Войти
Литература
26.02.2026 11:29
Впервые на русском языке издан роман Мари Бенедикт «Горничная Карнеги»

Впервые на русском языке издан роман Мари Бенедикт «Горничная Карнеги»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: Азбука

Захватывающе проницательная и душевная, книга «Горничная Карнеги» рассказывает историю одной блестящей женщины, которая, возможно, подтолкнула Эндрю Карнеги к превращению из безжалостного промышленника в первого в мире настоящего филантропа.

Питтсбург, 1863 год. После нескольких недель мучительного путешествия на американский берег сходят сотни ирландских иммигрантов. В их числе — юная Клара Келли, прибывшая в Новый Свет с единственной целью: спасти свою семью от голода и нищеты.

По трагической случайности девушку принимают за другую Клару Келли — вероятно, погибшую в пути — и определяют в услужение к властной Маргарет Карнеги, матери будущего промышленного магната Эндрю Карнеги.

О большем Клара и мечтать не могла. Днём, компенсируя неопытность бойким умом, она пытается угодить любой прихоти хозяйки, а вечером тайком штудирует руководство для личных горничных в роскошной библиотеке особняка, куда часто наведывается старший мистер Карнеги.

Стараясь сохранить тайну своего происхождения, Клара неожиданно сближается с ним. Между фермерской дочерью и человеком, которому предстоит изменить целую индустрию и стать воплощением американской мечты, вспыхивает опасная связь, которая может стоить Кларе не только работы, но и благополучия её родных.

Мари Бенедикт, автор многочисленных бестселлеров, переведённых на три десятка языков, написала портрет женщины, чьи смелые идеи и доброе сердце могли превратить «стального короля» Эндрю Карнеги в великого благотворителя.


Carnegie's Maid by Marie Benedict
Впервые опубликовано 16 января 2018 года
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза/Историческая проза/Женская проза
Издательство: Азбука; АЗБУКА
Год издания: 2026
Место издания: СПб
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Татьяна Покидаева
Тип обложки: Мягкая обложка
Страниц: 416
Тираж: 5057 экз.
ISBN: 978-5-389-30033-0
В продаже: с 04.03.2026

Ранее в рубриках
В ВоронежеАпрельские катаклизмы в Воронеже: заморозки с вероятностью 90 процентов, а ливневые осадки?

Уже в ночь на 8 апреля синоптики прогнозируют в Воронежской области заморозки до минус одного.

В РоссииСтартовала «Театральная олимпиада»

Онлайн-тестирование состоит из 150 вопросов, разделенных на три блока: «Имена», «Профессии» и «Театр».

В миреЛунная программа «Артемида-2» стартовала с осложнениями

Сначала пропала связь с модулем «Орион», а потом у астронавтов сломался туалет.

ОбществоОтдых и турпоездки стремительно дорожают, причём, не только в Воронеже

Для туристов и отрасли туризма наступают чёрные времена. Скоро поездки окажутся доступны лишь богатым и успешным.

ТеатрСовременный театр превращается в филиал ада?

Это не фантазия автора. Достаточно сделать подборку фотографий с недавних театральных премьер – и волосы на голове зашевелятся.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за четверг, 2 апреля: новая комедия Марюса Вайсберга против проверенных бойцов проката

Музыкальная комедия «Королёк моей любви» заработала за четверг 13,5 млн рублей при средней посещаемости 7 человек на сеанс.

ПерсонаШипы и розы Магдалены Магдалининой

К юбилею замечательной актрисы, заслуженной артистки Воронежской области.

Литература«Собеседование» Криса Юэна – герметичный триллер-детектив

Что делать, если под видом потенциального работодателя вас встречает вооружённы маньяк?

МузыкаЕврейский руководящий совет гневно осудил фестиваль Wireless за приглашение Канье Уэста в качестве хедлайнера

Йе, который выпустил песню под названием «Хайль Гитлер» и продавал футболки со свастиками, примет участие в лондонском фестивале.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 28 марта – 4 апреля 2026 в мировых СМИ

От скромных камерных шедевров до массовых мистерий - таков творческий диапазон мастеров.

Зал ожиданияНавстречу Библионочи: приглашение на уникальную межнациональную свадьбу в библиотеке имени Прасолова

Обещают блины, самовар, чай, медведя, выступления, игры и прочие развлечения.

ГлавноеВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 4 и 5 апреля

Погоду обещают замечательную, пригодную для длительного пребывания на свежем воздухе.