Литература
«Почтальонша» Франчески Джанноне – явление подлинной литературы
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
Вышел в русском переводе дебютный роман молодой итальянской писательницы Франчески Джанноне, ставший литературной сенсацией в Италии — раскуплено уже более 580 000 экземпляров, а права на издание проданы 37 странам.
Саленто, Апулия, июнь 1934 года. В Лиццанелло, деревню с несколькими тысячами жителей приезжает пара: он, Карло Греко, сын Юга, счастливый, что вернулся домой; она, Анна Аллавена, его жена, прекрасна, как греческая статуя, но печальна и обеспокоена: какая жизнь ждёт её в этой неизвестной стране?
Даже спустя много времени после того дня Анна останется для всех "незнакомкой", той, которая приехала с севера, той, которая не ходит в церковь, которая всегда говорит то, что думает. И Анна, гордая и острая, никогда не склонится к неписаным законам, заключающим в тюрьму женщин Юга. Она также добьётся успеха благодаря любви, которая связывает её с мужем, любви, сила которой будет до боли ясна старшему брату Карло – Антонио, который влюбился в Анну в тот момент, когда он увидел её.
Затем, в 1935 году, Анна делает что-то действительно революционное: она появляется на почтовом конкурсе, побеждает в нём и становится первым почтальоном Лиццанелло. Эта новость заставляет женщин кривить носы и вызывает насмешливые хихиканья у мужчин. Все уверены, что это ненадолго.
И вместо этого на протяжении более двадцати лет Анна станет невидимой нитью, объединяющей жителей деревни. Сначала пешком, а затем на велосипеде она будет доставлять письма мальчиков с фронта, открытки эмигрантов, послания тайных любовников. Анна читает письма неграмотным и даже учит их читать и писать. Сама того не замечая и даже не желая, смелая «чужачка» с севера многое изменит в южном городке и серьезно повлияет на положение женщин в нём.
История Анны – это история женщины, которая хотела прожить свою жизнь без оков, но это также летопись семьи Греко и деревни Лиццанелло с 1930-х до 1950-х годов.
И это история двух неразлучных братьев, которым суждено любить одну и ту же женщину.
Francesca Giannone
La portalettere
Год выхода в оригинале: 2023
Издательство: Альпина Паблишер
Место издания: Москва
Возраст: 12+
Язык текста: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик: Ю. Гармашова
Тип обложки: Мягкая обложка
Страниц: 590
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 978-5-9614-9164-7
В продаже: с 12.11.2024
«Великолепный исторический роман о взрослении, в котором переплетаются зрелость и мудрость, который обращается к каждому из нас таким образом, что позволяет фрагменту жизни вместить и отдать целую вселенную».
Мария Грация Лигато
Ранее в рубриках
В Воронеже — Испытание жарой ждёт воронежцев на неделе с 7 по 13 июля
Зной получит доступ на Европейскую часть России, жара продержится несколько дней.
В России — 37 человек отравились на круизном лайнере «Николай Карамзин»
Они изолированы в своих каютах с норовирусной инфекцией, члены экипажа отстранены от работы.
В мире — Страшное наводнение в Техасе унесло десятки жизней, ещё больше детей и взрослых пропали без вести
В пятницу регион был объявлен зоной бедствия после того, как за считанные часы на землю обрушилась многомесячная норма осадков.
Общество — Священник Дмитрий Шишкин: труп Ленина следует захоронить, но не только — мы утратили компетенции в культуре и искусстве
По большому счёту, речь идёт о войне смыслов, в который мы пока, увы, по факту проигрываем.
Театр — Пермский театр оперы и балета не будет выдвигать свои спектакли на премию «Золотая маска»
В былые годы такой позиции принципиально придерживался всемирно известный кукольник Валерий Вольховский.
Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за четверг, 3 июля: новый лидер на фоне спада
Верхушка лета плохо сочетается с хорошими сборами в кинотеатрах.
Персона — Юбилей Елены Камбуровой отметит канал «Россия-Культура»
Известные песни в неповторимом исполнении Елены Камбуровой на канале «Россия-Культура» 11 июля в 20:45.
Литература — Вышел детектив Татьяны Степановой «Занавес памяти»
В её остросюжетных романах правдоподобно и детально описывается расследование криминальных загадок.
Музыка — Лето в Кольцовском сквере завершается на высокой ноте
Воронежская филармония проводит заключительные концерты в рамках популярного проекта.
Изобразительное искусство — Лучшие фото недели 28 июня – 5 июля 2025 в мировых СМИ
Оцените многообразие жанров, причём, не только изобразительного искусства.
Зал ожидания — Воронежцам и гостям региона рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 5-6 июля
Воспользуйтесь тем, что будет ни жарко, ни холодно – самая комфортная температура для досуга.
Главное — В Воронеж приехала министр культуры России Ольга Любимова
Губернатор Александр Гусев рассказал министру о крупных достижениях и масштабных планах развития местной культуры.
