Войти
Литература
01.10.2023 11:15
Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: moscowbooks.ru

Юкио Мисима (Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широкого диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и сногсшибательной биографией.

В романе «После банкета» немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути и становится его женой.

Что может пойти не так? Всё, если муж возвращается в политику, вняв призывам не самой популярной партии. Неразборчивость в средствах против моральной чистоты, верность мужу против верности принципам — политическое оборачивается личным…

Семья превращается в поле битвы. Главной жертвой рискует стать любовь, а угроза потери независимости может оказаться страшнее грядущего одиночества.

В романе «После банкета» (1960) Мисима хотел показать, как развивается, преображается, искажается и подрывается любовь под токсичным действием политики. Перед вами – острый психологический портрет брака, в котором высокие традиции вступают в противоречие с аппетитом и амбициями.

В японских политических и светских кругах публикация вызвала большой скандал. Бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнавший в Ногути себя, подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской свободе слова — Мисима проиграл, что, по мнению некоторых критиков, убило на корню злободневную японскую сатиру как жанр.

Но книга пережила и автора, и его прототипов. Насколько она актуальна? Едва выйдя из печати, роман оказался в числе бестселлеров крупнейшего магазина «Москва».


Yukio Mishima: After the Banquet
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Год издания: 2023
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: японский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 288
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 978-5-389-23644-8
Возрастное ограничение: 18+
В продаже: с 29.09.2023

«Скрупулезностью психологического анализа Мисимы подобен Стендалю, а глубиной исследования людской тяги к саморазрушению — Достоевскому».
The Christian Science Monitor


Что ещё почитать у Мисимы


Помимо тетралогии «Море изобилия» («Весенний снег», «Несущие кони», «Храм на рассвете» и «Падение ангела»), романов «Шум прибоя», «Исповедь маски» и «Золотой Храм», не лишним будет обратить внимание на другие произведения Мисимы, например, «Жизнь на продажу», которая вышла за два года до трагической смерти писателя.

Также интересен роман Юкио Мисимы «Запретные цвета», который завершает своего рода трилогию, начатую самыми знаменитыми во всем мире романами писателя — «Исповедью маски» и «Золотым Храмом». По сюжету стареющий писатель встречает прекрасного юношу и создаёт из него оружие мести всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания.

Ранее в рубриках
В ВоронежеВ Воронеже состоялся традиционный фольклорный фестиваль «А у нас празднички, да всё Святочки»

«В церковь на службу ходили, Христа славили, в святки играли, колядовали, на ярмарке побывали...».

В РоссииЖенские кроссовки Nike в интернет-магазине: как выбрать и купить по лучшей цене

В этой статье мы расскажем, как выбрать идеальные женские кроссовки Nike и где их лучше купить.

В миреДесятки человек пострадали в результате обрушения подъёмника на испанском горнолыжном курорте

Вертолёты были задействованы для доставки пострадавших в больницу и спасения 80 человек.

ОбществоПрокуратура области проводит проверку по факту издевательства над 84-летней узницей фашистских лагерей

Неисправная канализация, отопление, течь с потолка, обрушение перекрытий, ядовитая плесень: в такой реальности она живёт.

ТеатрПроклятие «Аиды» – Метрополитен-опера не успевает заменять исполнителей

Метрополитен-опера в очередной раз объявила об изменении состава певцов.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за уик-энд 16-19 января: старый конь борозды не испортил

Финист-богатырь одолел всё и всех, даже волшебника изумрудного города.

ПерсонаДиректор Борисоглебского драмтеатра получила срок

Светлана Второва осуждена за злоупотребление должностными полномочиями

ЛитератураКнижные новинки января, заслуживающие вашего внимания

Эксмо и Inspiria продолжают насыщать книжный рынок достойными внимания новинками.

МузыкаВ Воронеже выступит Владимир Карякин и другие юные лауреаты

Концерт состоится в рамках фестиваля «Денис Мацуев представляет: Диалог поколений».

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 11-18 января 2025 в мировых СМИ

Оцените выдающееся мастерство лучших фотографов планеты.

Зал ожиданияРОСИЗО и Музей Москвы организуют выставку «Искусство в масштабе. Монументальная живопись Москвы»

31 января ГМВЦ РОСИЗО и Музей Москвы представят масштабную выставку в Провиантских складах на Зубовском бульваре.

ГлавноеСпектакль Воронежского театра кукол «Волшебное кольцо» включён Золотой фонд театральных постановок России – почему это важно

Этот спектакль Валентина Козловского, Александра Ечеина и Александра Балаяна является настоящим шедевром.