Войти
Литература
15.08.2025 20:24
«Балерина из Аушвица» Эдит Евы Эгер вышла в русском переводе

«Балерина из Аушвица» Эдит Евы Эгер вышла в русском переводе

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: moscowbooks.ru

Это издание для тех, кому интересны книги о внутренней силе человека, а также для тех, кто хочет узнать о роли искусства в преодолении ужасов войны и обретении душевной свободы. Понравится тем, кто интересуется психологией.

В 1944 году шестнадцатилетняя балерина Эдит Эгер была отправлена вместе со своей семьей в Аушвиц. Спустя всего несколько часов после гибели её родителей нацистский доктор Йозеф Менгеле заставил Эдит танцевать ради собственной забавы. Эдит и её сестра Магда пережили все ужасы Аушвица, Маутхаузена и Гунскирхена. 4 мая 1945 года Эдит, едва живую, достали из кучи трупов.

После успеха своих мемуаров «Выбор» о пребывании в концлагере Эдит Эгер решила пересказать историю иначе. Так, чтобы её услышали даже те, кому тяжело читать о холокосте.

Это новая книга, созданная, чтобы вдохновлять, а не пугать. Эгер говорит голосом юной Эдит, влюбленной, мечтающей, ищущей себя. Откровенно и пронзительно, она заново по памяти воссоздаёт своё детство, первые чувства и чудо выживания в трагических условиях, делится собственными болью и надеждой. И вновь призывает: «Не так важен выбор, который сделала я шестнадцатилетняя, измученная голодом и ужасом, на пороге неизвестности. Не в моих силах изменить прошлое. Важен выбор, который я делаю сейчас, — принять себя такой, какая я есть, живым несовершенным человеческим существом, которому свойственно ошибаться. Принять ответственность за собственное счастье, продолжать жить и преуспевать, в каждое мгновение, делая наш мир чуточку лучше».


The Ballerina of Auschwitz by Edith Eva Eger
Впервые издано: 1 октября 2024 г.
Издательство: МИФ
Год издания: 2025
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик: Елена Лалаян
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 256
Тираж: 10000 экз.
ISBN: 978-5-00250-364-3
В продаже: с 08.08.2025

«Вот уже почти восемь десятков лет я пишу эту книгу. Она зрела во мне все то время, пока я, шестнадцатилетняя, выживала в кошмаре холокоста; пока наблюдала, как взрослеют мои дети, а потом внуки и правнуки; пока преподавала в школе и училась исцелению психологических травм; пока налаживала взаимопонимание со своими нежно любимыми пациентами и слушателями по всему миру. Я мечтала поделиться с тобой, дорогой читатель, психологическими приёмами, которые помогли мне пережить немыслимое, мечтала донести до тебя, что история о самом неимоверном зле, которое только может совершить человек, — она одновременно и о нашей неистребимой способности питать надежду. Мой долг — поделиться с тобой своей историей».
Эдит Ева Эгер

Эдит Ева Эгер — уроженка Венгрии, в юности — балерина. После войны Эдит переехала в Чехословакию, где вышла замуж. В 1949 году они с мужем перебрались в Соединенные Штаты Америки. В 1969 году она получила научную степень по психологии в Техасском университете в Эль-Пасо. Затем прошла стажировку в докторантуре в Военном медицинском центре имени Уильяма Бомонта в Форт-Блиссе (штат Техас).
Доктор Эгер — выдающийся психолог, член нескольких профессиональных ассоциаций. Она имеет клиническую практику в Ла-Хойя (штат Калифорния), работает на факультете психологии в Калифорнийском университете в Сан-Диего и помогает ветеранам, военнослужащим и жертвам физических и психических травм.

Ранее в рубриках
В ВоронежеПрогноз скорректирован: вместо потепления – похолодание и дожди

Ситуация с погодой, мягко говоря, странная. Циклон придёт к нам с непривычной стороны – с юго-востока.

В миреПо меньшей мере 30 человек погибли в давке у исторической крепости

Гаити – беднейшее государство Западного полушария – нередко становится ареной для подобного рода трагедий.

Театр«Чайка» и Кейт Бланшетт пролетели мимо премии «Оливье»

Фаворитами критиков стали спектакли «Паддингтон», «Эвита», «Панч», «Кенрекс».

ПерсонаИзвестную актрису уволили из театра за то, что она «старая»

При этом Екатерина Волкова была одной из самых востребованных актрис в Театре комедии.

ЛитератураВышел исторический триллер-детектив Эндрю Тейлора «Запах смерти»

Читатели отмечают мастерство автора в воссоздании достоверной атмосферы периода завершения Войны за независимость США.

МузыкаВ программе Московского Пасхального фестиваля не оказалось Воронежа

Маэстро Гергиев редко проезжал мимо столицы Черноземья, но в этом году решил не заглядывать.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 4-11 апреля 2026 в мировых СМИ

Вдохновение снизошло на лучших фотохудожников планеты в эту апрельскую неделю.

Зал ожиданияВоронежцам растолковали, как приятно и с пользой провести выходные дни 11-12 апреля

Смена впечатлений и повышение культурного уровня – что ещё нужно для приятного отдыха?