Войти
Литература
12.07.2024 21:27
Магический реализм романа Кароль Мартинез «Сшитое сердце» покоряет читателей

Магический реализм романа Кароль Мартинез «Сшитое сердце» покоряет читателей

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: phantom-press.ru

Книга бывшей актрисы и учительницы французского языка, отвергнутая несколькими издательствами и выпущенная без какой-то рекламной кампании, практически в одночасье стала одним из бестселлеров во Франции. Обилие восторженных читательских отзывов в соцсетях привлекло внимание прессы. А потом пришли и литературные премии.

Книга получилось не столько французской, сколько испанской, и это — магический реализм в духе Маркеса. Это сага о даре, который становится испытанием для семьи.

Соледад родилась в маленькой деревне на юге Испании в 1930-х годах. Она рассказывает нам историю своей матери Фраскиты Караско, швеи со странными волшебными дарами, переданными ей от матери и других женщин семьи.

В семье Фраскиты с незапамятных времён от матери к дочери передаётся таинственная шкатулка, и каждая находит в ней свой особый уникальный дар. Фраскита нашла там нитки и иголки, её дар — шитье.

Она не только превращает старые тряпки в прекраснейшее подвенечное платье, но и заново может соединить человека с покинувшей его тенью, возродить, сшив воедино растерзанного в клочья бойцового петуха, когда-то бывшего мужчиной.

И каждая из пяти дочерей когда-нибудь получит странный, прекрасный, пугающий дар, который станет для неё и счастьем, и горем.

Неудивительно, что в деревне Фраскиту считают колдуньей и сторонятся, боятся её и все же тянутся к ней. Но однажды муж проигрывается в пух и прах, и Фраските вместе с детьми приходится покинуть родную деревню, чтобы отправиться странствовать по Испании, а потом и за её пределами, неся миру чудо и проклятье.

«Сшитое сердце» — пленительно красивая, яркая, изобретательная сказка, в которую погружаешься с первых строк.

Повествование может похвастаться эпическим размахом и богатством характеристик, а совокупный эффект впечатляет.


Carole Martinez: Le coeur cousu
Издательство: Фантом Пресс
Год издания: 2024
Место издания: Москва
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Язык оригинала: французский
Редактор/составитель: Рожнова М.; Алюков И.
Переводчик: Александра Василькова
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 464
Тираж: 4000 экз.
ISBN: 978-5-86471-967-1
В продаже: с 18.07.2024

Ранее в рубриках
В ВоронежеБрать ли зонт на День города рассказали синоптики

Днём 12 сентября дождь в Воронеже маловероятен, но к вечеру он может собраться.

В России«Ростов» – «Факел»: болезненная оплеуха на Дону

Только «гол престижа» удалось забить воронежцам в этом разгромном для них матче.

ОбществоСтало известно, что разместили в помещении бывшей шестой поликлиники

10 сентября на улице XX Октября в Воронеже торжественно открыли новое здание прокуратуры Ленинского района.

ТеатрНа 12-м году бездомности «Сатирикон» подал два иска в суд

Иски поданы в связи с приостановленной реконструкцией здания театра. Она продолжается уже более 11 лет.

ПерсонаТруппу Кольцовского театра пополнил молодой актёр

Карьера его стартовала весьма удачно: место в труппе областного академического театра — серьёзный старт для молодого актёра.

МузыкаПобедителями шестого Международного конкурса дирижеров имени Евгения Светланова стали израильтяне

Первую премию престижного смотра завоевала Михаль Орен, вторую – Михаил Меринг.

Зал ожиданияВ Воронеже вспомнят умерших авторов-исполнителей

Их много, и все они почем-то ушли из жизни в цветущем возрасте.

ГлавноеВоронежцам рассказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 12 и 13 сентября

Впереди – осень с холодами и дождями, разве можно упустить эти дни?