Литература
«Почтальонша» Франчески Джанноне – явление подлинной литературы
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
Вышел в русском переводе дебютный роман молодой итальянской писательницы Франчески Джанноне, ставший литературной сенсацией в Италии — раскуплено уже более 580 000 экземпляров, а права на издание проданы 37 странам.
Саленто, Апулия, июнь 1934 года. В Лиццанелло, деревню с несколькими тысячами жителей приезжает пара: он, Карло Греко, сын Юга, счастливый, что вернулся домой; она, Анна Аллавена, его жена, прекрасна, как греческая статуя, но печальна и обеспокоена: какая жизнь ждёт её в этой неизвестной стране?
Даже спустя много времени после того дня Анна останется для всех "незнакомкой", той, которая приехала с севера, той, которая не ходит в церковь, которая всегда говорит то, что думает. И Анна, гордая и острая, никогда не склонится к неписаным законам, заключающим в тюрьму женщин Юга. Она также добьётся успеха благодаря любви, которая связывает её с мужем, любви, сила которой будет до боли ясна старшему брату Карло – Антонио, который влюбился в Анну в тот момент, когда он увидел её.
Затем, в 1935 году, Анна делает что-то действительно революционное: она появляется на почтовом конкурсе, побеждает в нём и становится первым почтальоном Лиццанелло. Эта новость заставляет женщин кривить носы и вызывает насмешливые хихиканья у мужчин. Все уверены, что это ненадолго.
И вместо этого на протяжении более двадцати лет Анна станет невидимой нитью, объединяющей жителей деревни. Сначала пешком, а затем на велосипеде она будет доставлять письма мальчиков с фронта, открытки эмигрантов, послания тайных любовников. Анна читает письма неграмотным и даже учит их читать и писать. Сама того не замечая и даже не желая, смелая «чужачка» с севера многое изменит в южном городке и серьезно повлияет на положение женщин в нём.
История Анны – это история женщины, которая хотела прожить свою жизнь без оков, но это также летопись семьи Греко и деревни Лиццанелло с 1930-х до 1950-х годов.
И это история двух неразлучных братьев, которым суждено любить одну и ту же женщину.
Francesca Giannone
La portalettere
Год выхода в оригинале: 2023
Издательство: Альпина Паблишер
Место издания: Москва
Возраст: 12+
Язык текста: русский
Язык оригинала: итальянский
Переводчик: Ю. Гармашова
Тип обложки: Мягкая обложка
Страниц: 590
Тираж: 5000 экз.
ISBN: 978-5-9614-9164-7
В продаже: с 12.11.2024
«Великолепный исторический роман о взрослении, в котором переплетаются зрелость и мудрость, который обращается к каждому из нас таким образом, что позволяет фрагменту жизни вместить и отдать целую вселенную».
Мария Грация Лигато
Ранее в рубриках
В Воронеже — Дирекция Платоновского фестиваля погрузилась в анабиоз?
Весь год получать неплохую зарплату, по-настоящему работая пару месяцев – удобно, не правда ли?
В России — Почему в России продолжает углубляться неравенство?
Разрыв в доходах тех, кто создаёт ценности, и многочисленных трутней достиг нетерпимых размеров.
В мире — Сильный снегопад и мороз накрыли Испанию
Похоже, Испания становится показательной демонстрационной площадкой глобального изменения климата.
Общество — На заседании «Клуба бережливых губернаторов» в Воронеже не было ни одного губернатора
Над нашим регионом снова потешаются. Как обидно!
Театр — Артисты Московского театра имени Евгения Вахтангова покажут в Воронеже спектакль «Снежная Королева»
Всего четыре представления в дневное время 26 и 27 декабря – можно приводить совсем маленьких детей.
Кино и телевидение — Объявлены номинанты на премию «Золотой глобус»
Среди номинантов – российский актёр Юра Борисов, сыгравший в фильме Шона Бейкера «Анора».
Персона — В честь 55-летия Андрея Мирошникова организуют его творческий вечер
Организаторы решили вспомнить один из популярных спектаклей Камерного театра – «Альбом».
Литература — Поле шести лет молчания Фред Варгас выпустила триллер-детектив «На каменной плите»
Вывести следствие из тупика м найти убийцу может только комиссар полиции Жан-Батист Адамберг.
Музыка — Музыкальный руководитель хора Сикстинской капеллы Ватикана получил срок за хищения средств коллектива
Вместе с ним в тюрьму отправится и бывший административный директор хора.
Изобразительное искусство — В Воронеже открывается выставка «Кружево Русского Севера»
Экспонаты приехали из собрания Кирилло-Белозерского музея-заповедника.
Зал ожидания — Воронежцев пригласили на праздник «Святки в усадьбе Веневитиновых»
На музейном празднике гости познакомятся со старинными святочными традициями, разучат исторические танцы XIX века.
Главное — Воронежцев пригласили на новый бесплатный концерт камерной музыки – на этот раз Бетховена
Вход свободный, это благотворительный просветительский проект группы музыкантов и Дома композиторов.
