Войти
Литература
01.10.2023 11:15
Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: moscowbooks.ru

Юкио Мисима (Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широкого диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и сногсшибательной биографией.

В романе «После банкета» немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути и становится его женой.

Что может пойти не так? Всё, если муж возвращается в политику, вняв призывам не самой популярной партии. Неразборчивость в средствах против моральной чистоты, верность мужу против верности принципам — политическое оборачивается личным…

Семья превращается в поле битвы. Главной жертвой рискует стать любовь, а угроза потери независимости может оказаться страшнее грядущего одиночества.

В романе «После банкета» (1960) Мисима хотел показать, как развивается, преображается, искажается и подрывается любовь под токсичным действием политики. Перед вами – острый психологический портрет брака, в котором высокие традиции вступают в противоречие с аппетитом и амбициями.

В японских политических и светских кругах публикация вызвала большой скандал. Бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнавший в Ногути себя, подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской свободе слова — Мисима проиграл, что, по мнению некоторых критиков, убило на корню злободневную японскую сатиру как жанр.

Но книга пережила и автора, и его прототипов. Насколько она актуальна? Едва выйдя из печати, роман оказался в числе бестселлеров крупнейшего магазина «Москва».


Yukio Mishima: After the Banquet
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Год издания: 2023
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: японский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 288
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 978-5-389-23644-8
Возрастное ограничение: 18+
В продаже: с 29.09.2023

«Скрупулезностью психологического анализа Мисимы подобен Стендалю, а глубиной исследования людской тяги к саморазрушению — Достоевскому».
The Christian Science Monitor


Что ещё почитать у Мисимы


Помимо тетралогии «Море изобилия» («Весенний снег», «Несущие кони», «Храм на рассвете» и «Падение ангела»), романов «Шум прибоя», «Исповедь маски» и «Золотой Храм», не лишним будет обратить внимание на другие произведения Мисимы, например, «Жизнь на продажу», которая вышла за два года до трагической смерти писателя.

Также интересен роман Юкио Мисимы «Запретные цвета», который завершает своего рода трилогию, начатую самыми знаменитыми во всем мире романами писателя — «Исповедью маски» и «Золотым Храмом». По сюжету стареющий писатель встречает прекрасного юношу и создаёт из него оружие мести всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания.

Ранее в рубриках
В ВоронежеКазанский «Барс» оставил «Буран» без очков

Игра с первых секунд началась активная. Атаки развивались в обе стороны.

В РоссииВ цирке только девушки!

Парад женских цирковых профессий возглавят более 120 уникальных артисток мира.

В миреУгрожающий Флориде ураган «Милтон» может усилиться до гипотетической шестой категории

В любом случае, от «Милтона» ожидают беспрецедентных масштабов разрушений.

ОбществоВ Воронеже стартовал цикл полезно-оздоровительных занятий «Источник жизни»

Основная цель – привлечение внимания к важности активного образа жизни и поддержания здоровья.

ТеатрОпубликовано обращение руководителей СТД РФ в связи с трагедиями в Екатеринбурге и Хабаровске

Печальные события в Екатеринбурге и Хабаровске должны ещё больше сплотить наше театральное сообщество. Берегите себя и наши театры!

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за уик-энд 3-6 октября: сенсационная победа «Графа Монте-Кристо»

Эксперты ставили на новый фильм «Василиса и хранители времени», но на финише картина Павла Лунгина проиграла.

ПерсонаАль Пачино рассказал о своём посмертном опыте и том свете

В 2020 году голливудский актёр пережил клиническую смерть в результате тяжёлого течения Covid-19.

ЛитератураНобелевская премия по литературе за 2024 год – экзотические фавориты

В этом году, по мнению экспертов, премию должен получить кто-то из Азии. Ну, или из Австралии. Или из Африки.

МузыкаОт Shaman'а до Эмина – новые фавориты и аутсайдеры воронежской публики

Среди артистов лидеры спроса в Воронеже – Анна Асти, Zivert и Shaman.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 28 сентября – 5 октября в мировых СМИ

Хорошая неделя. Множество неплохих снимков, правда, шедевров маловато.

ГлавноеОткрытие сезона в Воронежском Доме композиторов вызвало ажиотаж

В этот вечер звучали сочинения воронежских композиторов на стихи поэта.