеги.

О большем Клара и мечтать не могла. Днём, компенсируя неопытность бойким умом, она пытается угодить любой прихоти хозяйки, а вечером тайком штудирует руководство для личных горничных в роскошной библиотеке особняка, куда часто наведывается старший мистер Карнеги.

Стараясь сохранить тайну своего происхождения, Клара неожиданно сближается с ним. Между фермерской дочерью и человеком, которому предстоит изменить целую индустрию и стать воплощением американской мечты, вспыхивает опасная связь, которая может стоить Кларе не только работы, но и благополучия её родных.

Мари Бенедикт, автор многочисленных бестселлеров, переведённых на три десятка языков, написала портрет женщины, чьи смелые идеи и доброе сердце могли превратить «стального короля» Эндрю Карнеги в великого благотворителя.


Carnegie's Maid by Marie Benedict
Впервые опубликовано 16 января 2018 года
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза/Историческая проза/Женская проза
Издательство: Азбука; АЗБУКА
Год издания: 2026
Место издания: СПб
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Татьяна Покидаева
Тип обложки: Мягкая обложка
Страниц: 416
Тираж: 5057 экз.
ISBN: 978-5-389-30033-0
В продаже: с 04.03.2026

Ранее в рубриках
В ВоронежеОранжевый уровень погодной опасности объявлен в Воронежской области

Сверху уже запущен процесс радикальной смены погодного сценария.

В РоссииБахрушинский музей открыл «Новый музей театра» в Санкт-Петербургском Театре юных зрителей имени Брянцева

Проект реализован в рамках федеральной программы «Новый музей театра» при поддержке Министерства культуры РФ.

В мире«Олимпиада на стероидах» провалилась

Не установлено ни одного мирового рекорда, результаты в целом – посредственные.

ОбществоСергей Петрин принял участие в церемонии награждения победителей фестиваля педагогического мастерства «От признания к призванию»

Фестиваль проводится уже более 15 лет, за это время у него несколько раз менялся формат, но цели и задачи оставались неизменными.

Кино и телевидениеКритики рассказали, что не так с фильмом Гая Ричи «Грязные деньги»

Неудачный сценарий, отсутствие настоящего драйва лишают новый фильм культового режиссёра былой привлекательности.

ПерсонаУмерла Светлана Дремачёва

Очень горькая утрата. Светлана Владимировна была не только Профессионалом, но и камертоном театрального искусства.

ЛитератураСтоит ли покупать и читать новый роман Евгения Водолазкина «Последнее дело майора Чистова»

Наш ответ: нет, за полторы тысячи можно купить две гораздо более достойные прочтения книги.

МузыкаНазваны победители II Всероссийского конкурса пианистов имени Вячеслава Овчинникова

Состоялось торжественное закрытие смотра, концерт и награждение победителей.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 16-23 мая 2026 в мировых СМИ

Фотографы иногда повторяются, используя уже найденное и апробированное, но случаются и прорывы.

Зал ожиданияВ Воронежском театре оперы и балета пройдёт концерт, который объединит Моцарта, Сальери и Пушкина

Только музыка. Только художественное слово. Только Пушкин, Моцарт и Сальери. (И немного Глюка).

ГлавноеВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 23 и 24 мая

Жара спадёт, что позволит комфортно чувствовать себя во время мероприятий под открытым небом.