Литература
«Под розами» – первый перевод Оливье Адана на русский
- Текст: Сергей Кольцов
- Фото: moscowbooks.ru
Три дня, проведённые в отчем доме, становятся для Антуана, Поля и Клер настоящим испытанием. Но, кажется, это единственная возможность расставить все точки над i: сказать слух о собственных давних обидах и наконец наладить отношения. Справятся ли они, или чувства возьмут верх?
Встреча сопровождается бурными выяснениями отношений. Все трое по очереди ведут рассказ от первого лица, вспоминают — по-разному — общее прошлое, перекидываются цитатами и мемами из любимых фильмов и песен, ссорятся, мирятся, признаются в давних грехах.
Поль попадает под перекрёстный огонь упреков: он черпает сюжеты своих фильмов в истории семьи, нанося глубокие раны близким. В стычках выплескиваются затаённые обиды, жизнь и любовь каждого подвергаются пересмотру.
«Здесь все происходит как в театре. Всё рождается из слов, произнесённых здесь и сейчас. Работая над романом, я думал о Чехове».
Оливье Адан
50-летний Оливье Адан (правомерно также написание Адам) — популярный романист, сценарист и драматург, лауреат престижных премий, в том числе Гонкуровской за новеллу. Многие его книги экранизированы. «Под розами» — первая публикация знаменитого французского автора на русском языке.
Olivier Adam: Dessous les Roses
Издательство: АСТ; CORPUS
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Впервые опубликовано 24 августа 2022 г.
Год издания в русском переводе: 2024
Место издания: Москва
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 224
Тираж: 2000 экз.
ISBN: 978-5-17-153822-4
В продаже: с 27.05.2024
Ранее в рубриках
В Воронеже — Наградили отличившихся работников культуры Воронежа
Награды вручены за многолетний плодотворный труд, большой личный вклад в социально-экономическое развитие региона.
В России — В Крыму перестали включать сирены при каждом пролёте БПЛА над регионом
Власти приняли решение ввести альтернативную меру оповещения населения об угрозах — сообщения на ресурсах МЧС и SMS оповещения.
В мире — Итоги матчей ЧМ по футболу на утро 17 июня и расписание трансляций ближайших поединков
Болельщики смогут посмотреть несколько важных матчей как в прямом эфире, так и в записи.
Общество — Нечто в воде омрачает пляжный сезон в Воронежской области
Есть вопросы к санитарно-химическим, микробиологическим, паразитологическим и вирусологическим показателям.
Театр — Впервые День Российского театрального общества отметят в Воронеже субботником
После субботника будет организован пикник, но явиться только на заключительную часть будет неэтично.
Кино и телевидение — Стали известны российские рейтинги стартовых матчей Чемпионата мира по футболу
Пока интерес к турниру умеренный, даже матч открытия ЧМ-26 не собрал большой аудитории.
Персона — Инга Шершень жёстко прокомментировала свой уход из «Костёнок»
Работать в условиях, которые порой напоминали гротескные сказки Салтыкова-Щедрина, было непросто.
Литература — «Жизнь и летопись» – так можно озаглавить обзор июньского (2026) номера журнала «Подъём»
Книжка насыщена многослойной прозой и пронзительной поэзией. Есть также критика и публицистика.
Музыка — V Международный конкурс Grand Piano Competition покажут на телеканале «Россия-Культура»
Любители классической музыки смогут насладиться телеверсиями концертов на канале «Россия-Культура».
Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 6-13 июня 2026 в мировых СМИ
Некоторые прекрасные снимки были слишком традиционными, и мы их не отобрали, отдав предпочтение неожиданности.
Зал ожидания — В Воронеже состоится презентация книги Николая Тимофеева «Театральная жизнь Воронежской губернии 1787 – 2023»
Выход книги архивариуса драмтеатра стал главным событием в сфере издательской деятельности в рамках празднования 150-летия СТД.
Главное — Чем удивит «Театральный поезд» в Воронеже: полная программа
На многие мероприятия можно попасть бесплатно, чем непременно надо воспользоваться.
