Войти
Литература
21.04.2011 06:37
Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

Новый фантастический роман Мориса Дантека выходит в русском переводе

  • Текст: Юрий Данилов
  • Фото: almostascoolasfighting.blogspot.com
  • Правка

 

Один из самых известных фантастов современности Морис Жорж Дантек (Maurice G. Dantec) написал непривычно  для себя лаконичный и  ясный роман «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» (Comme le fantôme d'un jazzman dans la station Mir en déroute). Как шутят критики, краткость содержания автор компенсировал длиной названия.

 

 

 

 

 

Роман знаменует новый этап в творчестве  известного франко-канадского писателя. Это не такая «сумасшедшая» проза, как может показаться людям, прочитавшим аннотацию. «Призрак джазмена на падающей станции «Мир» - удачный гибрид традиционной научной фантастики и киберпанка. Увлекательный технотриллер с нотами саксофона  и легким дуновением мистики.

 

Супружеская пара («Бонни и Клайд» образца века электроники) грабит почтовое отделение и пытается скрыть следы этого преступления в виртуальном и реальном мире.  Физически  беглецы оказываются в Африке, а вот ментально… Молодые люди поражены нейровирусом, который подключает их мозг к космической станции «Мир» и её ангелу-хранителю – джазмену Альберту Эйлеру.

 

Что делает там Альберт Эйлер? Кто он – дух, ангел, галлюцинация? В каких отношениях он находится с парой беглецов? Не на все вопросы автор дает ответ, но роман читается на одном дыхании. Он интересен тем, кто любит игры-головоломки, и тем, кто ценит увлекательный сюжет и детективную закваску.

 

Книга вышла в русском переводе в издательстве «РИПОЛ классик».

 

 

 

Об авторе.

 

Морис Дантек родился 13 июня 1959 в Гренобле. С раннего детства увлекался идеями Ницше, что оказало сильное влияние на его творчество.

 

Первая книга – «Красная сирена» (1993г.) – написана в жанре криминального детектива. Она получила большое количество наград и была экранизирована. Второй роман, «Корни Зла», созданный на стыке научной фантастики и киберпанка, получил престижную премию «Prix de l'Imaginaire», оказался очень успешным и закрепил за Дантеком славу одного из лидеров «новой волны» киберпанка.

 

После активного участия в дебатах вокруг войны в Югославии, Дантек, разочаровавшись в официальной позиции властей, решает в 1997 году эмигрировать в Квебек.

 

В 1997 году состоялось знакомство Дантека с композитором и музыкантом Ришаром Пина – одним из ведущих французских исполнителей экспериментальной электронной музыки. Вместе с Пина Дантек разработал проект, представляющий музыкально-философский перформанс. В 1999 году Дантек и Пина совершили тур по США и Канаде со своей работой «Жизнь и смерть Мари Зорн». В этом же году вышел третий роман Дантека – «Дети Вавилона», раскрывающий тему упадка культуры.

 

Многочисленные выступления Дантека в печати и в интернете на политические темы вызывают бурные дискуссии. Некоторые эссе писателя попали под запрет.

О романе Мориса Дантека "Вавилонские младенцы" здесь.

Ранее в рубриках
В Воронеже«Факел» – «Краснодар»: сила, вера, огонь!

В заголовок вынесены слова главного тренера «Факела», произнесённые после игры.

В РоссииЧто с концертом Канье Уэста в Санкт-Петербурге? Его нет в планах Смольного на октябрь

Ситуация подвисла, что невыгодно только тем, кто приобрёл дорогие билеты, а остальным причастным она на руку.

ОбществоВ Воронеже началось строительство музея святителя Митрофана

Центр религиозного образования и просвещения будет расположен на территории храмового комплекса Благовещенского собора.

ТеатрФестиваль «Раменье-Опера» прошёл с успехом и собрал обширную аудиторию

Четыре тысячи зрителей посетили VI Летний театральный фестиваль «Раменье-Опера».

ПерсонаУмер художник, преподаватель, создатель талисмана воронежского «Факела» Радислав Знатков

Радислав Вячеславович Знатков — известный в Воронеже художник и преподаватель – умер от неизлечимой болезни.

ЛитератураВышел новый роман Марии Метлицкой «Московский вальс»

Роман о любви, боли, верности и цене однажды принятого решения.

МузыкаВместо Элисо Вирсаладзе открывать симфонический сезон в Воронеже будет Валентина Лисица

Филармония назвала срочную замену пианистки «непреднамеренной», не раскрывая подробностей.

Изобразительное искусствоВ Воронеже открывается художественная выставка, посвящённая 440-летию города

Основу экспозиции составили работы воронежских художников из собрания художественного музея.

Зал ожиданияОбъявлено о проведении Дня балета-2026 в Воронеже

На этот раз он тематически посвящён 135-летию со дня рождения выдающегося композитора Сергея Прокофьева.