Войти
Литература
01.10.2023 11:15
Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

Впервые на русском – роман японского классика Юкио Мисимы «После банкета»

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: moscowbooks.ru

Юкио Мисима (Кимитакэ Хираока, 1925–1970) — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широкого диапазона и разнообразия жанров (романы, пьесы, рассказы, эссе), так и сногсшибательной биографией.

В романе «После банкета» немолодая, роскошная, независимая и непосредственная Кадзу, хозяйка ресторана, куда ходят политики-консерваторы, влюбляется в стареющего бывшего дипломата Ногути и становится его женой.

Что может пойти не так? Всё, если муж возвращается в политику, вняв призывам не самой популярной партии. Неразборчивость в средствах против моральной чистоты, верность мужу против верности принципам — политическое оборачивается личным…

Семья превращается в поле битвы. Главной жертвой рискует стать любовь, а угроза потери независимости может оказаться страшнее грядущего одиночества.

В романе «После банкета» (1960) Мисима хотел показать, как развивается, преображается, искажается и подрывается любовь под токсичным действием политики. Перед вами – острый психологический портрет брака, в котором высокие традиции вступают в противоречие с аппетитом и амбициями.

В японских политических и светских кругах публикация вызвала большой скандал. Бывший министр иностранных дел Хатиро Арита, узнавший в Ногути себя, подал на Мисиму в суд за нарушение права на частную жизнь, и этот процесс — первое в Японии дело о писательской свободе слова — Мисима проиграл, что, по мнению некоторых критиков, убило на корню злободневную японскую сатиру как жанр.

Но книга пережила и автора, и его прототипов. Насколько она актуальна? Едва выйдя из печати, роман оказался в числе бестселлеров крупнейшего магазина «Москва».


Yukio Mishima: After the Banquet
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Издательство: Иностранка; Азбука-Аттикус
Год издания: 2023
Место издания: Москва
Возраст: 16+
Язык текста: русский
Язык оригинала: японский
Тип обложки: Твёрдый переплёт
Страниц: 288
Тираж: 7000 экз.
ISBN: 978-5-389-23644-8
Возрастное ограничение: 18+
В продаже: с 29.09.2023

«Скрупулезностью психологического анализа Мисимы подобен Стендалю, а глубиной исследования людской тяги к саморазрушению — Достоевскому».
The Christian Science Monitor


Что ещё почитать у Мисимы


Помимо тетралогии «Море изобилия» («Весенний снег», «Несущие кони», «Храм на рассвете» и «Падение ангела»), романов «Шум прибоя», «Исповедь маски» и «Золотой Храм», не лишним будет обратить внимание на другие произведения Мисимы, например, «Жизнь на продажу», которая вышла за два года до трагической смерти писателя.

Также интересен роман Юкио Мисимы «Запретные цвета», который завершает своего рода трилогию, начатую самыми знаменитыми во всем мире романами писателя — «Исповедью маски» и «Золотым Храмом». По сюжету стареющий писатель встречает прекрасного юношу и создаёт из него оружие мести всем женщинам, когда-то причинившим ему страдания.

Новости партнёров
Ранее в рубриках
В ВоронежеЗа год в Воронеже высажено почти шесть тысяч деревьев и в десять раз больше кустарников

Из 60 тысяч гектаров площади города 39 процентов занято зелёными насаждениями и зонами рекреации.

В РоссииНовогодний эфир под угрозой – почти половина россиян не собирается включать телевизор вечером 31 декабря

За три года число россиян, отказывающихся от просмотра новогодних музыкально-развлекательных программ, выросло с 38 до 45%.

В миреБолее 70 процентов учителей страдают от депрессии

Таковы итоги исследования, проведённого Управлением стандартами в образовании Великобритании в британских школах.

ОбществоДорожную сеть Воронежа будут «лечить» асфальтобетоном

500 тонн литой асфальтобетонной смеси будет приобретено мэрией в ближайшее время, а потом ещё 700.

ТеатрВ Доме актёра показали премьерный спектакль «Телефон доверия»

«Телефон доверия» – добрый, пронизанный тонким юмором спектакль, который дарит радость и желание жить дальше.

Кино и телевидение3 декабря в пятом туре «Аватар-шоу» разоблачили Артемона

Оказалось, что этим аватаром управлял Митя Фомин.

ПерсонаВ Воронеже отметят 85-летие со дня рождения Валерия Вольховского

Череда мероприятий завершится вечером в честь прославленного кукольника.

ЛитератураВышел сборник повестей и рассказов Дины Рубиной «Не вычёркивай меня из списка...»

Это пронзительные, ностальгические и поучительные новеллы известной писательницы о семье.

МузыкаВоронежцев пригласили на бесплатный концерт «Зимний дивертисмент» Воронежского камерного оркестра

Прозвучат популярные произведения известных композиторов: С. Рахманинова, И. Брамса, Л. Боккерини, Й. Гайдна.

Изобразительное искусствоЛучшие фото недели 25 ноября – 2 декабря 2023 в мировых СМИ

Порадовали так порадовали. Некоторые работы достойны звания «Лучший снимок года».

Зал ожиданияОбъявлена программа Митрофановских церковно-исторических чтений

Открытие регионального этапа и пленарное заседание состоятся 1 декабря 2023 года.

ГлавноеНовым председателем СТД стал Владимир Машков

Машков избран на пять лет. Он сменит Александра Калягина, который руководит Союзом с 1996 года.