Литература
Детектив М.С. Битон «Смерть сплетницы» вышел в русском переводе
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
Русскоязычные читатели могут оценить мастерство шотландской писательницы, её саркастический юмор, умение плести интригу и лепить характеры. Вышла книга «Смерть сплетницы» – компактный детективный роман об убийстве, который открывает серию «Хэмиш Макбет».
В теории всё было замечательно. Однако на практике с самого начала всё идёт не так: отдых омрачают скандалы и сплетни, а несколько дней спустя происходит убийство. Задушена и утоплена противная вдова-репортерша таблоида Джейн Уинтерс, раскрывшая многие чужие секреты.
За дело берётся деревенский констебль Хэмиш Макбет – как считают местные, редкий остолоп и неисправимый лентяй. Но внешность обманчива, и проницательный ум констебля Макбета легко справится с расследованием, как бы ни старались все вокруг ему помешать.
Часть событий изложена с точки зрения наивной секретарши бухгалтера Элис, соблазненной плейбоем голубых кровей. Впервые читатель видит Хэмиша Макбета её глазами – и содрогается от отвращения.
Если бы автором романа «Смерть сплетницы» был мужчина, ему бы не простили почти карикатурного изображения женских характеров.

Death of a Gossip (Hamish Macbeth #1)
M.C. Beaton (Мэрион Чесни Гиббонс)
Впервые опубликовано: 1 января 1985 г.
Год издания: 2025
Язык текста: русский
Язык оригинала: английский
ISBN 978-5-0058-0630-7
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Количество страниц: 224
Издательство: «Дом историй»
Жанр: детектив, полицейский детектив, триллер
Первая книга цикла «Констебль Хэмиш Макбет».
Возраст: 16+
Мэрион Чесни родилась в 1936 году в Глазго, Шотландия, и начала свою первую работу в качестве продавца книг, отвечая за отдел художественной литературы. Во время продажи книг она случайно получила предложение от Scottish Daily Mail писать обзоры варьете и быстро выросла до должности театрального критика.
Она быстро получила работу редактора моды в этом издании. Затем она перешла в Scottish Daily Express, где в основном освещала преступления. Затем последовал переход на Флит-стрит в Daily Express, где она стала главным репортёром.
Выйдя замуж за Гарри Скотта Гиббонса и родив сына Чарльза, Мэрион отправилась в Соединенные Штаты, где Гарри предложили работу редактора Oyster Bay Guardian. Когда это не сработало, они отправились в Вирджинию, и Мэрион устроилась официанткой в забегаловку на Jefferson Davies в Александрии, пока Гарри мыл посуду. Затем оба получили работу в новом таблоиде Руперта Мёрдока The Star и переехали в Нью-Йорк.
Стремясь проводить больше времени дома со своим маленьким сыном, Мэрион, по настоянию мужа, начала писать исторические любовные романы в 1977 году. После того, как она написала более 100 из них под своей девичьей фамилией, Мэрион Чесни, и под псевдонимами: Энн Фэрфакс, Дженни Тремейн, Хелен Крэмптон, Шарлотта Уорд и Сара Честер, ей надоели события 1714-1910 годов, и в 1985 году она начала писать детективные истории под псевдонимом М.С. Битон.
Во время поездки из Штатов в Сазерленд на каникулы курс в рыболовной школе вдохновил её на первую историю о констебле Хэмише Макбете. Супруги вернулись в Британию и купили дом и ферму в Сазерленде, где Гарри выращивал стадо чёрных овец. Но Чарльз учился в Лондоне, поэтому, когда он закончил школу и оба устали от долгих поездок на север Шотландии, они переехали в Котсуолдс, где была создана Агата Рэйзин. Эта пенсионерка-сыщица стала героем целой серии детективных романов М.С. Битон.
Писательница умерла 30 декабря 2019 года.
Ранее в рубриках
В Воронеже — Апрельские катаклизмы в Воронеже: заморозки с вероятностью 90 процентов, а ливневые осадки?
Уже в ночь на 8 апреля синоптики прогнозируют в Воронежской области заморозки до минус одного.
В России — «Факел» vs «Арсенал»: победа на классе
Воронежцы доминировали почти всю игру и одержали в Туле заслуженную победу.
В мире — Чем следует запастись на случай чрезвычайной ситуации
Названы продукты, которые следует запасти на случай чрезвычайной ситуации. Не только для себя, но и чтобы поделиться с соседями.
Общество — Отдых и турпоездки стремительно дорожают, причём, не только в Воронеже
Для туристов и отрасли туризма наступают чёрные времена. Скоро поездки окажутся доступны лишь богатым и успешным.
Театр — Современный театр превращается в филиал ада?
Это не фантазия автора. Достаточно сделать подборку фотографий с недавних театральных премьер – и волосы на голове зашевелятся.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 2-5 апреля: старожилы проката нокаутировали «Королька»
Третье место новой комедии Марюса Вайсберга «Королёк моей любви» вряд ли можно назвать достижением, учитывая сборы.
Персона — Шипы и розы Магдалены Магдалининой
К юбилею замечательной актрисы, заслуженной артистки Воронежской области.
Литература — Вышла шестая книга Вадима Панова о приключениях майора Феликса Вербина – «В сумерках моря»
Загадочные убийства, криминальные разборки, месть, тайны прошлого в романе известного автора остросюжетных романов.
Музыка — Воронежцев пригласили на «полемический» концерт «Антагонисты: Брамс и Вагнер»
Автор программы и дирижёр – заслуженный деятель искусств Воронежской области Игорь Вербицкий.
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 28 марта – 4 апреля 2026 в мировых СМИ
От скромных камерных шедевров до массовых мистерий - таков творческий диапазон мастеров.
Зал ожидания — Навстречу Библионочи: приглашение на уникальную межнациональную свадьбу в библиотеке имени Прасолова
Обещают блины, самовар, чай, медведя, выступления, игры и прочие развлечения.
Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 4 и 5 апреля
Погоду обещают замечательную, пригодную для длительного пребывания на свежем воздухе.





