Культура ВРН

Книга получилось не столько французской, сколько испанской, и это — магический реализм в духе Маркеса. Это сага о даре, который становится испытанием для семьи.

Соледад родилась в маленькой деревне на юге Испании в 1930-х годах. Она рассказывает нам историю своей матери Фраскиты Караско, швеи со странными волшебными дарами, переданными ей от матери и других женщин семьи.

В семье Фраскиты с незапамятных времён от матери к дочери передаётся таинственная шкатулка, и каждая находит в ней свой особый уникальный дар. Фраскита нашла там нитки и иголки, её дар — шитье.

Она не только превращает старые тряпки в прекраснейшее подвенечное платье, но и заново может соединить человека с покинувшей его тенью, возродить, сшив воедино растерзанного в клочья бойцового петуха, когда-то бывшего мужчиной.

И каждая из пяти дочерей когда-нибудь получит странный, прекрасный, пугающий дар, который станет для неё и счастьем, и горем.

Неудивительно, что в деревне Фраскиту считают колдуньей и сторонятся, боятся её и все же тянутся к ней. Но однажды муж проигрывается в пух и прах, и Фраските вместе с детьми приходится покинуть родную деревню, чтобы отправиться странствовать по Испании, а потом и за её пределами, неся миру чудо и проклятье.

«Сшитое сердце» — пленительно красивая, яркая, изобретательная сказка, в которую погружаешься с первых строк.

Повествование может похвастаться эпическим размахом и богатством характеристик, а совокупный эффект впечатляет.


Carole Martinez: Le coeur cousu
Издательство: Фантом Пресс
Год издания: 2024
Место издания: Москва
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Язык оригинала: французский
Редактор/составитель: Рожнова М.; Алюков И.
Переводчик: Александра Василькова
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 464
Тираж: 4000 экз.
ISBN: 978-5-86471-967-1
В продаже: с 18.07.2024