Литература
Вышел знаменитый роман Джоан Дидион «Играй при любом раскладе»
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: ast.ru
Издательство Corpus выпустило роман Джоан Дидион «Играй при любом раскладе» в переводе Ланы Матуа. Это пронзительная история женщины, которая не выдержала существования в иллюзорном блеске голливудской богемы. Журнал Time включил роман в список ста лучших книг на английском языке с 1923 по 2005 год.
Главная героиня романа Мэрайя Уайет родилась в крошечном городе-призраке в Неваде и перебралась в Лос-Анджелес с мечтой покорить Голливуд. Молодая, красивая, умная, она не сомневалась в себе.
И поначалу все складывалось прекрасно. Она нашла работу модели, снялась в главной роли в фильме, вышла замуж за известного режиссера, родила дочь. Дом с бассейном, вечеринки, разговоры ни о чем, зависть к чужим успехам, ревность к мужу, мимолетные романы и засасывающее чувство пустоты…
Может быть, именно оно заставляет Мэрайю каждое утро садиться за руль своего “корвета” и на бешеной скорости мчаться куда глаза глядят?
Joan Didion
Play It as It Lays
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Впервые опубликовано: 1970 г.
Издательство: АСТ; CORPUS
Год издания: 2026
Место издания: Москва
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Лана Матуа
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 192
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 978-5-17-177851-4
В продаже: с 21.01.2026
Джоан Дидион (1934 – 2021) — одна из ключевых фигур американской литературы XX–XXI веков: писательница и литературная журналистка, обладательница медали за выдающийся вклад в американскую литературу от Национального книжного фонда, почётный доктор филологии ведущих университетов Америки. Её первый роман «Беги, река» вышел в 1963 году, а мировое признание принесла автобиографическая книга «Год магического мышления».
***
Почему Яго злодей? Этим вопросом задаются многие. Но не я. Еще один пример — он пришел мне на ум, потому что сегодня утром миссис Берштейн увидела на грядке с артишоками гремучую змею и все никак не может успокоиться: я никогда не спрашиваю о змеях. Почему в садах Шалимар водятся крайты? Почему коралловой змее для выживания требуются две железы, вырабатывающие нейротоксины, а королевской змее, столь похожейпо окрасу, — ни одной? Где тут дарвиновская логика?
Кто‑то, может, и задается этими вопросами.
А я не задаюсь — теперь уже нет. Вспоминается случай, о котором не так давно писала лос-анджелесская газета “Геральд экзаминер”: двое туристов, молодожены из Детройта, были найдены мертвыми в своей туристической палатке близ Бока-Ратона, а в термоодеяле лежала, свернувшись, коралловая змея.
Почему? Если вы не готовы углубиться в детали, удовлетворительного ответа на подобные вопросы не найти.
Да просто потому что. Я такая, какая есть. Искать причины бессмысленно.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Оранжевый уровень погодной опасности объявлен в Воронежской области
Сверху уже запущен процесс радикальной смены погодного сценария.
В России — Бахрушинский музей открыл «Новый музей театра» в Санкт-Петербургском Театре юных зрителей имени Брянцева
Проект реализован в рамках федеральной программы «Новый музей театра» при поддержке Министерства культуры РФ.
В мире — Олимпиада на стероидах стартует 24 мая
Соревнования могут принести невиданные рекорды, но МОК их не признает.
Общество — Сергей Петрин принял участие в церемонии награждения победителей фестиваля педагогического мастерства «От признания к призванию»
Фестиваль проводится уже более 15 лет, за это время у него несколько раз менялся формат, но цели и задачи оставались неизменными.
Театр — «Гамлет» в МХТ имени Чехова как зеркало современного российского театра
Зеркало кривое и лукавое, но уж какое имеем.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 21-24 мая: чистая победа фильма Гая Ричи «Грязные деньги»
Этот успех особенно удивляет, если учесть, что «Грязные деньги» — явно не лучший фильм Гая Ричи.
Персона — Умерла Светлана Дремачёва
Очень горькая утрата. Светлана Владимировна была не только Профессионалом, но и камертоном театрального искусства.
Литература — Стоит ли покупать и читать новый роман Евгения Водолазкина «Последнее дело майора Чистова»
Наш ответ: нет, за полторы тысячи можно купить две гораздо более достойные прочтения книги.
Музыка — Названы победители II Всероссийского конкурса пианистов имени Вячеслава Овчинникова
Состоялось торжественное закрытие смотра, концерт и награждение победителей.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 16-23 мая 2026 в мировых СМИ
Фотографы иногда повторяются, используя уже найденное и апробированное, но случаются и прорывы.
Зал ожидания — В Воронежском театре оперы и балета пройдёт концерт, который объединит Моцарта, Сальери и Пушкина
Только музыка. Только художественное слово. Только Пушкин, Моцарт и Сальери. (И немного Глюка).
Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 23 и 24 мая
Жара спадёт, что позволит комфортно чувствовать себя во время мероприятий под открытым небом.
