Культура ВРН

Пятнадцать лет назад Митч Макдир и его жена Эбби сбежали от гангстеров, заправлявших коррумпированной фирмой «Бендини, Ламберт энд Лок». Скрываясь, пара несколько лет прожила за границей, а затем Митч получил престижную должность партнера в крупной нью-йоркской фирме, ведущей дела по всему миру, и поселился с женой на Манхэттене.

Однажды по просьбе коллеги Макдир берется за дело турецкой компании «Ланнак». Она судится с ливийским правительством, отказывающимся оплатить работу по строительству моста. Но, собираясь в Ливию, Митч даже не подозревает, что эта поездка бросит его в эпицентр опасного заговора… А жизни его коллег, родных и друзей окажутся под угрозой.


John Grisham. The Exchange
Жанр/Категория Криминальный детектив Современный детектив
Впервые издано: 2023 г.
Издательство: АСТ
Год издания: 2025
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Дарья Целовальникова
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 352
Тираж: 4000 экз.
ISBN: 978-5-17-178364-8
В продаже: с 17.12.2025

Митч Макдир стоял в одиночестве у окна собственного кабинета на сорок восьмом этаже сверкающего небоскрёба в южной оконечности Манхэттена, разглядывая Бэттери-парк и расстилающуюся за ним водную гладь. По заливу стремительно сновали судёнышки всевозможных форм и размеров, едва ползли гружёные контейнеровозы.

Мимо острова Эллис медленно проплывал стейтен-айлендский паром. В открытое море направлялся набитый туристами круизный лайнер. К городу величественно приближалась яхта класса люкс. Какой-то отчаянный храбрец на пятнадцатифутовом катамаране носился зигзагами, уворачиваясь от всех и вся.

В тысяче футов над водой рассерженными шершнями гудели по меньшей мере пять вертолетов. Вдалеке на висячем мосту Верразано неподвижно застыли грузовики, стоя бампер к бамперу. На всё это взирала со своего грандиозного пьедестала Леди Свобода.

Вид был потрясающий, и Митч старался наслаждаться им хотя бы раз в день, однако среди рабочей суеты свободная минутка выпадала редко. Система почасовой оплаты определяла его жизнь целиком и полностью, как и у сотен других юристов в этом здании.

«Скалли энд Першинг» имела более двух тысяч филиалов по всему миру и тщеславно считала себя ведущей международной юридической фирмой на планете. Нью-йоркские партнеры, в числе которых был и Митч, удостаивались просторных кабинетов в самом сердце финансового района. Фирме было уже сто лет, и от неё веяло престижем, властью и деньгами…

Прежде чем стать популярным литератором Джон Гришэм был профессиональным юристом и даже не помышлял о писательской карьере. Он жил в маленьком городке Саутхэвен, штат Миссисипи и работал по 60-70 часов в неделю. Изучая материалы очередного дела, об изнасиловании юной девушки, Гришэм задумался о том, что бы было, если бы отец пострадавшей убил насильников дочки. Идея эволюционировала в книгу, которую автор писал на протяжении трёх лет в перерывах между судебными заседаниями.

И хотя роман «Время убивать» не принес Гришэму особой известности, Джон уже не мог остановиться и на следующий же день начал писать свою следующую книгу, юридический триллер о молодом и талантливом адвокате. «Фирма» стала хитом, студия Paramount Pictures приобрела права на экранизацию романа за 600 000 долларов, и Гришэм моментально оказался в центре внимания прессы.

Он оставил карьеру юриста и полностью переключился на литературное мастерство. С тех пор его книги не покидают списков бестселлеров. Произведения автора переведены на четыре десятка мировых языков, по ним сняли девять фильмов. В свободное от написания книг время Гришэм активно занимается благотворительностью и следит за своей любимой игрой – бейсболом.