Войти
Литература
01.10.2023 11:15
Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: moscowbooks.ru

Юкио Мисима (Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широкого диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и сногсшибательной биографией.

В романе «После банкета» немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути и становится его женой.

Что может пойти не так? Всё, если муж возвращается в политику, вняв призывам не самой популярной партии. Неразборчивость в средствах против моральной чистоты, верность мужу против верности принципам — политическое оборачивается личным…

Семья превращается в поле битвы. Главной жертвой рискует стать любовь, а угроза потери независимости может оказаться страшнее грядущего одиночества.

В романе «После банкета» (1960) Мисима хотел показать, как развивается, преображается, искажается и подрывается любовь под токсичным действием политики. Перед вами – острый психологический портрет брака, в котором высокие традиции вступают в противоречие с аппетитом и амбициями.

В японских политических и светских кругах публикация вызвала большой скандал. Бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнавший в Ногути себя, подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской свободе слова — Мисима проиграл, что, по мнению некоторых критиков, убило на корню злободневную японскую сатиру как жанр.

Но книга пережила и автора, и его прототипов. Насколько она актуальна? Едва выйдя из печати, роман оказался в числе бестселлеров крупнейшего магазина «Москва».


Yukio Mishima: After the Banquet
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Год издания: 2023
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: японский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 288
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 978-5-389-23644-8
Возрастное ограничение: 18+
В продаже: с 29.09.2023

«Скрупулезностью психологического анализа Мисимы подобен Стендалю, а глубиной исследования людской тяги к саморазрушению — Достоевскому».
The Christian Science Monitor


Что ещё почитать у Мисимы


Помимо тетралогии «Море изобилия» («Весенний снег», «Несущие кони», «Храм на рассвете» и «Падение ангела»), романов «Шум прибоя», «Исповедь маски» и «Золотой Храм», не лишним будет обратить внимание на другие произведения Мисимы, например, «Жизнь на продажу», которая вышла за два года до трагической смерти писателя.

Также интересен роман Юкио Мисимы «Запретные цвета», который завершает своего рода трилогию, начатую самыми знаменитыми во всем мире романами писателя — «Исповедью маски» и «Золотым Храмом». По сюжету стареющий писатель встречает прекрасного юношу и создаёт из него оружие мести всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания.

Ранее в рубриках
В Воронеже — Представляем афишу мероприятий в городских парках и скверах Воронежа на неделе с 23 ноября

Зелёные зоны Воронежа работают и в будние дни. Узнайте подробности.

В России — «Акрон» – «Факел»: Счастливая «Солидарность»

Воронеж заколотил два мяча в ворота Виталия Гудиева (он теперь выступает за Тольятти).

В мире — Выступление танцоров в прямом эфире популярного шоу было прервано непристойными звуками

Ответственность за срыв эфира взял на себя известный британский пранкер Дэниел Джарвис.

Общество — В Воронеже пройдёт Свято-Митрофановский научно-просветительский форум-2026

Он является региональным этапом XXXV Международных Рождественских образовательных чтений.

Театр — Театральный скандал вокруг Воронежского театра драмы, где украли ценное оборудование, разгорается

Скандал вышел далеко за пределы театра. Его, конечно, можно замять, но осадочек всё равно останется.

Кино и телевидение — Кассовые сборы в России за уик-энд 19-22 ноября: финал под сурдину

Даже не очень удачный старт в четверг не предвещал такого спада к концу выходных. Загадка.

Персона — Виталия Гогунского быстро слили из «Шоу Аватар» из-за скандала и судебной тяжбы с бывшей женой, неужели это правда?

Возникла теория заговора. Суть её в том, что Гогунского удалили, дабы тень скандала не упала на шоу.

Литература — Дебютный триллер-детектив Келси Кокс «Вечеринка лжецов», тепло встреченный критиками, выходит в русском переводе

Критики и читатели отмечают закрученный сюжет, несколько самобытных рассказчиц и неожиданную развязку.

Музыка — Молодая российская скрипачка Стефания Поспехина стала лауреатом Международного конкурса имени Лонг-Тибо 2026 года

Молодая российская скрипачка Стефания Поспехина стала лауреатом Международного конкурса имени Лонг-Тибо 2026 года

Изобразительное искусство — Лучшие фотографии недели 14-21 ноября 2026 в мировых СМИ

Искусство фотографии доказывает, что между людьми разных стран и континентов так много общего.

Главное — Воронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 21-22 ноября

Вероятно, это последние относительно тёплые выходные дни в наших краях.