Культура ВРН

С конца июня не прошло и месяца, а лидеры книжной торговли  в России сменились. Июльская картина радикально отличается от июньской, когда  читающая публика накинулась на фэнтези и детективы не самого лучшего качества.

Теперь лидируют живые классики. Первое место, едва выйдя из типографии, занял первый том романа Харуки Мураками  «1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре». Мы уже писали об этой книге, выпущенной на русском языке издательством «Эксмо». Заголовок романа отсылает нас к знаменитой антиутопии Оруэлла «1984». По мнению Харуки Мураками, сегодня на смену марксизму и тоталитаризму приходят фундаментализм и сектантство.  В условиях нарастающего глобального хаоса люди оказываются лишенными опоры, а в таком состоянии очень легко оступиться и всем человечеством попасть совсем в другую реальность…

В романе Мураками со свойственной ему оригинальностью и размахом поднимает такие вечные темы, как вера и религия, любовь и секс, свобода и потеря себя.

В основу повествования легли истории двух главных героев, существующих в параллельных реальностях: Токио-1984, в котором живет  преподаватель математики и начинающий писатель Тэнго и Токио непонятно какого года,  в который однажды случайно попадает его возлюбленная Аомамэ.  

В новой реальности Аомамэ предстоит радикально сменить профессию с фитнесс-инструктора на киллера. А Тэнго неожиданно присвоит себе дебютную повесть странноватой студентки Фукаэри, страдающей от дислексии и живущей в мире собственных фантазий. Ну а главную загадку и точку пересечения всех сюжетных линий романа следует искать в стенах секретной организации, скрывающей под личиной хипповской коммуны жесткую тоталитарную секту, которая пытается установить контроль над психикой людей.

Сюжет, как обычно у Мураками, лихо закручен и многослоен Автору удалось создать поражающий своим масштабом триллер, пропитанный атмосферой «психоделического» магического реализма.

Вторая книга романа занимает пока восьмое место в списке самых продаваемых книг июля.

На втором и третьем местах по объемам продаж в России книги Габриэля Гарсии Маркеса «Вспоминая моих несчастных шлюшек» (Memoria De Mis PutasTristes) и «Любовь во время чумы» (El amor en los tiempos del colera). Обе вышли в издательстве АСТ. Со вторым  произведением вольно обошлись переводчики, заменив в названии  холеру на чуму. Однако писатель описывает симптомы именно холеры. Впрочем, не это главное. А то, что настоящие писатели и о любви пишут многократно лучше, чем  авторы так называемой «дамской прозы».  

Повесть «Вспоминая моих несчастных шлюшек», написанная в 2003 году, - пронзительная и искренняя история о поздней любви.

В романе «Любовь во время чумы» рассказывается о том, как «бедный телеграфист полюбил красавицу и ждал ее ответа 51 год, 9 месяцев и 4 дня». Это произведение широко известно благодаря фильму Майка Ньюэлла «Любовь во время холеры», вышедшему на экраны в 2007 году. Обе книги Маркеса уже издавались по-русски.  Прежние издания стали раритетами. Но и нынешние дополнительные тиражи быстро исчезают с полок книжных магазинов.

Пятое место  сайт  pro-books отдает также книге Маркеса -  знаменитому роману «Сто лет одиночества». Представлять эту книгу, которую должны были прочитать все интеллигентные люди, как-то неудобно.

Отрадно, что и на шестом месте не Перумов с Донцовой, а замечательная Франсуаза Саган. Ее сборник «Слезинки в красном вине» (Musiques de scenes) вновь вышел в издательстве «Эксмо». Похоже, 15-тысячныго тиража будет недостаточно.