Литература
«Почтальонша» Франчески Джанноне – явление подлинной литературы
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
Вышел в русском переводе дебютный роман молодой итальянской писательницы Франчески Джанноне, ставший литературной сенсацией в Италии — раскуплено уже более 580 000 экземпляров, а права на издание проданы 37 странам.
Саленто, Апулия, июнь 1934 года. В Лиццанелло, деревню с несколькими тысячами жителей приезжает пара: он, Карло Греко, сын Юга, счастливый, что вернулся домой; она, Анна Аллавена, его жена, прекрасна, как греческая статуя, но печальна и обеспокоена: какая жизнь ждёт её в этой неизвестной стране?
Даже спустя много времени после того дня Анна останется для всех "незнакомкой", той, которая приехала с севера, той, которая не ходит в церковь, которая всегда говорит то, что думает. И Анна, гордая и острая, никогда не склонится к неписаным законам, заключающим в тюрьму женщин Юга. Она также добьётся успеха благодаря любви, которая связывает её с мужем, любви, сила которой будет до боли ясна старшему брату Карло – Антонио, который влюбился в Анну в тот момент, когда он увидел её.
Затем, в 1935 году, Анна делает что-то действительно революционное: она появляется на почтовом конкурсе, побеждает в нём и становится первым почтальоном Лиццанелло. Эта новость заставляет женщин кривить носы и вызывает насмешливые хихиканья у мужчин. Все уверены, что это ненадолго.
И вместо этого на протяжении более двадцати лет Анна станет невидимой нитью, объединяющей жителей деревни. Сначала пешком, а затем на велосипеде она будет доставлять письма мальчиков с фронта, открытки эмигрантов, послания тайных любовников. Анна читает письма неграмотным и даже учит их читать и писать. Сама того не замечая и даже не желая, смелая «чужачка» с севера многое изменит в южном городке и серьезно повлияет на положение женщин в нём.
История Анны – это история женщины, которая хотела прожить свою жизнь без оков, но это также летопись семьи Греко и деревни Лиццанелло с 1930-х до 1950-х годов.
И это история двух неразлучных братьев, которым суждено любить одну и ту же женщину.
Francesca Giannone
La portalettere
Год выхода в оригинале: 2023
Издательство: Альпина Паблишер
Место издания: Москва
Возраст: 12+
Язык текста: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик: Ю. Гармашова
Тип обложки: Мягкая обложка
Страниц: 590
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 978-5-9614-9164-7
В продаже: с 12.11.2024
«Великолепный исторический роман о взрослении, в котором переплетаются зрелость и мудрость, который обращается к каждому из нас таким образом, что позволяет фрагменту жизни вместить и отдать целую вселенную».
Мария Грация Лигато
Ранее в рубриках
В Воронеже — Снова ничья «Факела», в чью пользу?
В воронежском матче «Факела» против «КАМАЗа» из Набережных Челнов забитых мячей зрители так и не увидели.
В России — Воронежская художница-педагог презентовала свою книгу в Москве в рамках форума, посвящённого культурному коду
Научно-практическая конференция «Культурный код в контексте детского художественного творчества» была организована в рамках XIII Международного форума педагогов-художников.
В мире — Спасение фасада туристического рая требует жертв: в Эмиратах жёстко прессуют тех, кто пытается фиксировать происходящее
Арестованных держат в переполненных полицейских участках и тюрьмах, а в некоторых случаях лишают сна, еды и лекарств.
Общество — В реальность существования домовёнка Кузи и его сородичей верит половина россиян
Практика воздействия на сознание россиян посредством «искусства» начала давать свои плоды.
Театр — В Воронежском ТЮЗе впервые сыграли «Отцов и сыновей»
Опытный режиссёр Евгений Ланцов порадовал бьющей через край профессиональной энергией.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 26-29 марта: сердце домовёнка Кузи разбито
В российском прокате теперь новый лидер – жёсткая молодёжная мелодрама.
Персона — Немедленная скандальная отставка директора Зальцбургского фестиваля Маркуса Хинтерхаузера
Хинтерхаузера обвинили в том, что он годами оскорблял и унижал подчинённых.
Литература — Опубликован перечень книг, содержащих упоминания наркотических средств и подлежащих обязательной маркировке
Перечень носит публичный характер и предназначен для использования субъектами книжного рынка.
Музыка — Софья Овчинникова и Лариса Вахтель подарят слушателям весенний концерт
Концерт состоится в рамках музыкально-просветительского проекта «Знаменитые женщины Воронежского края».
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 21-28 марта 2026 в мировых СМИ
Отличились фотографы Associated Press, Getty Images, European Photo Agency.
Зал ожидания — Ремесленные традиции земли Воронежской представят на выставке «Мир стоит на мастерах»
Выставка соединит тему народного творчества с проведением в Российской Федерации Недели космоса.
Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 28 и 29 марта
Прекрасная весенняя погода будет способствовать полноценному познавательному отдыху.
