Культура ВРН

В ноябре 2010 г. в издательстве «РИПОЛ классик» была выпущена первая книга авторской серии Марии Нуровской «Письма любви». Весной 2011 года вышел роман «Супружеские игры». Стало ясно, что «феномен Нуровской» - не выдумка критиков и литературоведов.

Что мы знаем о Марии Нуровской? Родилась в 1944 году в деревне Ополек на востоке современной Польши. Окончила филологический факультет Варшавского университета, некоторое время работала стюардессой. Дебютировала сборником рассказов «Не стреляйте в пианиста» (1975 г.) Широкую известность ей принесло первое крупное произведение – повесть «По ту сторону смерти» («Po tamnej stronie smierci», 1977 г.). Нуровская практически двуязычна. В детстве выучила русский язык и прочитала в оригинале «Войну и мир»…

Сегодня Мария Нуровская -  самая известная польская писательница. Ее книги издаются массовыми тиражами не только на родине. Во Франции и Германии  они становились нередко бестселлерами.

Квинтэссенция романа «Супружеские игры» (Gry małżeńskie)  заключена в авторской ремарке «Небо пусто. Есть лишь любовь. В нее и надо верить». Бог, наверное, есть, но позаботиться о каждом из нас у него нет ни времени, ни сил. Мы движемся по жизни, окутанные туманом одиночества, лишь изредка улавливая ответы на наши душевные посылы… Книга, написанная Нуровской в 1994 году, и только сейчас вышедшая в русском переводе, нисколько не устарела. Если она и может быть причислена в категории «женская литература», то слово «женская» надо набирать петитом, а слово «ЛИТЕРАТУРА» прописными буквами.

Героиня романа «Супружеские игры» писательница Дарья Калицкая оказывается в тюрьме после убийства мужа Эдварда. Долгие годы их связывала любовь-ненависть, возросшая на почве душевного влечения и профессиональных интересов. Роковой выстрел не только прерывает жизнь известного литератора, но и коренным образом меняет ход судьбы Дарьи. Убийство, несомненно, совершено в состоянии аффекта. Калицкая получает не очень большой срок. Приговор позволяет ей надеяться выйти на свободу еще не старой и начать жить заново. Вот только найдутся ли для этого душевные и физические силы?

Композиция романа мозаична, движение авторской мысли сродни полифонии. Из тюремной камеры мы вместе с героиней переносимся в ее прошлую жизнь и пытаемся понять, что привело этот брак к трагической развязке. Шаг за шагом мы приближаемся в разгадке, но можно ли понять мотивы человека, который сам себя не постиг? У Дарьи Калицкой непростой характер, она – натура сложная, противоречивая, человек начитанный,  духовно богатый.

Тем чудовищнее контраст между ее прежней свободной жизнью и  мирком тюремной камеры, населенной отнюдь не ангелами. Профессиональные навыки, развитая интуиция позволяют Калицкой легко «вычислять» товарок, но становится ли от этого легче ее жизнь? Похоже, да! Кажущаяся деликатной, интеллигентной Дарья умеет отстоять свой внутренний мир  и физическую неприкосновенность от жестоких посягательств.

Нуровская описывает  тюремный мир жестко и без умолчаний. Тем удивительнее победа ее героини над обстоятельствами, в которых, казалось, ей не выжить. И победа эта достигается не за счет подавления соперниц, а благодаря любви, которую излучает сердце писательницы. Не каждой из подруг по несчастью дарит она этот свет. Лишь тем женщинам, которые не кажутся ей безнадежными, в которых  сохранились остатки человечности и способность любить. Калицкая умеет разглядеть эти душевные сокровища под толщей цинизма, грубости и жестокости. И протянуть руку помощи, к примеру, вовремя порекомендовав хорошую книгу (Дарья исполняет в тюрьме обязанности библиотекаря). Одна из самых пронзительных сцен в романе – прощание с заключенной, которая казалась так похожей на носорога (внутренне и внешне), но оказалась не чуждой душевной искренности и сострадания. Катализатором этой метаморфозы стала небольшая книга рассказов Ивана Бунина…

Другая линия романа – запутанные, странные взаимоотношения героини с мужем. Она ценит его душевные и профессиональные качества, но с трудом переносит физическую близость.  Подталкивая Эдварда к флирту с другими женщинами, Дарья  полагает, что сможет контролировать этот процесс. Но однажды  муж встречает ту, которая становится его отражением, а не вечным источником раздражения. Теперь уже желанный и любимый женой, он все больше от нее отдаляется. Не в силах отпустить его окончательно, Дарья совершает роковой выстрел… Сумей она вовремя разобраться  в себе и своем мужчине, прояви больше понимания и чуткости, все могло бы пойти иначе. Но тогда мы не увидели бы этого виртуозно препарированного Нуровской процесса взросления личности, духовного становления, обретения мудрости и внутреннего спокойствия.

Известный польский литератор Йозеф Руравский написал: «Я восхищаюсь феноменом Марии Нуровской, тем, с каким литературным мастерством пишет она свои книги. И в то время, когда многие люди вынуждены считать каждую копейку, ее романы идут нарасхват. Люди их читают, ее произведения трогают, берут за живое, и кто знает, не стоит ли рассматривать умение писателя потрясти душу читателя как самую важную обязанность литератора».

Пожалуй, это определение творческого  метода писателя Марии Нуровской является наиболее точным.