Войти
Литература
29.07.2023 10:37
«Времеубежище» Георги Господинова – роман о том, можно ли спрятаться в прошлом от настоящего

«Времеубежище» Георги Господинова – роман о том, можно ли спрятаться в прошлом от настоящего

  • Текст: Сергей Кольцов
  • Фото: vk.com/polyandrianoage

Болгарский писатель Георги Господинов стал лауреатом Международной Букеровской премии в 2023 году за свой роман «Времеубежище». Издательство Polyandria NoAge оперативно выпустило книгу в русском переводе.

Можно ли повернуть время вспять? Таинственный амбициозный мистификатор Гаустин считает, что можно. С этой целью он открывает первый в мире центр «Возвращение прошлого». Никакой машины времени, только дымовая завеса, зеркала, пассы руками и коллективное решение не думать о будущем и забыть о настоящем.

Заведение Гаустина предлагает необычный метод лечения пациентов с болезнью Альцгеймера. Каждый этаж здания с точностью воспроизводит то или иное десятилетие, позволяя людям воскресить воспоминания, казалось бы, навсегда утраченные.

Рассказ ведётся от лица помощника Гаустина, активно вовлечённого в процесс надувательства лечения. Рассказчик охотно включается в игру, принимаясь собирать достоверные обломки прошлого — от мебели 1960-х годов, пуговиц и рубашек 1940-х до вызывающих приступ ностальгии духов.

Но чем более убедительной становится инсценировка, тем больше здоровых людей начинает обращаться в клинику, чтобы вырваться из тупика повседневной жизни, — будущее уже никого не привлекает, все хотят вернуться в прошлое.

События стремительно приобретают неконтролируемый масштаб. Не обернется ли смелая задумка настоящей катастрофой, когда государство решит переписать историю?

На Гаустина и его методы обращают пристальное внимание политики. Они принимают решение вернуть в прошлое целые государства и организуют референдумы, чтобы каждый народ смог выбрать то золотое десятилетие ХХ века, куда хочет вернуться.

Это роман о том, как выжить в условиях неопределённого будущего. Пронзительное и трагикомичное повествование о временном убежище, которое мы ищем в прошлом, когда настоящее нам не подвластно.


«Господинов не только чутко уловил общественную одержимость ностальгией, но и показал: чем громче люди говорят о необходимости сохранения исторической памяти, тем больше они забывают, обращаясь с прошлым как с податливой глиной, из которой можно слепить всё, что угодно или выгодно им самим».
Дина Озерова


Жанр/Категория: Современная зарубежная проза
Издательство: Polyandria NoAge
Год издания: 2023
Место издания: СПб
Возраст: 18+
Язык текста: русский
Язык оригинала: болгарский
Тип обложки: Твёрдый переплёт + суперобложка
Страниц: 285
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-6048275-2-9
В продаже: с 04.05.2023

Необходимо располагать всей информацией о каждом конкретном годе. Какие прически тогда носили, насколько острыми были носки туфель, как пахло мыло — требовалось хорошо разбираться в запахах. Какая выдалась весна: дождливая или сухая, какие температуры отмечены в августе. Какие эстрадные песни пользовались популярностью. Прошлое — это ведь не только то, что с тобой случилось, но и то, что ты себе придумал.

Ранее в рубриках
В ВоронежеАпрельские катаклизмы в Воронеже: заморозки с вероятностью 90 процентов, а ливневые осадки?

Уже в ночь на 8 апреля синоптики прогнозируют в Воронежской области заморозки до минус одного.

В России«Факел» vs «Арсенал»: победа на классе

Воронежцы доминировали почти всю игру и одержали в Туле заслуженную победу.

В миреЧем следует запастись на случай чрезвычайной ситуации

Названы продукты, которые следует запасти на случай чрезвычайной ситуации. Не только для себя, но и чтобы поделиться с соседями.

ОбществоОтдых и турпоездки стремительно дорожают, причём, не только в Воронеже

Для туристов и отрасли туризма наступают чёрные времена. Скоро поездки окажутся доступны лишь богатым и успешным.

ТеатрСовременный театр превращается в филиал ада?

Это не фантазия автора. Достаточно сделать подборку фотографий с недавних театральных премьер – и волосы на голове зашевелятся.

Кино и телевидениеКассовые сборы в России за уик-энд 2-5 апреля: старожилы проката нокаутировали «Королька»

Третье место новой комедии Марюса Вайсберга «Королёк моей любви» вряд ли можно назвать достижением, учитывая сборы.

ПерсонаШипы и розы Магдалены Магдалининой

К юбилею замечательной актрисы, заслуженной артистки Воронежской области.

ЛитератураВышла шестая книга Вадима Панова о приключениях майора Феликса Вербина – «В сумерках моря»

Загадочные убийства, криминальные разборки, месть, тайны прошлого в романе известного автора остросюжетных романов.

МузыкаВоронежцев пригласили на «полемический» концерт «Антагонисты: Брамс и Вагнер»

Автор программы и дирижёр – заслуженный деятель искусств Воронежской области Игорь Вербицкий.

Изобразительное искусствоЛучшие фотографии недели 28 марта – 4 апреля 2026 в мировых СМИ

От скромных камерных шедевров до массовых мистерий - таков творческий диапазон мастеров.

Зал ожиданияНавстречу Библионочи: приглашение на уникальную межнациональную свадьбу в библиотеке имени Прасолова

Обещают блины, самовар, чай, медведя, выступления, игры и прочие развлечения.

ГлавноеВоронежцам подсказали, как приятно и с пользой провести выходные дни 4 и 5 апреля

Погоду обещают замечательную, пригодную для длительного пребывания на свежем воздухе.